Роза алабастер энциклопедия роз


Alabaster - Энциклопедия роз

Комментарии:

vemn

02.06.2010 04:15

Роза удивила обилием цветов изысканного запаха, здоровой листвой. Куст плотный и широкий (1м), хорошо зимует.
Sianie

12.07.2010 07:43

Зимостойкость очень порадовала. Морозы были за 50. Укрыты были хвоей и укрывным материалом. На участке снег выдувается ветром. Правда старались забрасывать. Сейчас здоровый красивый кустик весь в бутонах и цветах.
nfka

12.07.2012 09:11

куст посажен в 2011..хорошо перезимовал почти без укрытия.цветёт очень обильно.бутоны скорее фарфорового цвета.ничем не болел.
Nataliiya

16.10.2012 19:28

Розочка цвела всё лето.кустик хорошо нарос,но цвет скорее белый,не салатовый.
ksusha

30.03.2013 14:23

Роза посажена в 2011г. Перезимовала великолепно. Побеги толстые. Листва крупная. Цветение обильное. Роза пышет здоровьем. Цветы, как заявлено,кремово-белые. Единственный минус - по мере отцветания, цветок розовеет.
Nataliiya

03.07.2014 20:50

Зимостойка,обильное цветение.усыпана шикарными цветками,похожа на Аспирин,но цветок крупнее и куст чуть выше.Люблю её.Розе 3 года.
roselover

07.07.2014 05:04

Я никогда не обратила бы внимание на розу с названием стройматериала. И не имела бы такую распрекрасную розочку. Спасибо продавцу за совет. Перезимовавшая без потерь роза сформировала пышный кустик и равномерно цветет аккуратными белыми цветами. Не болеет. Советую. Хорошо будет смотреться с Schackenborg
Malina30

23.07.2014 16:13

Одна из 14 первых моих роз, посаженных этой весной. Именно о ней захотелось написать отзыв. Очень нравится листва - крупная, глянцевая. Цвет очень чистый фарфорово-белый, цветок густонабитый, долго держится, цветёт кистями по 4 шт. Аромат явно не на одно "облачко" тянет. Пока очень довольна розой, посмотрим, как перезимует.
oliskaAvto

02.09.2014 18:37

Очень хорошая розочка. Зимует отлично, быстро нарастает, ничем не болеет. Листва сама по себе очень декоративна. Аромат просто шикарный! Форма цветка очень аккуратная, не показывает серединку.
Tatiana_h

11.09.2014 06:39

подскажите, как к дождю относится? Одна капля, означает, что дождь ее портит?
Tanyusha

04.10.2014 13:41

Дождь ее нисколечки не портит, лепестки очень плотные,листва - просто загляденье, декоративна сама по себе. За три года не болел ничем ,зимует практически без укрытия. Сейчас октябрь, цвет наряду с остинками ,хотя все мои "немцы" уже отдыхают. Единственное, что мне не нравится - это форма цветка в полном роспуске, хотя держится он очень долго.Четкие две волны цветения .есть период, когда роза вообще без цветов. В целом, очень достойный вариант белой флорибунды!
Valeri-60

13.12.2014 08:37

Прекрасная белая, густомахровая флорибунда. За 3 года никаких болячек, отличная зимовка, дождь не замечает, цветёт обильно. Куст 1м.*1м.
Malina30

22.06.2015 18:36

Второгодка. Перезимовала хорошо, нарастила объёмный куст. Цветёт очень обильно. Умница и красавица.
mamatilda

25.08.2015 02:47

Роза-первогодка, купила её случайно, даже не планировала эту покупку, продавщица прямо"втюхивала" эту розу (саженец от Топаловичей), а сейчас прямо влюблена в эту розу- нарос кустик высотой см 50-60, объёмный, пушистый. Цветёт постоянно, с небольшими перерывами. Цветы чисто белые, долго держатся. Ничем не болела, никто из жуков её не грыз. Короче супер! Хочу на следующий год подсадить ещё парочку, сорт очень рекомендую!
Ulla

04.09.2015 09:41

Розе 2 года, от Топаловичей. Шикарный огроменный куст, заявленная высота совпадает с описанием. а вот в ширину раскинулась больше метра. Цветы плохо переносят затяжные дожди, а в жару плавятся.
t_syringa

10.09.2015 12:50

Моя роза в этом году выросла более 1 м в ширину (в сорте указана 50 см), высота соответствует указанной. Очень роскошный куст: листва блестящая, здоровая, нет поражения болезнями. Цветет обильно. Настоящая трудяжка.
Floxa

11.10.2015 21:09

Очень, очень красивая роза бело-сливочного цвета .Густомахровый цветок показывает немного свою середину при полном роспуске. Затяжные дожди могут подпортить одиночные цветы,но в целом роза достойно встречает дождь и сильную жару У меня один кустик округлый пушистый, а второй постоянно "стреляет" высокими ветками Весной постараюсь обрезать этот куст пониже.Осенью у меня она немного поражается чёрной пятнистостью. Эта роза хорошо сочетается со многими цветами в саду
Exotical

30.11.2015 00:49

Шесть кустов посажены из контейнеров в начале лета 2015 (2-х летки), уже цветущими. Запах, только если уткнуться носом и активно вдыхать :))), для меня она больше похожа на спрейку, чем на флорибунду, цветы маленькие, бело-кремовые,серединка при роспуске темная, но когда бутончиков много, вид не портит, цветки очень миленькие (этакая ЧГ-мини в полуроспуске), цветет кистями по 4-5 шт. на ветке. Есть перерывы в цветении, небольшие, активно нарастает, цветение до заморозков.Растут среди небольших туй (пока небольших...), угнетения от такого соседства пока похоже нет... Ах, да... Все 6-ть кустов к середине сентября были в МР. Троекратная обработка + небольшая обрезка, вроде-бы помогло. Желаю им удачной зимовки, терять не хочу - красивые! Весной увидим! )))
Exotical

25.06.2016 21:56

Из зимовки вышли все 6 кустов хорошо, не укрывала, присыпаны были только хвойными иголками, первое массовое цветение только-только закончилось, цветки чуть покрупнели, как и сами кустики, а самое главное МР нет и это замечательно.
OPus

05.07.2016 14:46

Розе три года, размеры внушительные. Особенно в ширину метра полтора точно! Цветёт волнами, очень обильно. Не болела никогда, жару переносит хорошо, зимует без проблем.
MarinaMM

05.08.2016 12:04

Понравились небольшие аккуратные цветочки у этой розы, на дождь не реагируют, долго держатся, листва красивая, в августе на нижних листьях появились чёрные пятнышки. Розой довольна.
smurfik

12.09.2016 15:52

Марина, как "небольшие"? Написано 7-10 см!
JELENA14

07.11.2016 17:56

У меня, эта роза жару переносит отлично. Весь день на Солнце, хорошо растет, и все время цветает. Куст большой, около 1 м. После дожда цветы не много потеряют красату и надо их отрезать. Но на кусте всегда много бутонов и если вы отрезаете какие то из них, другие бутони станут большими. Для жару роза Алабастер совершенна. Другие рози на Солнце потеряют красивую краску, но она всегда красива.
shukina61

12.11.2016 17:22

Саратов Роза очень обильно цветет. цветы не долговечны но их много. Куст гармоничный, не стреляет побегами, не болеет. Нравится.
INK_78

12.05.2017 06:40

У меня эта роза от Овчарова, очень хорошо зимует, обильно цветёт. В дождь появляются розовые крапинки на лепестках.
OLLIA

28.05.2017 09:08

У меня эта роза(посажена на очень хорошем месте) в ширину 1.2 м, очень неприхотливая, постоянно цветет, прекрасно зимует,на нее не садятся вредители, и имеет приятный легкий запах. Очень надежная роза.
NataliNik

06.07.2017 16:06

Роза второгодка. Куст пока маленький, но усыпан бутонами. Этим аномальным летом зацвела поздно. Цветы бело-фарфоровые с нежным ароматом. На солнце не реагируют, от дождя появляется красные разводы по краю лепестков. Листва насыщенно-зеленая, блестящая, здоровая. Растёт пока в горшке, в нём и перезимовала в подвале, скоро высажу на ПМЖ.
Floxa

14.07.2017 22:20

Сама по себе одиночная роза чудо как хороша ,но в кистях слишком тяжеловата. В этих тугих кистях нет изящества. После дождя сильно порозовела и приобрела совершенно не нужный мне цвет.
yul9905

23.09.2020 07:57

Кусту пять лет. Очень здоровая и обильная флорибунда. Я его немного подвязываю, т.к. он очень широко раскидывается, а места мало. Подвязанный занимает примерно 150*150 см (режу весной коротко). Прекрасно зимует. Четкие две волны цветения, но очень продолжительные. Жизнь отдельного цветка не очень долгая, но кисти огромные, постоянно распускаются новые цветы. Огромное белое пятно во время цветения обеспечено. Кристально белый цвет. В дожди и в прохладу могут появляться розовые конопушки, но не сильно. Гости обожают фотографироваться на его фоне. Очень нежный приятный аромат, но чувствуется, только если носом в цветок окунуться.
9116378220

09.10.2021 17:56

Ни сколько не жалею о приобретённой розе!!! Понравилась роза Букет Парфе,ну очень хотела разбавить свой розарий белоснежным цветом. В магазине предложили Алобастер,взамен заказанного Букет Парфе. Купила. Первогодочка,но какая!!! Кустик хорошо нарос за лето,хотя жара стояла ужасная!!! Тёмно зелёные листья,сначала робко выдавал бутоны,а сейчас на дворе октябрь ,а куст цветёт и цветёт.Аромат нежный. Буду надеятся ,что зиму перезимуем. Постараюсь сохранить .
 Пожалуйста подождите, идёт обработка запроса...

Написать комментарий

Добавлять комментарии могут только авторизированные пользователи. Войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Галерея роз - Alabaster - Энциклопедия роз

Alabaster
Фотография sveta382
Загружено на сайт: admin
Рейтинг: 45
Alabaster
Загружено на сайт: sokol
Рейтинг: 40
Alabaster
Начало роспуска
Загружено на сайт: Vasilina
Комментариев: 1
Рейтинг: 65
Alabaster
Цветок в полном роспуске
Загружено на сайт: Vasilina
Рейтинг: 35
Alabaster
Загружено на сайт: Chudesnitsa
Рейтинг: 14
Alabaster
Загружено на сайт: sokol
Комментариев: 1
Рейтинг: 60
Alabaster
Загружено на сайт: sokol
Рейтинг: 25
Alabaster
Загружено на сайт: IrinaEd
Рейтинг: 65
Alabaster
Роза Alabaster
Загружено на сайт: Ptaha
Рейтинг: 60
Alabaster
Фото Вьюгиной Е.
Загружено на сайт: qaz1971
Комментариев: 1
Рейтинг: 140
Alabaster
Две волны цветения, крупный цветок, кисть 2-4 бутона.
Загружено на сайт: lykocheva
Рейтинг: 85
Alabaster
Загружено на сайт: kapriza
Комментариев: 1
Рейтинг: 75
Alabaster
Загружено на сайт: alena1111
Рейтинг: 25
Alabaster
МУ в Медведково 2012 конец июня
Загружено на сайт: Mirinka
Комментариев: 3
Рейтинг: 340
Alabaster
посадка 2011
Загружено на сайт: nfka
Комментариев: 1
Рейтинг: 28
Alabaster
Alabaster
Загружено на сайт: Nadezhda2956
Рейтинг: 48
Alabaster
Загружено на сайт: ksusha
Рейтинг: 76
Alabaster
Загружено на сайт: ksusha
Рейтинг: 66
Alabaster
Загружено на сайт: kapriza
Комментариев: 5
Рейтинг: 120
Alabaster
Загружено на сайт: kapriza
Комментариев: 4
Рейтинг: 103

Розы Алабастер (Alabaster) - энциклопедия садовых растений. Розы

Альтернативное название: Alabaster (en)

Группа: Флорибунда

Ширина растения: до 50 см

Высота растения: от 60 до 90 см

Размер цветка: от 7 до 10 см

Цвет: белый

Зоны морозостойкости (USDA): 6b(от -17,8С до -20,6С) – 9b(от -1,1С до -3,9С)

Требования к кислотному составу (pH) почвы:

Глубина посадки:

Размер цветка: от 7 до 10 см

Описание

Красота, над которой не властно время

Застывший алебастр… Именно такие ассоциации возникают в голове при виде крупных густомахровых соцветий розы Алабастер. Цветы, собравшись в зонтики по 3–5 штук, фантастически долго удерживаются на кусте, сохраняя свою первоначальную свежесть!

Их кремово-белые лепестки будто выточены из алебастровых пластин: им не страшны ветра и дожди, они не покрываются ржавыми пятнами и веснушками. Даже после срезки их изначальная красота остается неизменной на протяжении еще пары недель. Роскошная, темно-зеленая и сильно блестящая листва — отличный фон для этого великолепия, застывшего во времени.

Информация: Этот сорт редко болеет, неплохо переносит заморозки и может цвести дважды за сезон, причем, если обрезать отцветшие цветки, повторное цветение будет таким же обильным и продолжительным, как и первое.

Селекция: Tantau, Германия, 2017.

Производитель: Польша.

Честно о моих розах: White Meilland/Вайт Мейян | Записки розовода-любителя

Этой публикацией я открываю серию статей о розах, которые растут в моём саду. Постараюсь показать их со всех сторон, рассказать о достоинствах и недостатках.
Я, конечно же, понимаю, что причиной неудач с отдельными розами может быть некачественный посадочный материал или "кривые ручки" вашего Розовода-любителя). Поэтому надеюсь, что мои читатели и подписчики тоже поделятся своими впечатлениями об этих розах.
Поможем вместе в выборе роз для наших садов. Сейчас как раз самое время, Интернет-магазины уже вовсю принимают заказы на новый сезон.
розы 2020, на заднем плане внизу белая - White Meilland, так она смотрится в цветнике, здесь и далее фото автора

розы 2020, на заднем плане внизу белая - White Meilland, так она смотрится в цветнике, здесь и далее фото автора

Начну с почвопокровной розы White Meilland/Вайт Мейян (также встречается под следующими названиями Blanc Meillandecor, Super Swany и White Meidiland, в частных питомниках может продаваться как Вайт Белз), выведена питомником Meilland (Мейян) в 1987 году. Относится к категории шрабов (кустовые розы).

Энциклопедия роз даёт следующие характеристики: высота 90-140 см, ширина 120-215 см, может выращиваться как почвопокровная, аромат слабый, размер цветка 7 - 9 см, среднее количество лепестков - 65, устойчивость к дождю - средняя (повреждаются отдельные цветки), устойчивость к болезням - практически не болеет. Зона зимостойкости - четвертая.

Отзывы о розе преимущественно хвалебные: зимостойкая, выносливая, великолепно цветет и т.п.

А что я могу сказать о своей White Meilland?

Эта роза растет в моем саду с 2011 года, из зимовок выходит без потерь. За 10 лет габариты куста так и не достигли заявленных. Моя Вайт Мейян в высоту не превышает 50 - 60 см и в ширину куст не больше одного метра. То есть у меня она растет как самая настоящая почвопокровная роза.

Цветёт чисто-белыми довольно крупными густомахровыми цветами. Цветок хорош от бутона в полуроспуске до полностью раскрытой розы. Держится довольно долго - не меньше недели точно. Частично самоочищается после отцветания, но некоторые цветы приходится удалять. Запах есть, но очень слабый. Роза цветет кистями по 3-5 и больше
цветов. У меня две явно выраженных волны цветения, но в промежутке роза тоже не бывает без цветов.

кисть White Meilland

кисть White Meilland

Ветки толстые, жёсткие, сильно разветвленные (много тоненьких веточек второго и третьего порядка), при этом на зиму я их связываю и укладываю в нужную мне сторону почти без проблем. В середине лета "выстреливает" новыми толстыми длинными побегами.

Листва - темно-зеленая, глянцевая, не очень крупная. Белые яркие цветы великолепно смотрятся на фоне темных листьев.

Ещё роза прекрасно черенкуется, у меня уже растет пара её корнесобственных "деток".

Вообще роза выглядит очень красиво. У меня растет в общем цветнике, но я бы рекомендовала высаживать её группами на газоне, так она будет ещё декоративнее.

У себя я именно так и планирую сделать...если, конечно, не решусь совсем от неё избавиться.

Неожиданно? А я всерьёз об этом задумываюсь. И вот почему:

Во-первых, болеет каждый год. Без ложной мучнистой росы и черной пятнистости не обошлось ни разу. Причем, заболевает самой первой, несмотря на регулярные обработки. В этом году мои розы болели меньше, чем обычно, но White Meilland стояла в ложной мучнистой росе с середины лета((( Остановить болезнь, конечно, удалось и вторая волна цветения, хоть и слабенькая, но была. Однако, боюсь, что в следующем году всё повторится сначала.

тут тебе и ЛМР и ЧП в одном флаконе, август 2020

тут тебе и ЛМР и ЧП в одном флаконе, август 2020

Во-вторых, совершенно не терпит сильных или затяжных дождей. Лепестки довольно нежные и под дождями оплавляются, коричневеют и выглядят ужасно. Небольшие дожди тоже не красят эту розу - появляются красные "веснушки", но это, конечно, не так страшно, как грязные коричневые лохмотья, в которые превращаются белоснежные цветы White Meilland после затяжных дождей. А такая погода у нас, в Подмосковье, не редкость, к сожалению.

роза после дождей, август 2020

роза после дождей, август 2020

Вот это и заставляет меня задумываться о дальнейшей судьбе этой розы в моем саду. Может, лучше поискать более устойчивую белую почвопокровку? Или всё-таки дать ей шанс и отсадить из розария на "вольные хлеба", подсадив к ней черенки и создав группу на газоне. Пока склоняюсь ко второму варианту, а там посмотрим.

Таковы мои впечатления о розе White Meilland. Основываясь на своем опыте, я бы не рекомендовала её для местности, где часто бывают затяжные дожди.

Буду рада выслушать другие мнения. Может, это только мне так не повезло с этой розой.

Всем хорошего дня и берегите себя!

Каталог сортов роз Tantau - Розы в саду. Создай свою мечту.


Acapella(TANalleoa), Чайно-гибридные розы, Tantau , 1994

Цветки Acapella очень крупные и густомахровые. Они раскрываются из больших бутонов и вначале глубокочашевидные, но когда лепестки полностью развернутся, иногда в центре видна пуговка. Тем не менее, Acapella настоящая чайногибридная роза, с цветками, которые появляются по одному на концах длинных прямостоячих побегов. Цветки густо-розовые или бледно-малиновые, с серебристо-белой оборотной стороной лепестков, не выгорают. Куст очень сильнорослый, с крупной листвой, прямостоячий, и довольно колючий. В жарком климате достигает 2 м. Сила роста, размер, цвет и аромат создают неотразимое сочетание. (ARE)

Alabaster(-), Флорибунда, Tantau, 2007
Обильно цветущая роза с крупными густомахровыми кремово-белыми цветками. Куст округлой формы, ветвистый. Цветки появляются в кистях по 3-5 шт, на высоких цветоносах, и прекрасно контрастируют с роскошной, темно-зеленой, блестящей листвой. Высота от 60 до 90 см. (TAN)

Albrecht Durer (TAN96145), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2002

Цветки исключительно крупные, диаметром 10-12 см, махровые, персиково-абрикосового цвета, выглядят, будто нарисованные кистью художника! Куст пышный, хорошо ветвится, достигает наибольшей силы на 2 год после посадки. Лучше сажать розу небольшими группами. Аромат сладкий, фруктовый, средней силы. Цветки очень хорошо стоят в срезке.

Allotria(TANal), Флорибунда, Tantau , 1958

Сейчас выведены более удачные сорта, но когда Allotria только появилась – это был прорыв далеко вперед. Цветки крупные для флорибунды, полумахровые, красивы на всех стадиях роспуска. Только что распустившиеся бутоны алые, иногда почти оранжевые, позднее темнеют. На лепестках множество белых потеков у центра, придающих цветку контрастность и характерность. Они хорошо выдерживают дождь. Появляются в кистях по 3-7 шт, хороши для срезки и выставок. Шипы крупные, листва темно-зеленая, бронзовая в молодости, блестящая. Обильно цветет повторно. (ARE)

Amulett(TANaluma), Миниатюрные розы, Tantau, 1991

Второй такой розы, как Amulett, нет. Это объясняет, почему специалисты не могут принять решение, классифицировать ли ее как флорибунда, миниатюрную розу или шраб. В жарком климате сорт может достигать 1 м в высоту, но в Германии, где сорт был выведен, высота не превышает 50 см. Цветки восхитительные: множество мелких лепестков аккуратно уложены рядами по кругу, как у хризантемы. Цветки темно-розовые или вишневые, когда только распустятся, затем немного выгорают. Они появляются в кистях по 5-20 шт. Кустик очень аккуратный, низенький, с мелкой темно-зеленой блестящей листвой. Превосходная роза для контейнеров или для переднего края бордера, очень обильноцветущая. (ARE)

Aphrodite(-), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2006

Красивая компактная и ветвистая чайно-гибридная роза с густомахровыми квартированными цветками. Цветки фарфорово-розового цвета очень долго держатся на кусте. Цветки 10-12 см, аромат средний. Высота 60-80 см. Цветет обильно. (TAN)

Apricot Clementine (-), Миниатюрные розы, Tantau, 2001

Эта роза отличается вновь и вновь появляющимися зонтиками цветков. Цветки диаметром 5 см, очень прочные, их оттенок удивительно красиво изменяется от розового к абрикосово-оранжевому. Кусты компактные, крепкие. Листья невосприимчивы к мучнистой росе и черной пятнистости. Особенно рекомендуется выращивать в горшках и балконных ящиках, а также в маленьких розариях. (TAN)

Aquarell(TANellqua), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1999

Ashram(Bora-Bora, TANmarsa), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1998

Цветки диаметром 8-11 см, сенсационного медно-коричнево-оранжевого тона, сверкают как пламя, устойчивы к дождю, хорошо стоят в срезке. Кусты крепкие, высотой 80-120 см. листья невосприимчивы к мучнистой росе, устойчивы к черной пятнистости. (TAN)

Askot(-), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2007

Компактная чайно-гибридная роза с ностальгическими шаровидными густомахровыми цветками. Цветки пурпурно-фиолетовые, медленно распускаются. Высота около 70 см. (TAN)

Aspirin Rose(TANiripsa), Флорибунда, Tantau, 1997

Роза Aspirin была выбрана компанией Bayer в честь столетней годовщины этого лекарства. Великолепная низкая роза, подходящая для любой ситуации – частично флорибунда, частично миниатюрная роза, частично шраб или почвопокровная роза – и великолепно подходящая как для посадки в маленьком саду, так и для крупных массивов в ландшафте. Едва раскрывшись, особенно в холодную погоду, цветки имеют розовый оттенок в центре. Позднее становятся чистого сияюще-белого цвета. Они появляются в огромном количестве в кистях по 2-15 шт, так что весь куст покрыт цветами. Лепестки хорошо осыпаются до того, как засохнут и побуреют, так что куст всегда выглядит свежим и опрятным. Куст хорошей формы, густой, иногда больше в ширину, чем в высоту, с мелкой листвой. Сорт очень устойчив к заболеваниям, не считая некоторой подверженности ржавчине в зараженной местности. Сертифицирована по системе ADR в 1996 г. (ARE)

Astrid Graffin von Hardenberg(-), Шрабы, Tantau

Графиня отличается неповторимым ароматом роз, который чувствуется на расстоянии от куста. К этому добавим особенную окраску цветков - они интенсивно бордовые, крупные, густомахровые, в стиле старинных роз. Сорт часто и обильно цветет, и его качество соответствуют сегодняшним требованиям к современной селекции роз. Эта роза достигает высоты 120-150 см.

Augusta Luise(TANgust, Rachel), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1999

Augusta-Louise цветет очень необычно, цветки огромные, ностальгической формы, густомахровые, переливающегося цвета. Цвет в зависимости от погоды имеет оттенки розового вина, шампанского и персика. Хорошо подходит для срезки. (TAN)

Baby Masquerade(Baby Carnival), Миниатюрные розы, Tantau, 1955

Baby Masquerade пользуется огромной популярностью благодаря своему переменчивому цвету. Цветки раскрываются желтыми, с кораллово-розовыми краями. По мере распускания, лепестки отгибаются вниз, теряют желтую окраску и приобретают красные тона, пока не станут совершенно тускло-красными. Иногда с возрастом цветки выгорают. Оборотная сторона лепестков всегда бледнее, и внешние лепестки сильнее меняют цвет, чем внутренние. Сорт устойчив к заболеваниям, очень обильноцветущий, с мелкой листвой. (ARE)

Babyflor(TANrolfy ), Миниатюрные розы, Tantau, 1992

Серебристо-розовая миниатюрная роза с маленькими махровыми цветками благородной формы, собранными в большие зонтиковидные соцветия. Сорт особенно хорошо подходит для выращивания в горшках и контейнерной культуры, а также для ранней выгонки в теплицах и оранжереях. (TAN)

Barkarole(TANelorak, Taboo, Grand Chateau), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1988

Эта великолепная чайно-гибридная роза популярна во всем мире, но особенно в Германии, где ее широко используют для посадки на клумбах большими массивами. Цветки раскрываются из черных бутонов в идеально сформированные цветки классической формы, хотя и появляются в небольших кистях по 7-9 шт. Они насыщенно темно-красные, с бархатным сиянием на внешних лепестках (которые темнее), и хорошо держат цвет. Цветки держатся на длинных побегах, что делает их идеальными для срезки. Молодая листва красная, затем становится темно-зеленой, блестящая. Иногда поражается мучнистой росой. Куст средней высоты, изящный, достигает 70 см в холодном климате, в жарких условиях гораздо выше. Цвет обычно лучше всего в холодную погоду. (ARE)

Barock(TANbak), Плетистые розы, Tantau, 1999

Удивительно красивая новинка из серии ностальгических роз. Густомахровые цветки желтого цвета, выгорают до сливочно-желтых, ароматные, на длинных стеблях. Листва темно-зеленая, блестящая, устойчивая к заболеваниям. Цветы устойчивы к дождю, обильно цветет повторно, зимостоек. Подходит для выращивания в контейнерах. (TAN)

Belvedere(-), Шрабы, Tantau,

Сильнорослый сорт с очень крупными, густомахровыми цветками. Они очень душистые, апельсиново-персикового цвета, красиво контрастируют с темно-зеленой блестящей листвой. Сорт устойчив к заболеваниям. Чудесный сорт, который подходит, в частности, для посадки небольшими группами

Bernstein Rose(TANeitber, Ambra Rosata), Флорибунда, Tantau, 1987

Bernstein по-немецки означает янтарь, что лучше всего описывает цвет этой великолепной, низкорослой флорибунды. Цветки привлекательнее всего когда только распустятся, приоткрывая закрученную серединку в стиле английской розы. Цветки появляются в кистях по 3-7 шт, роза цветет очень обильно в течение всего сезона. Хорошо выдерживает дождь, куст компактный, морозостойкий. Иногда немецкие питомники описывают Bernstein Rose как более компактную и морозостойкую версию Amber Queen. Листья блестящие, темно-зеленые, хорошо смотрятся с цветками, обычно очень устойчивы к заболеваниям. (ARE)

Biedermeier Garden(-), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2006

Очень элегантная классическая чайно-гибридная роза, компактная и ветвистая. Очень быстро нарастает, и благодаря этому цветет все лето. Цветки густомахровые, кремовые с вишневым краем. Цветки медленно распускаются и хороши в срезке. Появляются по одному или в небольших кистях на концах длинных побегов. Цветки 7-10 см, с легким ароматом. Высота 60-70 см. (TAN

Biedermeier® (-), Флорибунда, Tantau, 2004

Невероятно красивый сорт патио. По размеру цветков и их форме ее можно отнести скорее к чайногибридным розам в старинном стиле, в то время как очень компактный, раскидистый куст высотой примерно 40 см идеально подходит для посадки в патио или контейнерной культуры. Цветки раскрываются очень медленно и появляются в больших кистях по 3-5 шт. Они двуцветные, вишнево-зеленовато-белые, шаровидной формы. Листва очень блестящая, бронзовая, устойчива к заболеваниям. Сорт зимостойкий.

Black Magic (TANkalgic), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1997

Хотя сорт выведен в качестве срезочной розы, Black Magic популярна и как садовая роза в жарком сухом климате, включая Австралию, Калифорнию и Южную Африку. Бутоны настолько темные, что кажутся почти черными. Даже когда они начинают распускаться, цветки черно-красные, и только самые центральные лепестки можно назвать красными или, скорее, очень темно-малиновыми. Цветки средних размеров, с красиво отогнутыми вниз лепестками, появляются по одному или иногда в кистях до 4 шт. Куст сильнорослый, вытянутый, прямостоячий, с темно-зеленой листвой, устойчивой к заболеваниям, и бронзовым молодым приростом. Широко распространена в Нидерландах для внутреннего рынка срезки: цветки стоят в вазе до 14 дней. (ARE)

Blue Parfum (Blue Perfume, Violette Parfum ), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1977

Многие из современных «синих» роз обладают очень насыщенным ароматом, но только Blue Parfum подтверждает свое название и цветом, и ароматом. Цветки вначале пурпурные, но по мере распускания внешние лепестки становятся более малиновыми, в то время как внутренние остаются сиреневыми или лавандовыми. Хотя бутоны длинные и элегантные, полностью распустившиеся цветки показывают серединку, а лепестки иногда имеют рваный неровный край. Тем не менее, аромат очень насыщенный, пьянящий. Куст густой, компактный, листва темная, красиво оттеняет цветки. (ARE)

Canary(TANcary, Tan 7039), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1976

Хотя сорт довольно старый, он все еще популярен в Европе, и практически неизвестен за ее пределами. Это хорошая желтая чайно-гибридная роза, с розовым румянцем на бутонах и распускающихся цветках. По мере старения по краю лепестков появляется красная кайма, вначале алая, постепенно выгорающая до розовой, в то время как весь цветок становится из ярко-желтого лимонным. Цветки появляются на длинных побегах в небольших кистях по 3-7 шт, иногда по одному, раскрывшись, показывают золотые тычинки в центре. Куст сильный и здоровый, бронзовая молодая листва со временем становится темно-зеленой. (ARE)

Candlelight(Bataclan, TAN94488, RT94488), Чайно-гибридные розы, Tantau,

Крупные, густомахровые, темно-желтые цветки с сильным благородным ароматом роз на длинных, сильных стеблях. При этом цветки устойчивы к дождю и действительно долго стоят в вазе. Темно-желтый цвет не выгорает. Очень устойчив к заболеваниям. Сильный приятный аромат. (TAN)

Cappucino(-), Чайно-гибридные розы, Tantau,

Цветки густомахровые, великолепного сложения, благородной формы, диаметром 8 см, теплого, приятного тона (от кремово-желтого до кофейно-желтого). Цветки открываются очень медленно, по спирали. Куст компактный, с многочисленными побегами, подходит для контейнерной культуры, а также очень хорошо смотрится на штамбе высотой 90 см. (TAN)

Carat(TANracta), Чайно-гибридные розы, Tantau,

Срезочный сорт спрей.

Castella(TANallet), Шрабы, Tantau, 1984

Темно-красные неплотномахровые, крупные цветки собраны в огромные соцветия, которыми в течение сезона украшены мощные кусты с обильной и здоровой листвой. Прочный каркас куста, стойкое цветение и густая листва позволяют использовать сорт в живых изгородях высотой до 1,5 м, высаживать в односортных и смешанных группах и бордюрах. (Подробнее см. Вестник Цветовода, №1, январь 2006. Галина и Ольга Панкратовы. «Заведите знакомство с загадочным шрабом»

Cerise Bouquet(-), Шрабы, Tantau, 1937

Два известных немецких селекционера объединились, чтобы представить нам Cerise Bouguet. Роза была выведена Матиасом Тантау в 1930 гг, в ходе экспериментов над необычными видами розы. Тантау передал ряд растений Вильгельму Кордесу, но решил что сорт недостаточно хорош для коммерческого размножения. Кордес также экспериментировал с гибридизацией необычных видов, и забыл, что Cerise Bouquet (которую он очень высоко ценил) изначально поступил от Тантау, так что 20 лет спустя роза была представлена Кордесом. С тех пор эта крупная однократно цветущая роза пользуется неизменной популярностью. Вишнево-малиновые цветки появляются в кистях на длинных толстых, дуговидно поникающих прошлогодних побегах. Куст в полном цвету – примечательное зрелище. Побеги очень колючие, так что роза подходит для живых изгородей. Сероватая листва мелкая, устойчивая к болезням, побеги тоже бледно-зеленые. Очень сильнорослая роза, великолепна в солитерной посадке на газоне или на краю озера. (ARE)

Chili Clementine(-), Миниатюрные розы, Tantau, 2005

Спорт сорта Clementine с красно-оранжевыми полосатыми цветками, напоминающими перец чили. Рекомендуется только для профессионального выращивания в контейнерах. Высота около 50 см. (TAN)

China Girl®(-), Флорибунда, Tantau, 1995

Компактная флорибунда с очень выразительными, ярко-лимонными, густомахровыми цветками. Очень долго держит цвет, не выгорает даже на ярком солнце. Аромат пряный. Куст сильнорослый, компактный, хорошо цветет повторно. Подходит для посадки небольшими группами. (TAN)

Chippendale(Tan97159, The Duchess of Cornwall), Шрабы, Tantau, 2006

Сильнорослый шраб с темной блестящей листвой. Цветки насыщенно-оранжевые, очень душистые, густомахровые в старинном стиле. Очень обильное повторное цветение. Цветки очень хорошо стоят в срезке. Подходит для посадки в массивах на клумбах на заднем плане. Высота 80-120 см. (TAN)

Clementine(TANogrew), Миниатюрные розы, Tantau, 1997

Абрикосово-оранжевые густомахровые цветки в больших соцветиях. Куст прямостоячий, сильнорослый, ветвистый. Подходит для выращивания в контейнерах. Высота 40-50 см. (TAN).

Comtessa(-), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2006

Очень красивый сорт, похож по форме на Augusta Louise. Цветки чистого кремового цвета, густомахровые, ностальгической формы. Цветки 10-12 см в диаметре, аромат насыщенный. Высота 80-100 см. (TAN)

Diadem(TANmeda, Royal Favourite), Флорибунда, Tantau, 1986

Diadem – хорошая невысокая флорибунда, очень обильноцветущая, устойчивая к влажной погоде, и особенно популярная в северной Европе. Цветки красивого нежно-розового цвета, выгорают до почти белых. Оборотная сторона лепестков всегда темнее, и цветки густомахровые и чашевидные, так что контраст между светлым «верхом» и темным «низом» хорошо виден, и придает дополнительную привлекательность сорту. Цветки появляются в небольших кистях, обычно по 3-5 шт, поникающих под собственным весом. Куст ветвистый, прямостоячий, компактный, с темной, устойчивой к болезням листвой. Очень зимостоек. (ARE)

Dirigent(The Conductor), Флорибунда, Tantau, 1956

Эту сильнорослую флорибунду иногда относят к шрабам, т.к. она образует широкий, крупный куст. Цветки имеют редкие белые потеки в центре, но в остальном очень однородной окраски – яркой кроваво-красной. Появляются в крупных, рыхлых кистях по 20-40 шт, на гибких прямостоячих побегах, прекрасно выдерживают дождь, благодаря чему сорт до сих пор популярен в северной Европе. Куст устойчив к болезням, с крупной, красновато-зеленой листвой, достигает 2 м в высоту в жарком климате. (ARE)

Duftgold(TANduft, TANdugoft, Fragrant Gold), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1983

Цветки крупные, ароматные. Листва темная, блестящая. Куст прямостоячий.

Duftrausch(TANschaubud, Old Fragrance, Senteur Royale), Чайно-гибридные розы, Tantau , 1985

Хотя эту розу иногда относят к пурпурным, Duftrausch по окраске ближе к бледно-малиновой, или вишневой. Это яркий и выразительный оттенок, который издали привлекает внимание. Цветки очень крупные, могут достигать 15 см в диаметре, когда цветок полностью раскрыт и в центре видно золотые тычинки. Цветки почти всегда одиночные, на длинных побегах. Аромат насыщенный, сладкий и фруктовый. Сорт очень отзывчив на уход, предпочитает совсем легкую обрезку – тогда он быстро нарастает и обильно цветет серией волн до поздней осени. Листва темная, матовая, очень устойчивая к болезням, куст сильный, ветвистый. (ARE)

Duftwolke(TANellis, Fragrant Cloud, Nuage Parfume), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1967

Красота, размер и невероятный аромат – у Duftwolke есть все качества, о которых можно просить от розы. Она также сильнорослая, устойчивая к болезням. Только цвет понравится не всем – яркий алый, иногда описываемый как оранжевый, коралловый или гераниевый. Этот оттенок не встречается у других роз, и приобретает странный пурпурный оттенок с возрастом. Сорт относят к чайно-гибридным, но цветки обычно появляются в кистях по 3-7 шт. Хорошо стоят в срезке, хотя побеги короткие. Куст довольно колючий, с крупной листвой, хорошо разветвленный. В жарком климате легко достигает 2 м. (ARE)

Elfe(-), Плетистые розы, Tantau,

Великолепная новинка среди плетистых роз. Огромные, густомахровые цветки зеленовато-белого цвета, заставят ваш сад заиграть по новому. Куст сильнорослый, прямостоячий, с крупной здоровой листвой. Это сорт особого стиля. (TAN)
Более ранние розы Тантау с таким названием уже вышли из ассортимента. Их заменил этот новый плетистый сорт с густомахровыми цветками необычной окраски: слоновой кости с бледно-зеленым в основании лепестков. Аромат нежный, фруктовый. Идеальная роза для романтического сада. Цветет все лето. Цветущие побеги достигают 3 м в длину, однако их можно направить вдоль опоры пониже, и они свесятся каскадом под тяжестью цветков. У этой розы блестящие темно-зеленые листья. По словам селекционера, сорт устойчив к заболеваниям. (VER)
Erotika(Eroica, Erotica, Eroika), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1968

Сорт все еще широко распространен в Германии, но в остальных странах из-за названия сорт распространен мало. Это классическая, темно-красная чайно-гибридная роза с крупными цветками и великолепным ароматом. Лепестки недостаточно длинные для выставок, но зато цветки хорошо стоят в срезке и имеют красивую волнистую линию краев лепестков когда распустятся. Иногда на лепестках появляются более темные бархатистые отметины. Цветки появляются обычно по одному, иногда в кистях по 3-4 шт. Прекрасно выдерживают дождь, но в холодных регионах роза может вымерзать, если лето было недостаточно жарким и древесина не успела вызреть. Листва темно-зеленая, блестящая, куст сильный, прямостоячий. Надежная клумбовая роза. (ARE)

Feuerwerk(Feu d’Artifice, Fireworks, Magneet), Шрабы, Tantau, 1962

Этот красивый шраб лучше относить к очень сильнорослым флорибундам. Цветки Feuerwerk иногда появляются по одному, но чаще в рыхлых кистях по 3-7 шт. Цветки полумахровые, с плотными волнистыми лепестками, устойчивы к дождю. Распустившись, они оранжевые, или кораллово-розовые, выгорают до лососево-розовых, с бледным пятнышком вокруг пучка золотистых тычинок в центре. Они красивы на всех стадиях роспуска, дяже длинные, изящные бутоны необычайно привлекательные. Куст прямостоячий, ветвистый, с крупной, бледно-зеленой, блестящей листвой. Очень обильно цветет и быстро зацветает повторно. Сорт широко распространен в публичных садах во всей Европе, но будет отличным выбором и для частного сада. (ARE)

First Lady® (-), Шрабы, Tantau, 2005

Очень сильнорослый и устойчивый сорт, с цветками, похожими на другой известный сорт Тантау - History. Цветки очень устойчивы к дождю, долго держат цвет, раскрываются очень медленно. Цветки розового цвета, очень крупные и густомахровые. Хорошо подходит для срезки. Куст очень густой, сильно разрастается, что нужно учитывать при посадке. Прекрасно смотрится в солитерной посадке. Высота около 120-150 см.

Fontaine(Fountain, Red Prince), Шрабы, Tantau, 1970

Мало какая из роз может сравниться с Fountaine, обладающей обильностью и энергией цветения флорибунды и выносливостью шраба. Цветки могут достигать 13 см в диаметре, появляются в крупных, рыхлых кистях до 10 шт, на концах длинных сильных побегов. Цветки иногда полумахровые, иногда почти немахровые, но всегда крупные, с волнистыми лепестками, красивые на всех стадиях роспуска. Лепестки прекрасно держат окраску. Куст ветвистый, с темно-зеленой листвой, устойчивый к болезням. Невероятно обильно цветет. Несмотря на размеры, великолепно подходит для клумб. (ARE)
Gartentraume(-), Шрабы, Tantau, 2006

Романтическая розовая роза, шраб, достигает 140 см в высоту. Цветки крупные, густомахровые, очень ароматные. За один запах эту розу стоит посадить у себя! Листва темная, блестящая. Куст компактный, сорт хорош в небольших группах по 3 шт и более. Высота 90-140 см. (TAN)
Gartentraume® (-), Шрабы, Tantau, 2005

Шраб в романтическом стиле, высотой до 140 см. Крупные розовые чашевидные цветки, ностальгической формы, очень душистые. Листва устойчивая к заболеваниям. Куст ветвистый, компактный, не разваливается, хорошо смотрится группами по 3-5 шт. (TAN)
Geisha® (-), Флорибунда, Tantau, 2005

Сильнорослая, ветвистая флорибунда. Листва ярко-зеленая, устойчивая. Цветки полумахровые, абрикосово-оранжевые. Роза цветет очень обильно, хорошо ремонтирует. Замечательный сорт, который может использоваться для посадки большими массивами, а также в маленьких группах. Высота 50-80 см.

Goldelse(TANgoldnil), Флорибунда, Tantau, 1999

Новый сорт флорибунды в оранжево-медных тонах. Цветки махровые, с легким ароматом. (TAN).

Golden Tower(-), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2005

Этот сорт характеризуется очень длинными побегами и невероятно крупными, диаметром 12-14 см, цветками. Действительно сенсационные цветки как нельзя лучше подходят для срезки в вазы, открываются очень медленно и элегантно, к тому же они устойчивы к дождю и обладают великолепным ароматом. Окраска цветков теплая, от кремовой до темно-желтой, в зависимости от погодных условий может появляться красноватая кайма. Сорт особенно подходит для рабаток из чайно-гибридных роз. (TAN)
Goldstern(-), Плетистые розы, Tantau, 1966

Goldstern, видимо, является гибридом kordesii: у него крупная, темно-зеленая, блестящая листва и хорошая зимостойкость. Цветки крупные, махровые, чашевидные, открывшись, демонстрируют золотые тычинки. Лепестки насыщенно-желтые, затем выгорают до лимонно-желтых по краям. Появляются по одному или в небольших кистях (редко больше четырех), и хорошо выдерживают дождь. Первое цветение обильное, затем появляются отдельные цветки до самых морозов. Goldstern – невысокий клаймбер в жарких регионах и раскидистый шраб в более холодных – он очень зимостоек. Куст сильнорослый, ветвистый. Возможно появление черной пятнистости. (ARE)

Heidi Klum Rose(TAN00681, RT 00681), Миниатюрные розы, Tantau, 1999

Патио/мини роза, с густомахровыми, фиолетово-розовыми цветками с насыщенным пьянящим ароматом. Куст низкий, компактный, 40-50 см, ширина 30 см. (TAN)

Heimatmelodie(TANeidol, Franck Michael, Frank Michael, Majora ), Флорибунда, Tantau, 2000

History(Tan97103 ), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2002

Особенно привлекательный и выдающийся сорт с очень разнообразными возможностями применения. Благодаря своим компактным, прямым и густым кустам лучше смотрится в контейнерах и при посадке на больших клумбах. Очень привлекательны также посадки маленькими группами в рабатках с многолетниками или в сочетании с низкими живыми изгородями из самшита. Цветки диаметром 8-11 см, чисто-розовые, шарообразной формы, густомахровые, что придает им особенный ностальгический шарм! Цветки не боятся дождя, распускаются медленно, подходят для срезки в вазы. Листва роскошная, средняя, зеленая, Сорт устойчивый к заболеваниям. (TAN

Hobby(-), Миниатюрные розы, Tantau, 2001

Хорошо растущий и плотный куст патио-розы с насыщенно-розовыми цветками диаметром 4 см. Куст полушаровидный, обильно цветущий. Листья невосприимчивы к мучнистой росе и черной пятнистости. Надежный и выносливый сорт. (TAN)

Honeymilk(-), Миниатюрные розы, Tantau, 2002

Эта невысокая роза выглядит особенно привлекательно за счет многочисленности ее цветков. Они молочно-белые с желто-сливочным центром. Цветки густомахровые, появляются в крупных роскошных кистях. Куст компактный, очень обильноцветущий. Великолепно сочетается с многолетниками в миксбордере, также подходит для выращивания в контейнерах. Очень устойчивый к болезням и выносливый сорт. Высота 40-50 см. (TAN)
Ingrid Weibull (TANweieke, Showbiz, Bernhard Daneke Rose), Флорибунда, Tantau , 1981

Ingrid Weibull- идеальная темно-красная флорибунда – аккуратная, обильно цветущая, устойчивая к болезням и компактная. Крупные кисти цветков покрывают куст до земли и появляются почти без перерыва до поздней осени. Цветки быстро распускаются до почти плоских, с аккуратной округлой формой по внешнему краю, и небольшим пучком желтых тычинок в центре. Они очень красивого ярко-красного цвета, который подчеркивают белые потеки в центре. Листва темная, блестящая, очень устойчивая к болезням. Великолепная клумбовая роза, не в последнюю очередь и потому, что цветки очень долго не отцветают. (ARE)

Janina(TANija, TANisa ), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1974

Основная окраска Janina оранжевая, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что цветок играет множеством красивых оттенков. Только что распустившиеся лепестки ярко-оранжево-алые, с желтой изнанкой и желтыми потеками на внутренних лепестках. Когда цветки распустятся, они показывают ярко-желтое пятно в центре и красивые золотые тычинки. Позднее желтый тон выгорает, и цветок становится более лососево-розовым с кремовой изнанкой. Цветки красивой формы на всех стадиях роспуска, хотя лепестки не очень длинные, появляются на длинных сильных побегах, подходят для срезки. Хорошо подходит для клумб, темная листва устойчива к болезням, но в конце года возможно появление черной пятнистости. (ARE)

Jessika(Jehoca, Jehoka, TANjeka ), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1971

Цветки Jessika очень красивой окраски: лососево-розовые, с кремовыми внутренними лепестками и сливочного цвета изнанкой лепестков. Со временем желтый пигмент выгорает и лепестки темнеют, приобретая темно-розовый (почти малиновый) кант по краю лепестков. Так как цветки густомахровые, трансформация продолжается несколько дней. Цветки появляются обычно по одному на длинных сильных побегах, которые хороши для срезки. Куст сильный, прямостоячий, обильно цветет повторно. Осенние цветки всегда темнее и ярче окрашены, но в это время года возможно появление черной пятнистости. (ARE)

La Paloma 85(TANamola, the Dove), Флорибунда, Tantau, 1985

La Paloma 85 - красивая белая флорибунда, хотя и не настолько обильноцветущая, как, например Schneewittchen. Бутоны элегантные, как у чайногибридной розы, появляются по одному или в небольших кистях. Раскрываются медленно, долго держат форму. Цветки вначале кремового цвета, с лимонным центром, позднее чисто белые. Осеннее цветение больше напоминают флорибунду – кисти крупнее (до 9 цветов), цветки мельче. Листва темная, блестящая, куст ветвистый, сильный. Очень здоровое и обильноцветущее растение, цветки хорошо переносят дождь. (ARE)

Lady Like (Ionian Rose, TANekily ), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1989

Хотя Lady Like и нельзя отнести к розам всех времен и народов, это очень симпатичный сорт, лучший в своей окраске. Цветки яркого, темного розового цвета, с кремовым пятнышком в центре. Внешние лепестки особенно крупные, и закручены вокруг центральных, создавая красивый бокал. Позднее весь цветок распускается в рыхлый цветок, который прекрасно переносит дождь и ветер. Сорт особенно хорош в срезке и долго стоит в воде. Куст средней высоты, сильный, с темной, устойчивой к болезням блестящей листвой. (ARE)

Lavender Ice(-), Флорибунда, Tantau, 2007

Эта роза произвела на нас огромное впечатление, когда мы начали ее выращивать два года назад. Низкий, компактный куст с массой розетковидных, лавандово-сиреневых цветков. Прекрасно выдержал период проливных дождей в 2007 г, ничем не болел. Великолепно выглядит в контейнерной посадке и в миксбордере. (Описание из каталога Pococks Roses, Великобритания)

Lawinia(TANklawi), Плетистые розы, Tantau, 1980

Одна из лучших современных плетистых роз. Цветки у Lawinia ярко-розовые, очень чистого оттенка, слегка бледнее по краям лепестков и темнее к центру цветка. Элегантные бутоны раскрываются в чашевидные цветки в крупных рыхлых кистях до 7 шт. Цветение очень обильное, так что растение в цвету полностью покрыто крупными, ароматными, цветками, которые не боятся дождя. Листва крупная, среднего зеленого цвета. Роза обильно цветет повторно, и перерыва в цветении практически нет. Куст прямостоячий, сильный, так что этот сорт можно выращивать и как свободно растущий шраб, и как плетистую розу. (ARE)
У Lawinia крупные, поникающие кисти средних или крупных (9-10 см) розовых цветков очень интенсивного, яркого оттенка, слегка просвечивающих по краям и темнее в центре. Появляются в большом количестве, обладают насыщенным ароматом, раскрываются из изящных бутонов в полушаровидные цветки с длинными лепестками. Листва темно-зеленая, сорт обильно цветет повторно, куст ветвистый, достигает 2,5-3 м. (CRW)
Lubecker Rotspon (TANtide, Glad Tidings, Peter Wessel, Victoria), Флорибунда, Tantau, 1988

Lubecker Rotspon прославляет красное вино Любек, которое импортировали из Бордо и оставляли вызревать в городе Хансеатик: писатели описывают розу как бордово-красную. Великолепная низкорослая флорибунда. Цветки темно-красные, одинакового оттенка с обоих сторон лепестка, позднее становятся почти черными. Они средних размеров, слегка чашевидные, с множеством мелких коротких лепестков. Появляются в кистях по 3-11 шт (обычно 5-7), лепестки чисто осыпаются после отцветания. Куст невысокий и аккуратный, с красивой темно-зеленой блестящей листвой, очень устойчив к заболеваниям, за исключением небольшой подверженности черной пятнистости. Зацветает одним из последних, но зато затем цветет почти непрерывно до самой осени. (ARE)
Темные, бархатисто-красные цветки в кистях красивой формы. Куст компактный, прямостоячий, до 75 см, с блестящей, темно-зеленой листвой. Цветет очень продолжительное время. Зимостойкий сорт. Обрезайте отцветшие цветки, чтобы стимулировать повторное цветение. (IER)
Mainzer Fastnacht(Blue Moon, Sissy, Blue Girl, Blue Monday, Navo-Rose, TANnacht, TANsi, Sissi), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1964

Mainzer Fastnacht, под разными именами, пожалуй одна из самых известных и широко распространенных сиреневых роз. Многие назовут ее лучшей. Цветки медленно раскрываются из крупных, элегантных бутонов, и красивы даже полностью раскрывшись. Они обычно появляются по одному на длинных, сильных стеблях, и хороши для срезки, к тому же долго стоят в воде. Растение сильное, здоровое. Прекрасно смотрится при выращивании в больших массивах, ее сложно сочетать с другими растениями в смешанных бордерах. Хотя сорт зимостойкий, лучше всего себя чувствует в жарком климате. (ARE)

Mariatheresia(-), Флорибунда, Tantau, 2003

Очень ветвистая флорибунда с ностальгической формы чашевидными цветками нежно-розового цвета. Цветки квартированные, появляются в густых кистях все лето. Темно-зеленая, блестящая листва прекрасно контрастирует с цветками. Настоящая находка для любого сада. Хорошо смотрится в группах. (TAN)

Marie-Antoinette (TAN96201), Флорибунда, Tantau, 2003

Цветки цвета слоновой кости старинной формы очень ароматные, устойчивы к дождю. Лепестки гофрированные. Куст сильнорослый, ветвистый, прекрасно сочетается с многолетниками в бордере. (TAN)

Maritim(TANmitiram), Плетистые розы, Tantau, 2007

Очень яркая роза, с густо-махровыми пурпурно-розовыми цветками, с плотными лепестками. Куст прямостоячий, с ярко-зеленой блестящей листвой. Высота 2-3 м. (TAN)
Maxim(TANmixa, Joy of Life), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1993

Это белая с красным двухцветная чайно-гибридная роза: цветки белые с малиновыми краями. Толщина малиновой окантовки значительно меняется: по мере роспуска цветка она становится шире и наползает на белые участки. Внешние лепестки окрашены ярче, чем внутренние. Цветки красивые, обычно появляются по одному на концах длинных побегов. Хорошо подходит для срезки. Высота растения меняется – в Германии редко превышает 1 м, а в Австралии обычно более 1,5 м. Цветет обильно, устойчива к заболеваниям, с блестящей темно-зеленой листвой. (ARE)

Mildred Scheel (Deep Secret), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1977

Mildred Scheel – популярная малиновая чайно-гибридная роза, возможно лучшая из выведенных в 1980 гг. Цветки появляются по одному, они классической бокаловидной формы. Однако, когда цветки полностью распустятся, мало кто из роз может похвастаться таким количеством мелких лепестков в центре, уложенных в очаровательном беспорядке. Цветки густо-малиновые, хорошо держат окраску. Аромат насыщенный (настоящий аромат красной розы), цветки боятся дождя. Листва темная, устойчивая к болезням, блестящая. Куст сильнорослый, достигает 1 м в жарком климате, однако цветки лучше удаются в прохладном или слегка затененном месте. (ARE)

Mirato(TANotax, Chatsworth, Footloose), Почвопокровные розы, Tantau, 1990

Великолепная современная почвопокровная роза или шраб, одинаково хорошо подходит для использования в ландшафте, миксбордере или массовых посадках. Это гибрид Rosa wichurana, с мелкой темно-зеленой блестящей листвой, очень устойчивой к заболеваниям. Цветки, раскрывшись, темно-розовые, округлые, полумахровые, немного выгорают с возрастом, и покрываются пятнышками в дождь. Иногда в центре цветка видны золотые тычинки. Цветки появляются в кистях по 3-15 шт, сначала на концах ветвей, и затем по всей длине побега, так, что куст в полном цвету покрыт цветками сверху до земли. Лепестки очень чисто осыпаются, сорт быстро зацветает повторно, и цветет до самых морозов. Молодая листва имеет красный оттенок. Сорт очень зимостоек, и достигает 2 м.(ARE)

Monika(TANaknom, Monica), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1985

Monika – очень яркая красно-желтая чайно-гибридная роза. Цветки наиболее яркие когда только начинают распускаться. Ярко-оранжево-алые лепестки контрастируют с желтой изнанкой. Когда цветок полностью распустится, он становится не такой яркий, и желтый контраст теряется. Цветки появляются обычно по одному, на очень длинных прямостоячих побегах, благодаря чему сорт подходит для срезки. Листва темная, блестящая, устойчивая к болезням, куст высокий, прямостоячий, в жарком климате достигает 2 м, но обычно при обрезке не превышает 1 м. (ARE)

Montana(Royal Occasion), Флорибунда, Tantau , 1974

Эта роза не имеет отношения к американскому штату, а названа в честь немецкого модельера Клода Монтана. Это очень красивая, сильная, устойчивая к болезням красная флорибунда. Цветки почти плоские, слегка растрепанные. Они очень жизнерадостного, яркого невыгорающего цвета, появляются в крупных, привлекающих взгляд плотных кистях по 5-25 шт. Это не слишком нежная роза, но она хорошо подходит для общественных парков, где нужно яркое цветовое пятно, и она заслуженно популярна в Германии. Листва крупная, плотная, темная, с бронзовым молодым приростом. Цветки устойчивы к дождю, сорт хорошо растет на бедных почвах. Обильно цветет. (ARE)

Ninetta(-), Миниатюрные розы, Tantau, 2006

Темно-оранжевая классическая роза патио с многочисленными цветоносными побегами. Изящные яркие цветки. Ветвистый куст. Цветки 4-5 см в диаметре. (TAN)

Nostalgie(TANeiglat), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1996

Яркая окраска Nostalgie привлекает к себе внимание уже издалека. Затем нос улавливает сильный, сладкий аромат. Это превосходная чайногибридная роза, особенно популярная в Германии. Цветки крупные, чашевидные, с закрученными белыми лепестками в центре и ярко-вишнево-красными по краям. Цветки раскрываются медленно, долго стоят в срезке, и хорошо держат цвет. Лепестки имеют слегка волнистый край, так что цветок сохраняет привлекательность на всех стадиях роспуска. Куст компактный, не слишком высокий, аккуратный, с темной, блестящей, здоровой листвой. Хорошо цветет повторно, и отлично подходит для массива на клумбе. (ARE)

Orange Babyflor (TANegnaro, Ceres, Orange Baby), Миниатюрные розы, Tantau , 1994

Цветки яркие, оранжево-красные, диаметром 4-5 см, махровые. Листья темно-зеленые, глянцевые. Один из лучших сортов для выращивания в контейнерах и горшках. (TAN)
Osiana(Oceana), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1988

Слоновая кость, бледно-абрикосовый, лососевый, персиковый, цвет шампанского – это лишь некоторые из цветков, которые используют, чтобы описать пастельные тона Osiana. Большинство цветов проявляются ближе к центру, и выгорают с возрастом, особенно по краям, и полностью распустившийся цветок не ярче бледно-фарфорово-розового. Сорт был выведен для срезки. Цветки густомахровые, красивой формы, появляются по одному на концах длинных побегов. Листва крупная, устойчивая к болезням, ярко-зеленая, молодой прирост малиновый. Сорт очень отзывчив на хороший уход. (ARE)

Paprika(Tanprik, Gavroche), Флорибунда, Tantau, 1958

Когда длинные заостренные бутоны этой розы распустятся, они открывают кирпично-красные или алые цветки с очень заметным голубовато-пурпурным оттенком у основания лепестков. Цветки ароматные, крупные, полумахровые, появляются в больших кистях на фоне кожистой оливково-зеленой блестящей листвы на сильном прямостоячем кусте около 1 м высотой. Цветки устойчивы к дождю и росе. Несмотря на то, что флорибунд с такой окраской выведено много, сорт остается популярным даже среди новых сортов. Идеален для штамба. (BPR)

Pastella(-), Флорибунда, Tantau, 2004

Сорт Pastella – ветвистая, компактная флорибунда с цветками средней величины. Цветки чашевидные, кремовые с розовым налетом по краям, интенсивность которого зависит от погоды. Цветки очень долго держатся, аромат пряный. Листва густая, роскошная, светло-зеленая. Цветки появляются в кистях по 3-8 шт. Густой куст, переливы цвета и обильность цветения делают сорт выдающимся. Достигает 60 см в высоту и 40 см в ширину. Исключительно крепкий и здоровый сорт. (TAN)

Peach Clementine (Tan94475 ), Миниатюрные розы, Tantau , 2002

Цветки очень романтичные, с переливчатым тоном от персиково-кремового до светло-розового, диаметром 5-6 см, густомахровые, долго не увядают, хорошо самоочищаются. Побеги хорошо отрастают. Даже осенью цветение обильное. (TAN)

Piano(-), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2007

Piano – чайно-гибридная роза с ностальгическими ярко-красными крупными цветками. Цвет очень яркий, светящийся, цветки вначале шаровидные, позднее чашевиные, с плотно набитой серединкой. Аромат легкий. Листва очень блестящая, устойчивая к болезням. Цветет до поздней осени. (TAN)

Piccolo(Piccola), Флорибунда, Tantau, 1984

Хотя эта роза по размерам относится скорее к розам патио, сравнительно крупные цветки означают, что ее относят к флорибундам. Цветки с легким ароматом довольно махровые, аккуратной формы, вначале чашевидные, затем плоские. Появляются в большом количестве на коротких прямостоячих побегах, создавая яркое пятно помидорно-красными цветками все лето и осень. Цветки прекрасно выдерживают непогоду. Куст ветвистый, раскидистый, средней высоты. Листва крупная, темная, блестящая, в молодости пурпурная. (BPR)

Pink Babyflor (-), Миниатюрные розы, Tantau, 1993

Цветки темно-розовые, стройные, махровые, чайно-гибридной формы. Листья всегда выглядят свежими. Особенно хорошо подходит для выращивания в контейнерах. (TAN)

Polarstern(TANlarpost, Polar Star), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1982

Polarstern - красивая, кремово-белая чайногибридная роза. Это крупная, величественная роза, но ей немного не хватает шарма. Бутон кремовый, либо цвета слоновой кости. В полураскрытом цветке в центре виден лимонный оттенок, но полностью раскрывшийся цветок сияющего белого цвета. Цветки густомахровые, лепестки изящно отгибаются вниз. Они очень плотные, так что сорт устойчив к дождю, бутон округлый и медленно раскрывается. В жаркую погоду роза полностью раскрывается и демонстрирует золотые тычинки. Все стадии раскрытия цветка привлекательны. Цветки практически всегда одиночные, на длинных, жестких стеблях. Листва крупная, устойчивая к заболеваниям, хотя иногда возможно поражение мучнистой росой. Polarstern цветет очень обильно, так что, хотя цветки и следуют серией волн, куст никогда не стоит без цветков до самой осени. (ARE)

Purple Haze (TANrupeza), Почвопокровные розы, Tantau, 1998

Лилово-красные цветки этой розы с возрастом становятся почти фиолетовыми. Они немахровые, примерно 6 см в диаметре, с контрастными желтыми тычинками. Низкий, обильно ветвящийся куст с сильно блестящей темно-зеленой листвой все лето и осень цветет пышными соцветиями. Эту устойчивую к заболеваниям почвопокровную розу часто высаживают в общественных местах. Сорт принадлежит к серии корнесобственных роз Stektii и размножается черенками. (VER)

Pussta(New Daily Mail), Флорибунда, Tantau, 1972

Pussta –очень низкорослая флорибунда, с алыми цветками в небольших кистях по 2-5 шт. Цветки устойчивы к дождю и отцветшие лепестки чисто осыпаются. Листва аккуратная, ярко-зеленая, устойчивая к болезням. Популярна в северной и западной Европе за обильность цветения. Ни один сорт не сравнится с этой низкой клумбовой розой. Можно использовать ее и в миксбордерах. (ARE)

Rody(TANydor), Почвопокровные розы, Tantau, 1994

Tantau Rosen, создавший эту великолепную почвопокровную розу, описывает цвет Rody как клубнично-красный. Это справедливое наблюдение, хотя, к сожалению, цветки не обладают запахом, подходящим к своему фруктовому цвету. Они полумахровые, но лепестки уложены таким образом, что кажутся махровыми, появляются в кистях по 3-12 шт. В полном цвету они практически скрывают мелкую темно-зеленую листву. Rody – зимостойкий, сильнорослый, устойчивый к заболеваниям куст с короткими дуговидно поникающими под весом цветков побегами, так что куст быстрее разрастается в ширину, чем в высоту. Иногда ее рекомендуют в качестве ландшафтной розы, но сорт также хорошо подходит для контейнеров и для посадки в миксбордеры. (ARE)

Rokoko(TANokor), Шрабы, Tantau, 1987

В Германии есть две розы под названием Rokoko. Одна из них невысокая, розовая ругоза, представленная Baum в 1990 г. Другая – красивый, аристократичный, нежно-абрикосово-розовый шраб, представленный Тантау в 1987 г. Сорт Rokoko Тантау - лучшая из двух, и более широко распространена. Это высокий, сильнорослый шраб, цветущий кистями крупных цветков с восхитительно волнистыми лепестками. Они махровые, превосходно выдерживают дождь, раскрывшись, демонстрируют оранжевые тычинки в центре. Бутоны абрикосовые, цветок постепенно выгорает до жемчужно-кремового. Листва обильная, куст ветвистый, хорошей формы. (ARE)

Romanze(TANezamor), Шрабы, Tantau, 1985

Частично флорибунда, частично шраб, частично ландшафтная роза – все это Romanze. Это характерный представитель современных немецких роз – морозостойких, здоровых, устойчивых к дождю, легких в выращивании и невероятно обильно цветущих. Цветки розовые, с очень темно-розовым реверсом лепестков, с легким ароматом. Цветки махровые, появляются по одному или в кистях по 5-15 шт, и превосходно смотрятся на фоте темно-зеленой листвы. Romanze – превосходный сорт для сада, но еще лучше он выглядит при посадке большими массивами. В этом случае сорт привлекает к себе всеобщее внимание. (ARE)

Sahara(TANarasah), Флорибунда, Tantau , 1996

Слишком сильнорослая для флорибунды, Sahara станет великолепным акцентом там, где требуется масса цвета. Побеги поникают под тяжестью цветочных кистей, и куст быстро зацветает повторно, так что куст прекрасно выглядит до конца сезона. Цветки насыщенно-желтые, с бледно-оранжевыми тенями ближе к центру – чудесный цвет – затем выгорают до лимонно-желтых или сливочных, в то время как по краям образуется малиновая кайма. Цветки появляются в крупных кистях для такой крупноцветковой розы, иногда до 15 шт в кисти, но обычно 5-10. У Sahara устойчивая к болезням ярко-зеленая, блестящая листва, и сильный, ветвистый куст. Сорт популярен в западной Европе, но редко встречается где-то еще. (ARE)

Santana(TANklseant), Плетистые розы, Tantau, 1985

Блестящие листья и морозостойкость выдают то, что Santana - гибрид kordesii. Аромат практически отсутствует. Тем не менее, это великолепный и обильный сорт. Цветки полумахровые, хороши на всех стадиях роспуска. Они насыщенного, сияющего, кроваво-красного цвета, устойчивы к дождям, долго не увядают. Появляются в небольших кистях (как правило, 3-7 цветков), при чем не только в верхней части куста, а по всем побегам снизу доверху. Листва у Santana очень здоровая, жесткая, куст прямостоячий. Цветет обильно, хорошо ремонтирует, куст покрыт цветами до первых морозов. Можно выращивать в качестве крупного шраба, но прекрасно смотрится и при посадке на опоре. (ARE).

Satina(-), Почвопокровные розы, Tantau , 1992

Сорт очень обильноцветущий, выносливый, подходит для посадки группами или в ландшафте. Цветки насыщенно-розовые, мелкие, махровые, в тугих кистях. Листва мелкая, темно-зеленая, блестящая. Куст широкий, ветвистый, компактный, до 50 см. Сертифицирована по системе ADR в 2004 г. (KOR)

Schneekonigin(TANigino, Magic Blanket, Neige d’Ete), Почвопокровные розы, Tantau, 1992

Многие вечнозеленые почвопокровные розы были выведены от Rosa wichurana в 1990-х гг. Schneekonigin – одна из лучших, завоевала престижную немецкую награду ADR. Цветки распускаются из сливочных бутонов, вначале кремово-розовые, выгорают до чисто-белых. Они полумахровые, с нежно-желтыми тычинками в центре. Появляются в длинных кистях, в которых постоянно появляются новые цветки, так что поверхность куста постоянно усыпана цветами. Куст раскидистый, листва мелкая, темно-зеленая. Как и все почвопокровные розы, Schneekonigin великолепно подходит для ландшафтной посадки, или для миксбордеров. Цветение продолжается до поздней осени. (ARE)

Schneesturm(TANmurse, Blenheim), Почвопокровные розы, Tantau , 1990

Эта красивая почвопокровная роза завоевала ряд наград в Германии и Великобритании. Цветки махровые, кремово-белые – белые по краям и кремовые в центре, где сияют желтые тычинки. Появляются в крупных кистях по 10-20 шт, иногда больше. Листва мелкая, жесткая, темная и блестящая, куст очень колючий. Куст раскидистый, длинные побеги стелются по земле. Сорт зимостоек, устойчив к болезням и очень вынослив, адаптируется к любым условиям – подойдет для подсвечивания полутенистого уголка. (ARE)

Schneewalzer 87(TANrezlaw, Snow Waltz), Плетистые розы, Tantau, 1987

Эта красивая плетистая роза популярна в западной Европе и Скандинавии. У Schneewalzer 87 крупные цветки, по форме напоминающие чайно-гибридные розы. Едва раскрывшись, они очень бледно-лимонные, с жемчужно-розовым центром, позднее становятся чисто белыми. Появляются обычно по одному на длинных стеблях, иногда по 2-3. Побеги с цветами не жесткие, а изящно изгибаются в стороны, и цветки поникают, так что снизу их хорошо видно. Листва темная, устойчивая к заболеваниям, куст сильнорослый, ветвистый. Цветки густомахровые, появляются практически без перерыва все лето. Они повреждаются дождем. (ARE)

Senteur Royale (-), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2004

Цветки диаметром 9-12 см, густомахровые, фиолетово-пурпурного тона, с настоящим, подлинным, очень интенсивным ароматом чайно-гибридной розы. Кусты очень крепкие, здоровые, выносливые, образуют много побегов, но при этом всегда остаются компактными, высотой 60-80 см. Листья глянцевые, устойчивые к заболеваниям. Очень красиво смотрится в комбинации с белыми и синими многолетниками. Хороший контейнерный сорт. (TAN)
Shanty(Shanti), Флорибунда, Tantau, 2004

Это яркая, радующая глаз роза! Цветет все лето. Цветки диаметром 8-10 см, от оранжево-желтых до оранжево-красных, прочные, невыгорающие, в больших зонтиковидных соцветиях. Листья глянцевые, отличаются великолепным здоровьем. Сорт прекрасно приспособлен для выращивания на больших клумбах. Зимостойкость хорошая. Очень красиво смотрится в сочетании с сортом Heimatmelodie. (TAN)

Sommerduft (TANfudermos, Summer Fragrance), Чайно-гибридные розы, Tantau , 1985

Великолепная темно-красная чайно-гибридная роза с насыщенным ароматом. Бутоны почти черные, цветки темно-красные, держат окраску до самого отцветания. Форма цветков классическая бокаловидная, цветки появляются по одному на сильных побегах. Цветки не слишком густомахровые, устойчивы к влажной погоде. Куст ветвистый, прямостоячий, с жесткими побегами, листва крупная, темная, устойчивая к болезням. Обильно цветет повторно, благодаря чему подходит для клумб. (ARE)

Sonnenshirm(TANmirsch, Broadlands, Canicule, Golden Touch), Шрабы, Tantau, 1993

Этот превосходный шраб заслуженно популярен в самых разных климатических условиях по всему миру. Куст усыпан нежно-желтыми махровыми округлой формы цветками, цветение продолжается несколько месяцев без перерыва. Куст округлый, раскидистый, больше разрастется в ширину, чем в высоту, благодаря чему сорт подходит для использования в ландшафтных посадках и в качестве почвопокровной розы, но красив и на штамбе или в качестве солитера. Цветки слегка чашевидные, с золотыми тычинками. Появляются по одному или в кистях до 5 шт. Листва густая, блестящая, устойчивая к болезням, немного напоминает листья ругоз. Хорошо растет на бедной почве, и никогда не выпускает длинные побеги, нарушающие форму куста. (ARE)

Stadt Rom(Rosita), Почвопокровные розы, Tantau, 2007

Невероятно пышно цветущая почвопокровная роза нового поколения. Куст сильный, но при этом очень плотный, компактный, хорошо ветвится. Цветки немахровые, лососево-розовые, с желтой серединкой, не выгорают. Высота 50-60 см. (TAN)
Sugar Baby (TANabagus ), Миниатюрные розы, Tantau, 1997

Очень привлекательный сорт. Цветки диаметром 4 см, интенсивно розовые, махровые, чайно-гибридной формы. Кусты хорошо ветвящиеся, компактные, с пышной листвой. Сорт хорошо зарекомендовал себя после многочисленных испытаний в разных странах и завоевал множество наград. (TAN)
Summer Lady (TANydal), Чайно-гибридные розы, Tantau , 1991 

Summer Lady – популярная современная выставочная роза с элегантными бутонами на длинных побегах, что делает их идеальными для цветочных аранжировок. Цветки тоже крупные, появляются по одному или в кистях до 4 шт. Они бледно-розовые, со слегка более темно-лососевой изнанкой лепестков, что придает всему цветку теплое сияние. Куст сильный, прямостоячий, с крупной, устойчивой к болезням, кожистой листвой. Подходит для маленьких садов. (ARE)

Sunblest (Landora), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1970

Это одна из лучших желтых роз. Цветки красивой формы, глубокого желтого цвета, состоят из 38 заостренных лепестков. Цветки с легким ароматом достигает 12 см в диаметре, и окраска очень привлекательная на всех стадиях роспуска. Побеги средней длины. Цветки долго не увядают. Куст высокий, устойчивый к болезням, листва бледно-зеленая, блестящая. Устойчивость к болезням хорошая для желтой розы, но возможно появление черной пятнистости. (BPR) 

Tea Time (TANemita), Чайно-гибридные розы, Tantau , 1994

Бутоны среднего размера. Цветки медно-золотисто-оранжевые, диаметром 8-11 см, махровые. Цветоносы тугие, прямые. Цветы очень прочные, открываются медленно, хороши для срезки и вазы. В зависимости от погодных условий оттенок цветка меняется от глубокого медного до светло-оранжевого. Куст высотой 80-100 см. Посетители острова Майнау неоднократно выбирали сорт Tea Time среди 1200 претендентов на звание Королева Роз! (TAN)

Tropicana(Super Star, TANorstar), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1960

Вы ее либо обожаете, либо ненавидите – равнодушных к этой розе нет! Цветки махровые, 10-12 см, вначале бокаловидные, позднее раскрываются и становятся чашевидными. Одни считают цвет шокирующее неоновым оранжевым, другие описывают его как оранжевый с коралловым оттенком. Так же различаются и отзывы об аромате: большинство считают, что он фруктовый, но интенсивность варьирует от легкого до насыщенного. Цветки появляются по одному или в кистях. Листва ярко-зеленая, блестящая, побеги умеренно колючие. Куст высокий, прямостоячий, 120-160 см высотой и 60-80 см шириной. Для создания эффекта более объемного куста сажайте его группами по 3 шт и более. В некоторых регионах роза устойчивая к болезням, в других довольно подвержена болезням, так что применяйте профилактику. (TGR)

Walzertraum(-), Чайно-гибридные розы, Tantau, 2003

Цветки диаметром 10-12 см, густомахровые, ностальгической формы, темно-розовые, с очень стабильной окраской. Аромат восхитительный, сильный, классический. Цветоносы прочные, с одиночными цветками. Кусты прямостоячие, крепкие, здоровые. Цветет поздно, но продолжительно. Цветки долго держатся на кусте и так же долго стоят в воде. (Каталог Tantau 07/08)

Whisky(Whisky Mac), Чайно-гибридные розы, Tantau, 1967

Эту розу и любят, и ненавидят. Критики отмечают, что сорт никогда не завоевывал международных наград, страдает от мучнистой росы и погибает при низкой обрезке. Но зато у Whisky очень красивые цветки и нежный аромат, и к тому же не в каждом саду распространена мучнистая роса. Цветки абрикосово-розовые, с желтой оборотной стороной лепестков, и красно-оранжевым оттенком при распускании. В жарком климате цвет намного бледнее, обычно нежно-желтый – Whisky это роза, которая лучше себя чувствует в прохладных условиях. Из элегантных бутонов распускаются красивые чашевидные цветки с волнистыми лепестками. Они устойчивы к дождю и хорошо стоят в срезке. Листва темно-зеленая, куст колючий, раскидистый. (ARE)

Окно-розетка

Интерьер розы в Страсбургском соборе Архитектурный чертеж розетки Страсбургского собора

окна-розетки часто используются как общий термин для круглых окон, но особенно используются для обозначения окон в готических соборах и церквях. Окна разделены на сегменты с каменными столбами и узорами. Термин rosette не использовался до 17 века и, согласно Oxford English Dictionary, , среди прочего, происходит от английского названия цветочной розы.

Термин «круглое окно» часто используется для обозначения окна, разделенного прямыми спицами, отходящими от центрального выступа или проема, в то время как термин «окно-розетка» зарезервирован для этих окон, иногда очень сложной структуры, которые можно увидеть быть похожим на многолепестковую розу. Розетки еще называют «Екатерининские окна» в честь св. Катажина Александрка, приговоренная к казни за сломанное колесо с шипами. Круглое окно без узоров, которое можно найти во многих итальянских церквях, известно как окошко для очков или окулус.

Розетки особенно характерны для готической архитектуры и их можно увидеть во всех главных готических соборах северной Франции. Их происхождение намного раньше, и розетки можно увидеть в различных формах в средневековый период. Их популярность была восстановлена, как и другие средневековые черты, во время готического возрождения 19 века, благодаря чему их можно увидеть в христианских церквях по всему миру.

Стиль

  • Oculi : Они могут быть открытыми или слепыми, их можно покрыть глазурью или заполнить тонким алебастром.В период поздней готики в Италии были распространены очень большие окна для зрелищ, которые использовались вместо прорисованных окон и заполнялись сложными изображениями в витражах, разработанных выдающимися дизайнерами позднего средневековья и раннего Возрождения, включая Дуччо, Донателло, Уччелло и Гиберти.
  • Окна на колесах : Эти окна имели простой узор из расходящихся спиц либо от центрального выступа, либо от центрального круга. Популярные в романском и готическом стиле Италии, их можно найти по всей Европе, но особенно в Германии и Италии.Они также встречаются в зданиях периода романского возрождения 19 и 20 веков.
  • Таблички узор: Розетки с пробитыми отверстиями, а не узорами, встречаются при переходе между романским и готическим стилями, особенно во Франции и особенно в Шартре. Наиболее ярким примером в Англии является северное окно трансепта, известное как «Глаз декана» в соборе Линкольна. Эти окна иногда встречаются в возрожденческих зданиях XIX века.
  • Ранняя готика : Узорные розетки, состоящие из перекрывающихся дуг, таких как лепестки цветов, круглой и квадратной формы.Эта форма встречается на севере Франции, особенно в соборе Лаона, Италии и Англии. Этот стиль окна популярен в неоготической архитектуре из-за его сходства с цветком, а также используется со специальной ссылкой на Богоматерь Розария.
  • Rayonnant Gothic : Розетки разделены полосами мунтина, отходящими от центрального круга, накладывающимися друг на друга в сложной конструкции, каждый свет заканчивается оживальной аркой и часто перемежается четырехугольником и другими подобными формами.Многие из самых больших розеток во Франции относятся к этому типу, особенно в Париже и на трансептах Сен-Дени. Примером в Англии является Северный трансепт Вестминстерского аббатства. Этот стиль распространен в готических церквях, а также широко используется в готических зданиях.
  • Яркая готика : Стиль отмечен S-образными изгибами узора, благодаря которым каждый свет приобретает пылающую или «возмутительную» форму. Многие окна состоят из светильников довольно правильной формы, яркость которых зависит от множества деталей.Хорошие примеры - собор в Бове и Сент-Шапель в Париже. Некоторые позднеготические розетки обладают огромной сложностью дизайна, часто неожиданным образом в них используются элементы готического стиля. Прекрасный пример - фасад Амьенского собора. Хотя конструкция обычно исходит из центральной точки, она не может быть симметричной относительно каждой оси. Это можно увидеть в готическом окне с экстравагантным орнаментом под названием «Епископский глаз» в соборе Линкольна, в котором узор имеет форму двух колосьев пшеницы.
  • Ренессанс : Ренессанс порвал с готическим стилем и вернулся к классическому стилю. Иногда использовались обычные окули без следов, либо в классических фронтонах, либо вокруг куполов, как в капелле Пацци во Флоренции.
  • Барокко : В стиле барокко использовалось гораздо больше окон для очков, которые не всегда были круглыми, но часто овальными или более сложной формы. Они были бесследными или пересекались с мунтинами очень простой формы, но часто были окружены декоративной резьбой.Задача таких окон заключалась в том, чтобы тонко освещать внутренние пространства, не прибегая к использованию больших окон, обеспечивающих обзор снаружи. Они редко образуют доминирующий визуальный элемент фасада или интерьера, как большие готические окна. Однако есть некоторые примечательные исключения, в первую очередь великолепная вспышка света, которая сияет через овальное алебастровое окно, показывая Святого Духа в Рередосе за главным алтарем св. Петр в Риме.
  • Современность : Современные круглые окна, в основном простые окна для очков, имеют эклектичный диапазон влияния, который включает абстрактное искусство, иллюминаторы кораблей и неглазурованные круглые отверстия в восточной архитектуре.

История

Пуск

Происхождение розетки можно найти в римском окуле. Эти большие круглые отверстия пропускают свет и воздух, самое известное из которых - то, что оно расположено на вершине купола Пантеона. Окна с каменным узором появились еще в древности. Геометрические узоры роз широко распространены в римской мозаике.

  • Геометрическая роза в римской мозаике.Испания

Есть примеры использования круглой окулы в раннехристианской и византийской архитектуре. Обычно они встречаются либо вокруг барабана купола, как в Базилике Гроба Господня в Иерусалиме, либо высоко в конце фронтона с низким классическим фронтоном, как в Sant'Agnese fuori le mura в Риме и в соборе Торчелло.

Окно 8-го века, ныне расположенное в Венеции, вырезанное из цельной плиты, имеет чередующиеся узкие элементы двух слоев из четырех ланцетов , разделенных тремя окулами.Многие полукруглые окна с пронизывающим узором существуют с VI по VIII века и позже в Греции.

Маленькие круглые окна, такие как окна Сан-Агнесе и Торчелло, а также неглазурованные декоративные круглые ниши все еще использовались в церквях Италии, приобретая все большую популярность в позднем романском периоде.

Немецкий историк искусства Отто фон Симсон полагал, что розетка зародилась в окне с шестиконечными розетками и восьмиугольником, которые украшали внешнюю стену дворца Омейядов Хирбат аль-Мафьяр, построенного в Иордании между 740 и 750 годами нашей эры.д. Эта теория предполагает, что крестоносцы принесли дизайн этого привлекательного окна в Европу, представив его церквям. Но орнамент розы и, независимо от этого, узор очень присутствует в остатках раннехристианской архитектуры, византийской архитектуры и особенно искусства Меровингов, а также в архитектуре вестготов до мусульманского завоевания Испании. Но полу-розы также известны, как в случае с церковью Сан-Хуан-Баутиста в Баньос-де-Черрато. Немногочисленность и хрупкость останков того времени не позволяет утверждать, что в раннем средневековье не было полной розетки в узоре.

Овьедо Окна

Недалеко от Овьедо, Испания, есть несколько церквей конца 9 - начала 10 веков, в которых есть замечательное множество окон с самыми ранними образцами окон с розами, пришедшими из-за пределов Византийской империи. Узоры очень напоминают мотивы византийских рельефов мраморных саркофагов, кафедр и устьев колодцев, а также перфорированные украшения ширм и окон Равенны и Константинополя. Церковь Сан-Педро имеет прямоугольное окно с пронизывающим орнаментом из двух перекрывающихся кругов, в верхнем - Греческий крест , окно, разделенное кругами и плечами креста на многочисленные секции, напоминающие ажурные «огоньки».

В другой из этих церквей, Сан-Мигель-де-Лилло, находится самый ранний известный пример аксиально расположенного окулуса с узором. Есть несколько таких окон разного размера, а орнаменты как в виде греческого креста, так и в форме лепестков предвещают как круглые, так и розеточные окна.

Романские круглые окна

Круглые окна и декоративные круглые ниши характерны для многих романских церквей и соборов, особенно в Германии и Италии, где этот стиль существовал долгое время, перекрывая развитие готики во Франции и ее приход французских архитекторов в Англию.

В Германии собор Вормса имеет колесные окна на фронтоне нефа и фронтоны, очень похожие на раннехристианскую базилику Сан-Аньезе в Риме. В западном конце апсиды есть центральное круглое окно с меньшими окулами с каждой стороны. Церковь Апостолов в Кельне имеет серию окон для очков и оконных створок, которые образуют декоративные элементы на фронтонах и под рейнским шпилем шлема. Восьмиугольный купол имеет окулярное кольцо с двумя изогнутыми поверхностями.

Сан-Педро, Авила, Испания.

В Тршебице, Чешская Республика, находится романская базилика Св. новый стиль.

В Италии использование круговых мотивов в различных средствах массовой информации было характерно для фасадов церквей раннехристианских, романских, готических, ренессансных и барочных церквей, известным примером которых являются большие круги из полихромного мрамора, которые дополняют центральное круглое окно. на фасаде раннего Возрождения Альберти в Санта-Мария-Новелла во Флоренции. Oculas также обычно использовались в барабанах поддержки купола и в качестве верхнего света в восьмиугольном баптистерии, таком как Cremona.

Романские фасады окулы включают Сан-Миниато-аль-Монте, Флоренция, 11 век, Сан-Микеле, Павия, ок. 1117 г., и собор Пистойи, 1150 г. По мере того, как окна расширялись в позднем романском периоде, круглые окна стали стандартной чертой, отличные примеры которой могут можно найти в соборе Сан-Зено-Маджоре, Вероне и Монце.

На фасаде собора Сполето в романском стиле есть множество углубленных и ажурных окул, окружающих центральные элементы розетки, установленной на площади под большой мозаикой 1207 года.

В Англии есть пять романских круглых окон, особенно в приходских церквях Барфрестона и Замка Хедингем.

Сен-Дени, Шартр, Мант, Лаон и Париж

Переход от романского стиля к готическому не был однозначным даже в церкви Св. Дени, к северу от Парижа, где, по мнению аббата, между 1130 и 1144 годами, собрал различные недавно появившиеся готические элементы в одном здании, тем самым «создав» готический стиль.

Оригинальная розетка Сугера в прототипе готического фасада церкви Св.

Окно Сугера не было явно готическим по внешнему виду. Он больше не имеет своей первоначальной формы, но рисунок реставратора Виолле-ле-Дюка середины девятнадцатого века показывает, что у него было очень большое пространство для глаз внутри, стекло поддерживалось железным ободом и окружено простыми полукруглыми заостренными лепестками, вырезанными из плоский камень в технике «ажурная тарелка». Окно теперь имеет готический узор, возможно, добавленный Виолле-ле-Дюк, который был очень обеспокоен нестабильностью всего фасада и был вынужден снести северный фасад после восстановления башен, когда он внезапно рухнул.

Помимо простых круглых окон позднего нормандского периода в Англии, Германии и Италии, в Шартрском соборе сохранилось большое окно конца XII века. Это замечательное окно соединяет большие поля в центре с излучающими спицами окна колеса, обрамленного кольцом юношеских ажурных огней с зубчатыми краями. Окно, изображающее Страшный суд, содержит оригинальную схему остекления и сохраняет большую часть оригинального стекла 1215 года, несмотря на то, что оно было повреждено во время Второй мировой войны.

После западного окна Шартра, более смелые готические окна были созданы в Соборной церкви Нотр-Дам в Мант и в динамично вырезанном фасаде Лаонского собора (который также, что нехарактерно, имеет розетку на восточном конце и также заканчивается трансепт). Эти окна имеют большие огни, заключенные в полукруглый узор, напоминающий перекрывающиеся лепестки.

Окно, которое занимает центральное место в знаменитом готическом фасаде Нотр-Дам в Париже, имеет более отчетливый готический вид, с мунтинами в двух нитях, расходящихся от центрального круга, каждая из которых заканчивается остроконечными арками.Именно это окно, завершенное около 1255 года, стало образцом для многих других розеток, включая трансепты в Сен-Дени и гигантское и сложное окно в южном трансепте Нотр-Дам.

В Шартре розы трансепт относятся к стилю оригинальной розы XII века, развивая тему контрастных форм. Южная роза соединяет круг с кругами и полукругами, а северная роза представляет собой квадратные огни, которые вращаются вокруг центра и расположены под разными углами, создавая калейдоскопический эффект большой энергии.

Дальнейшее развитие

После постройки Шартра размеры розетки начали увеличиваться с развитием более сложных оконных стилей, связанных с готической архитектурой. К середине 13 века роза достигла максимально возможного размера - во всю ширину нефа или трансепта, как это видно на розетках трансептов в Сен-Дени и Париже.

На фасадах Сен-Дени, Шартра, Манта, Лаона и Парижа роза помещалась под круглой аркой. Еще одним важным шагом в его использовании в готическом стиле было размещение его под оживальной аркой, как это было сделано в Нотр-Дам-де-Реймс (после 1241 г.), в трансептах, а также в розетках поздних фасадов. Эта форма, вероятно, произошла от ныне разрушенного Св. Никайз, тоже в Реймсе.

Розетку часто помещали над рядом вертикальных огней, поскольку вершина композиции, небольшие угловые «спандрели» между розой и нижним ярусом были заполнены меньшими огнями в форме розы, как в трансептах Сен-Дени и Нотр. Дама.

Последним шагом в эволюции готического стиля было расположить розу в виде серии вертикальных огней увеличенной высоты и довершить ее заостренным заостренным светом так, чтобы она стала центром огромной оконной композиции, покрывающей весь конец. трансепта, как в соборах Руана или Бове.Такую замысловатую композицию можно увидеть и в восточной части Миланского собора.

Розетки были также помещены в квадратные окна, прожекторы были проткнуты и залиты меньшими огнями, как в Париже 1257 г., или не были вырезаны, форма, более распространенная в Италии, как в Сполето, а также встречающаяся в северном трансепте Вестминстерского аббатства и в Страсбургском соборе (см. фото выше).

Региональные примеры

Австралия

Многие австралийские соборы имеют розетки в стиле готического возрождения, в том числе три, спроектированные Уильямом Варделлом в соборе Святой Марии в Сиднее и еще один в соборе Святого Патрика в Мельбурне, образуют верхнюю часть очень большого окна с семью светами в западной части.

Эквадор

Два экземпляра розеток находятся в Национальной базилике, построенной в 1893 году, и в церкви Санта-Тереза, построенной в 1934 году. Собор Куэнки в южных Андах имеет примечательную розетку.

Англия

В Англии использование оконных розеток обычно ограничивалось трансептами, хотя длинные розы выращивали на западном фасаде Байлендского аббатства и на восточном фасаде Старого Св. Пол в Лондоне.

Средневековые розетки появляются в соборах Йорка, Линкольна, Кентербери, Дарема и Оксфорда.

Medieval Beverley Minster имеет образец круглого окна в стиле ранней готики с десятью спицами, каждая из которых оканчивается витым трилистником и окружена декоративным узором.

Поздние окна можно увидеть в внеконфессиональной часовне Abney Park в Лондоне, спроектированной в 1838-40 годах Уильямом Хоскингом FSA; Троицкая церковь, Барнс, Лондон; ул. Николас в Ричмонде; и собор Святого Олбана Джорджа Гилберта Скотта.

В церкви Крайст-Черч Аплтон-ле-Мур в Йоркшире архитектор 19 века Дж. Л. Пирсон, похоже, черпал вдохновение в региональном цветочном символе белой розы.Это замечательное ажурное окно, построенное в 1860-х годах, было спроектировано с пятью двойными секциями, такими как простые лепестки роз, состоящие из двух частей.

Считается, что самое большое окно-роза в Англии диаметром 32 фута было установлено в часовне колледжа Лансинг в 1978 году.

Франция

Франция имеет большое количество средневековых розеток, многие из которых содержат старинное стекло. В северной Франции розетка обычно является центральным элементом фасада.Есть розетки и на фасадах трансептов. Примеры можно увидеть в Нотр-Даме в Париже (см. Слева), Базилике Сен-Дени (см. Слева), Шартрском соборе (см. Выше), Реймском соборе, Амьенском соборе и Страсбургском соборе (см. Вводные фотографии).

Италия

В Италии розетка особенно использовалась ломбардскими архитекторами, например, в Сан-Зено в Вероне, в кафедральном соборе Модены и в тосканских готических церквях, таких как соборы Сиены и Орвието.Ярким примером розетки является тринадцатиконечная центральная часть Базилики Малая в Ларино, Молизе (1312 г.). Другие включают St. Франциск Ассизский и Санта-Мария-ди-Коллемаджо (1289 г.) в Аквиле.

США

В первой объединенной методистской церкви в Лаббоке, штат Техас, находится одна из самых больших розеток, 26 с половиной футов в диаметре. Окулус в стиле барокко без узоров и витражей можно увидеть в миссии Сан-Хосе в Сан-Антонио, штат Техас, основанной отцами-францисканцами и датированной 1718-1731 гг.

Самая большая розетка в Соединенных Штатах - Great Rose над главным входом в собор Св. Иоанн Божий в Нью-Йорке. Он выполнен в неоготическом стиле и состоит из более чем 10 000 витражей.

Вашингтонский национальный собор украшен тремя большими окнами-розами, которые символизируют Сотворение мира, Страшный суд и Славу Бога.

В 1954 году французский художник Анри Матисс создал розетку Мемориала Эбби Олдрих Рокфеллер на восточной стене церкви Союза в Покантико-Хиллз, Нью-Йорк.

Символизм

Символизм: северная роза Нотр-Дам в Париже имеет в центре Дева Марию и Младенца Иисуса в величии, окруженные пророками и святыми.

В готических соборах и церквях, где роза часто встречается над Западной дверью, наиболее распространенной темой витражей, содержащихся в ней, является Страшный суд, который, согласно давней традиции, изображается на фреске или стекле на стене. западная стена церкви. строительство. В таких окнах Христос изображен сидящим в центре «света», а в окружающих его огнях - символы четырех авторов Евангелий, апостолов, пророков, святых и ангелов.Некоторые окна показывают владычество Бога над Небом и Землей, включая знаки зодиака и Работу месяца.

Когда на концах трансепта используются розетки, их часто посвящают Марии как Матери Иисуса. В современной католической мысли розетка часто ассоциируется с Девой Марией, потому что один из ее титулов, к которому св. Бернар Клервоский - это «Мистическая роза». Однако конкретная ассоциация Марии с розеткой в ​​средние века маловероятна, поскольку термин «розетка» не был введен до 17 века, когда было построено несколько таких окон.Однако с возрождением готического стиля в XIX и XX веках многие витражи, которые были установлены в розетках, как в новых церквях, так и при ремонте в старых церквях, были посвящены Деве Марии.

Хронология

Специальное примечание, которое следует прочитать в первую очередь: Следующие стили относятся к архитектурному прогрессу, который произошел в эволюции окна Rose.

  • Считается, что происхождение всей концепции происходит от римского окулуса.
    • Примеры:
      • Пантеон, Рим (построен в 113-125 годах нашей эры)
    • Римская мозаика была обычным делом для дизайна роз.

Ранний христианин (260–525 гг. Н. Э.)

  • Ocula Style
    • Часто использовался в то время во Франции и Италии.
    • Примерно всего 6 футов в диаметре.
    • Некоторые из них были замысловато украшены резными орнаментами и символами евангелиста. Их часто украшали изображения львов, быков, орлов и ангелов. С учетом сказанного, у большинства из них было мало украшений.
    • Самой важной характеристикой стиля окули было то, что технически, в традиционном понимании, это не было окном.Это было связано с тем, что не было стекла, отделяющего внутреннюю часть здания от внешней. Иногда в них были металлические прутья.
    • Вера в цель и применение заключалась в обеспечении естественного света внутри конструкции.
    • Пример (ы):
      • Часовня Бурдж-Хейдара (298 г. н.э.)
      • Храм Гроба Господня (335 г. н.э.)

Византийцы (330-1453 гг. Н.э.)

  • Ocula Style
    • Примеры:
      • Сен-Женеру (950 г. н.э.)
        • Созданный позже, в византийский период, он находился под сильным влиянием римского периода, который был на пороге своего расцвета.
  • Другое предположение о его происхождении состоит в том, что он происходит от шестилопастных розеток и восьмиугольника, которые украшают дворец Хишама (построенный в 740-750 годах нашей эры).
  • В 848 году Сан-Мигель-де-Лилло стал первым известным примером аксиально расположенного ажурного окулуса.
  • В VI-VIII веках считалось, что это окна полукруглой формы.
  • В Испании, недалеко от Овьедо, есть одни из самых ранних образцов розеток за пределами Византийской империи.(IX - начало 10 века)

Романский (1000-1150 гг. Н.э.)

  • Ocula Style
  • Маленькие круглые окна были обычным явлением и очень популярны в то время.
    • Причиной тому был плохой архитектурный прогресс того времени. В то время из тяжелого каменного материала, который предпочитали использовать, он мог поддерживать только небольшие окна.
  • Многие предполагают, что розетка была взята с Колеса Фортуны на северном фасаде Сент-Этьенны, Бове, в 1072 году.
  • Окно в круглом стиле
    • Стиль круглых окон относится к ситуации, когда архитекторы начали вставлять стекло в структуру окула, чтобы создать настоящее окно. Это произошло, когда архитекторы попытались увеличить диаметр глазницы, чтобы пропустить больше света, проблема ветра и дождя стала очень очевидной.
    • Они стали стандартом для окон-розеток, став основой, на которой будут создаваться другие стили.
    • Пример (ы):
      • Собор Вормсов (1110 г. н.э.)
      • Сент-Этьенна, Бове (1150 г.)
      • Церкви в замке Хедингем
  • Ажурный стиль на тарелке
    • «Узор» означает узор в самом окне.Со временем узор развивается и превращается в три разных узора: геометрический, цветочный и пламя.
    • «Плита» относится к технике, которая возникла в V и VI веках в Сирии, когда при вырезании рисунков художник брал одну плоскую плиту или кусок камня и вырезал из нее один законченный рисунок.
    • Пример (ы):
      • Страсбургский собор (1015-1439)
  • Рассмотрим первую готическую церковь, церковь аббатства Сен-Дени, построенную в 1144 году.Когда начался готический период. Это также первая известная церковь с витражными розетками около 1200 г. н.э.
  • г.
  • Первые розетки с разделительными и декоративными элементами появились практически одновременно в Италии в Сан-Зено в Вероне, в Тоскане и во Франции в Сен-Дени и Сент-Этьен в Бове. В то время это было столь же полезное сооружение для внутренней драмы, как и для внешней отделки.
  • Розетки
  • приобрели большую популярность в середине 12 века.

Ранняя готика (ок. 1150-1250 гг. Н. Э.)

  • Аркбутаны стали архитектурным «спасением» для розеток.
    • Изобретение аркбутанов помогло поддержать тяжелые каменные стены сооружения. Это позволило уменьшить вес окон, позволив архитекторам увеличить их.
  • Готический период считается слюдой рождения «настоящей» традиционной розетки.
  • Ажурный стиль на тарелке
    • Примеры:
      • Нотр-Дам де Пари (1163–1345 гг. Н. Э.)
        • Нотр-Дам считался большим архитектурным достижением во многих отношениях, включая его окно-розетку.Западная розетка составляет почти 33 фута в диаметре с рамкой из паутины для отличной поддержки. Он также имеет одно из самых высоких соотношений стекла и камня среди всех розеток.
        • В 1225 году Нотр-Дам начал реконструкцию своего четвертого этажа, вместо трифория появились окулы в форме розы, проливающие свет на крышу.
      • Коллегиальная церковь Мантов, имевшая похожий дизайн, но модернизированную по масштабу, также использовала окна для освещения.
      • Линкольнский собор (1185-1311 гг. Н.э.)
  • В готический период стиль окна изменился с формы «круга» на более сложную форму цветка.
  • Хотя неизвестно, когда розетка получила свое название, считается, что название окна было мышью примерно в начале 13 века.
  • Считается, что рост популярности Девы Марии связан с тем, что розетки получили свое имя и завоевывают популярность.
  • Изделие было изобретено еще в средние века, витраж появился только в розетке церкви аббатства Сен-Дени.Однако он стал более популярным в начале 13 века, часто деньги на стекло жертвовали состоятельные люди.
    • Стекло должно было быть темным и насыщенным цветом.
    • Самым популярным сочетанием цветов были синие и красные узоры.
  • Узор в баре
    • Узор на барной стойке позволил использовать больше стекла в окнах, создав визуально потрясающее произведение искусства.
    • В 1211Реймсский собор прославился как первый готический собор, в котором использовался узорчатый орнамент с розетками.
  • Кроме того, появившееся позже в искусстве Рейнской области около 1200 года, круглое окно почти никогда не использовалось в романской архитектуре и никогда не считалось важным для освещения.
  • Ранняя готика
    • Примеры:
      • Кафедральный собор Лаона (12-13 века нашей эры) Номер
        • 1180-90 отмечен датой появления двух больших розеток трансепта, которые состояли из нескольких многослойных пленок, расположенных рядом друг с другом.Они отличались, в частности, своей значимостью во внутреннем освещении.
        • Примерно в 1205 году хор Лаонского собора был модернизирован, и теперь в нем появилась большая розетка, разделенная перемычками мунтина (тонкими перегородками). Наряду с несколькими другими высокими окнами он считался одним из лучших образцов готического искусства начала 13 века.
  • С XII по начало XIII века Страшный суд стал популярным мотивом розеток.
  • Вискоза в готическом стиле
    • Это положило начало революции розеток в том смысле, что ни одна готическая церковь или собор не были бы полноценными без них. Окна-розетки стали стандартной частью готической архитектуры. Из-за непреодолимого желания иметь розетки повсюду, отзывы о мастерстве и дизайне неоднозначны по сравнению с предыдущими эпохами.
    • Этот стиль, вероятно, наиболее известен своим упором на большее количество стекла в розетках.
  • Криволинейный стиль
    • Родом из Англии.
    • По сравнению с предыдущими стилями, криволинейный стиль считается одной из наиболее абстрактных и нетрадиционных интерпретаций дизайна розеток.
    • Пример (ы):
      • Бойтон в Уилтшире (13 век нашей эры)
  • Экстравагантный готический стиль
    • Название отсылает к форме и дизайну, напоминающим пламя в узорчатом узоре.
    • Пример (ы):
      • Сент-Шапель (1242–1248 гг.)
      • Собор Сенса (1490)
        • Один из лучших образцов экстравагантного стиля Мартина Шамбиге.
      • Собор Бове (1500)
        • Также сделано Chambiege, и хотя это визуально впечатляет, это также не выполнено.

Высокая готика (ок. 1250-1375 гг. Н.э.)

  • Впервые возник во Франции, а около 1260 г. распространился по всей Европе.Готический период считался «золотым веком» архитектуры.
  • Есть много вещей, благодаря которым розетка так быстро распространилась по Европе, например ...
    • Повышение авторитета религии.
    • Развитие экономики в то время.
  • При разработке замысловатых рамок-розеток в течение этого периода соблюдались два основных принципа проектирования:
    • Рекламная площадь
    • «Правый центр» или «Два по цене одного»
  • Использование пустых пространств в геометрическом дизайне розеток - существенное различие между стилями Rayonnant и Famboyant.
  • Практически каждая розетка содержит хотя бы одну звезду. Звезда может быть буквальной или подразумеваться в дизайнерской работе.
  • Древо Иисуса было популярным мотивом на оконных розетках с 12 по 13 века.
  • Криволинейный
  • Ажурный стиль на тарелке
  • Ажурный стиль в баре
  • Вискоза в готическом стиле
    • Примеры:
      • Нотр-Дам де Пари (1163–1345 гг. Н.э.)
  • Экстравагантный готический стиль
    • Примеры:
      • Линкольнский собор (1185-1311 гг. Н.э.)
      • Собор Бове (1272 г.))
      • Амьенский собор (13 век нашей эры)

Международная готика (ок. 1375-1450 гг. Н. Э.)

  • В то время витражи стали намного более живописными.
    • Чтобы создать более светлый и более похожий на площадь вид, часто использовались такие цвета, как желтый и зеленый.
  • Ажурный стиль на тарелке
  • Ажурный стиль в баре
  • Вискоза в готическом стиле
  • Экстравагантная готика

Раннее и Высокое Возрождение (ок. 1400-1550 гг. Н.э.)

  • Этот период характеризуется ростом повествования с помощью повествовательных картинок.
  • Хотя многие из них были позже удалены в 19 веке, символ зодиака также стал повторяющимся элементом дизайна в розетках в это время.
  • Ocula Style
    • Примеры:
      • Часовня Пацци (1429-1443 гг.)
  • Стиль Ренессанс
    • Это ознаменовало перерыв в готическом стиле и начало возрождения классического стиля искусства.
    • Характерной чертой стиля Ренессанс является использование феррамента вместо каменного узора.
    • В это время особенно распространено создание абстрактных фигур в розетках.
    • Пример (ы):
      • Собор Севильи (1536 г.)
  • Ажурный стиль на тарелке
  • Ажурный стиль в баре
  • Вискоза в готическом стиле

Барокко (1600-1725 гг.)

  • Стиль барокко
    • Общим для этого стиля было использование круглых, овальных и органических сложных форм; не только круглые формы.

Неоклассицизм (1760-1830 гг.)

Возрождение (середина 19-20 вв. Н.э.)

  • Это было время восстановления, воссоздания и создания соборов, вдохновленных более старыми проектами.
  • Это явление распространилось по Европе и особенно распространено в Великобритании, Франции и Германии.
  • Ажурный стиль на тарелке
  • Ажурный стиль в баре
  • Круглый стиль окна
  • Экстравагантная готика
  • Стиль Ренессанс
  • Вискоза в готическом стиле
    • Рубиновый узор был очень популярен.

Современный (1860-1970 гг. Н.э.)

  • Предполагается, что нынешний период розетки является продолжением предыдущего периода возрождения.
  • Современный стиль
    • Сам узор розы часто интерпретируется очень абстрактно в витражах, а также в новых типах стекла, таких как dalle de verre.

Розетка имела невероятно богатые мотивы и потрясающе великолепные узоры, которые сделали ее иконой.

Галереи

Галерея с каменными колоннами и узорами

Галерея витражей

  • Франция, Шартрский собор, старинное окно трансепта.

  • Франция, собор Сан, трансепт, показывающий яркое окно, смешанное с большой композицией.

  • Франция, Сент-Шапель, Париж, Апокалипсис в экстравагантном узоре.

  • Англия Линкольнский собор, взор епископа.Фрагменты античного стекла в струящемся готическом окне.

  • Германия, Мемориальная церковь (Gedaechtniskirche), Шпейер.

  • Швеция, Церковь Оскара Фредика.

  • Англия, ул. Матиас, Ричмонд. архитектор Г. Скотт, стекло Уильям Уэйлс

  • Германия, окно пресвитерии Himmelfahrtskirche, Дрезден.

  • Испания, Майорка, Пальма, с узором, который уже существовал в древнеримских и вестготских розах.

  • Австралия, Waratah Window, St Bede's, Drummoyne, Сидней, с картины Альфреда Генделя.

См. Также

Викискладе есть медиафайлы, связанные с окнами Rose.

Список литературы

  • Генри Адамс, Мон-Сен-Мишель и Шартр , Поль Хэмлин, ISBN 0600341828
  • Сара Браун, Витражи - Иллюстрированная история , Bracken Books, ISBN 1-85891-157-5
  • Painton Cowen, The Rose Window , London and New York, 2005 (предлагает наиболее полный обзор эволюции и значения формы, дополненный сотнями цветных иллюстраций.)
  • Эберхард, Роберт. "Церковные витражи".
  • Джованни Фанелли, Брунеллески , 1980, Бекоччи, редакция Фиренце. Неизвестный ISBN
  • Сэр Банистер Флетчер, История архитектуры по сравнительному методу , впервые опубликовано в 1896 г., текущий выпуск 2001 г., Elsevier Science & Technology ISBN 0-7506-2267-9
  • Хелен Гарднер, Искусство сквозь века , выпуск 5, Harcourt, Brace and World, ISBN 978-0-15-503752-6
  • Джон Харви, Английские соборы , 1963, Бэтсфорд, ISBN
  • Лоуренс Ли, Джордж Седдон, Фрэнсис Стивенс, Витраж , Spring Books, ISBN 0-600-56281-6
  • Элизабет Моррис, Витражи и декоративное стекло , Doubleday, ISBN 0-86824-324-8
  • Anne Mueller von der Haegen, Ruth Strasser, Искусство и архитектура Тосканы , 2000, Konemann, ISBN 3-8290-2652-8
  • Николаус Певснер, Очерк европейской архитектуры ; 7-е изд., Penguin Books, 1964, ISBN неизвестен
  • Джозеф Рикверт, "Леонис Батист Альберти", Архитектурный проект , том 49, № 5-6, Холланд-стрит, Лондон
  • Отто фон Симсон (1956), Готический собор, Начало готической архитектуры и средневековая концепция порядка , изд. 1988, Издательство Принстонского университета, Принстон.
  • Джон Саммерсон, Архитектура в Великобритании 1530-1830 , изд. 1977, Пеликан, ISBN 0-14-056003-3
  • Wim Swaan, Готический собор , Omega, ISBN 0-
  • 3-48-X
  • Камилла, Майкл.Готическое искусство: великолепные видения. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, 1996.
  • Коуэн, Пейнтон. Окна-розетки. Под редакцией Джилл Пёрс. Лондон, Великобритания: Темза и Гудзон, 1974.
  • ——— Розетка: великолепие и символ. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Темза и Гудзон, 2005.
  • Grodecki, Людвик. Готическая архитектура. Милан: Electa Editrice, 1978,
  • .
  • Шейвер-Кранделл, Энн. Кембриджское введение в историю искусств: средние века. Нью-Йорк: University of Cambridge Press, 1982.
  • .
  • Стокстад, Мэрилин и Майкл В.Котрен. История искусства. изд. Объем. 1. Например: Pearson, 2014.
  • .
  • Swaan, Wim. Позднее средневековье, Великобритания: Paul Elek Ltd, 1977,
  • .
  • Томан, Рольф, паб. Готическое искусство: архитектура, скульптура, живопись. Например: Konemann, 1998.

Внешние ссылки

.90 000 44 самых красивых деревеньки Тосканы. Мой личный гид

Путеводитель - 44 самые красивые деревни Тосканы - был создан в ответ на многочисленные вопросы моих читателей о Тоскане. Это мой субъективный выбор, в котором, помимо известных городов, есть еще скрытые жемчужины, которыми стоит полюбоваться. И хотя это довольно длинный список городов, он не полный. Так что, пожалуйста, оставьте своих тосканских фаворитов в комментариях. Я буду очень рад с ними познакомиться.

В этом практическом руководстве я описал: как спланировать поездку в Тоскану, какие транспортные средства использовать в этом регионе, куда обратиться за помощью в планировании отпуска, где искать вдохновение для путешествий и жилье. Во второй части статьи я описываю 44 красивейших тосканских города, разделенных на северную Тоскану: вокруг Флоренции и Лукки, центрально-восточную часть: вокруг Сиены и Ареццо и юго-запад.

Район Буонконвенто

Вот что вы найдете в этой записи

Начнем с осознания довольно грубой правды - этот исключительно красивый регион Италии лучше всего исследовать на машине .Помимо автомагистралей, мы путешествуем по местным дорогам: извилистым, узким, подъемам и спускам, но машина дает нам невероятную свободу передвижения, где и когда мы хотим. Общественный транспорт , конечно, существует, но мы не сможем доставить вас повсюду, и мы также делаем время посещения зависимым от времени прибытия, и мы должны следить за тем, чтобы не пропустить последний автобус или поезд.

Все очарование региона скрыто в провинциях, здесь есть самые красивые деревушки Тосканы, затерянные на холмах виллы, кипарисовые аллеи, замки и пейзажи с виноградниками и оливковыми рощами.Честно говоря, восхищаюсь теми, кто не боится этого и посещает Тоскану на местном транспорте.

Тем не менее, я рекомендую эти два способа путешествовать по Тоскане:

  1. для независимой - вагон ,
  2. для тех, кто не любит или не может путешествовать в одиночку, не бойтесь воспользоваться предложениями турфирм . И я совершенно серьезно. Если вы не хотите стресса от вождения автомобиля по тосканским дорогам, у вас нет времени на организацию поездки самостоятельно, вы хотите, чтобы все было подано на подносе: вас принесли, высадили, накормили и пригласили гида. рука, это может быть действительно хорошим вариантом для вас.Это также отличный вариант для тех, кому не с кем пойти.

Прокат автомобилей

Я лично очень часто арендую машину в Тоскане , чтобы узнать, что скрывается среди белых дорог. На окраине вы обнаружите замки, виноградники, красивые поместья, мирно пасущиеся овцы, кипарисовые аллеи, восхитительные долины и холмы. Я всегда увижу что-то новое. Помните, Тоскана - действительно большой регион, за неделю или даже две не все увидишь.Но разве это не прекрасная причина продолжать возвращаться?

Если вы хотите узнать, где это место по фотографии, нажмите ЗДЕСЬ .

Рекомендации друзей, путеводителей, блогов, групп, туристических агентств ...

У каждого своя методика, можно посмотреть по одному фото и после конкурса; ты можешь уже иметь свои любимые места и возвращаться туда, или, может быть, кто-то просто сказал тебе: «Чувак, здесь действительно безумие!» и ты уже знаешь, что тебе там тоже понравится! Все эти способы хороши!

Некоторые люди вложат несколько злотых и купят приличный путеводитель или потратят время на поиск информации в Интернете.Оба метода приводят к приобретению все большего количества знаний и, таким образом, помогают принять решение.

Но если вы настойчивы и хотите организовать поездку самостоятельно, вот мой путь:

  • сначала выставляю дату отпуска и проверяю воздушные соединения,
  • Выбираю аэропорт назначения,
  • Я бронирую жильё,
  • планирует маршрут.

Последние две точки могут быть не в таком порядке.

Если вам нужна помощь в планировании отпуска в Тоскане, вы хотите проконсультироваться или вам нужен маршрут, нажмите ЗДЕСЬ.Вы также можете присоединиться к моей группе в Facebook: «Мои великие итальянские путешествия».

Купи мой путеводитель: Тоскана и Умбрия. Travel Inspirator plus карта

Где я ищу вдохновение для путешествий

Очевидно, ищу вдохновения. В конце концов, речь идет о самых красивых городах Тосканы. Следовательно:

  1. Я смотрю на YouTube видео о Тоскане,
  2. Смотрю в интернете тысячи фото,
  3. Я читаю путеводители,
  4. Я читаю книги и смотрю фильмы, действие которых происходит в Тоскане,
  5. Ищу информацию в блогах, на данный момент это один из лучших источников информации,
  6. Я проверяю итальянские и англоязычные веб-сайты в Интернете «Откройте для себя Тоскану», ввожу в Google: посещение + название города или туризм + название региона, города,
  7. Я проверяю, какие праздники или события проходят в этом районе во время моей поездки, чтобы принять в них участие или избежать их,
  8. , если я планирую поездку на общественном транспорте, ищу маршруты или связываюсь с местом проживания, чтобы задать вопрос о трансфере или способе добраться туда.Они знают это лучше всех,
  9. группы на Facebook - отличное вдохновение, как группы, посвященные путешествиям по Италии, так и группы, посвященные путешествиям в целом,
  10. любые другие, которые бросаются в глаза.
Если вы хотите узнать, где он находится, нажмите ЗДЕСЬ .

Где я ищу ночлег

Обычно я начинаю с просмотра предложений на Booking.com, Airbnb и других подобных объединений, читая отчеты других блоггеров и спрашивая других в моей группе в Facebook: «Мои замечательные путешествия по Италии».Когда, просмотрев тысячу предложений, мне наконец-то что-то нравится - я бронирую.

Я подготовил для своих читателей специальный путеводитель по блогу и рекомендации по размещению. Рекомендую:

Где найти жилье в Италии I Практическое руководство

32 проверенных и рекомендуемых жилья в Тоскане I Только проверенные места

Жилье в Италии I Список мест, рекомендованных читателями Italia за пределами маршрута

Используя ЭТА ССЫЛКА (вы также можете нажать на логотип), вы получите скидку в размере 145 злотых на первую поездку с Airbnb .Точная сумма зависит от курса доллара. Этот портал был создан как поисковая машина для мест, где мы можем недорого остановиться в местном сообществе.

Тоскана - большой регион, поэтому давайте разделим эту историю на три части: Флоренция и Лукка, Ареццо и Сиена и, наконец, самый юг региона. Я позволил себе отметить три из них как свой личный ТОП в каждой части. Кроме того, в некоторых городах есть дополнительные значки. Вот что они означают.

I Borghi più belli d'Italia , самые красивые деревни Италии. Это небольшие города с населением до 15 000 человек, которые ежегодно присуждаются ассоциацией, присуждающей их одной деревне в каждом регионе Италии. Вы можете легко проверить все города на сайте ассоциации, просто выберите регион. Руководство также публикуется в бумажном виде.

Bandiera Arancioni , или оранжевый флаг, - это украшение, которым награждаются самые аутентичные деревни Италии.Присуждается туристическим клубом Italiano. Это единственный в своем роде итальянский проект, включенный Всемирной туристской организацией в число успешных программ устойчивого развития туризма в мире. Оранжевый флаг выдается только небольшим городам с населением до 15 000 жителей, где существует баланс между использованием местных ресурсов, поощрением искусства, ремесел и предпринимательства при сохранении региональной идентичности.

МОЙ ТОП 3:

Флоренция

И подумать только, что город был основан как колония для бывших солдат.Он назывался Florentia, что означает «цветущий». Он был построен в стиле военного городка, и две главные улицы пересекали территорию современной площади Пьяцца делла Репубблика. Благодаря удачному расположению, он быстро разбогател и развился, но также стал объектом многих вторжений и войн. Однако мы любим его больше всего как место рождения Возрождения, великолепных священных построек и прекрасных садов.

Жилье во Флоренции I Просмотреть все предложение

Флоренция за 24 часа I Гид +

жилье

5 смотровых площадок во Флоренции I Доступно в городе абсолютно бесплатно

Calcio Storico Fiorentino Первый вид футбола, корни которого восходят к римским легионам

Лукка

Некоторые говорят, что это самый красивый город Тосканы.Не знаю, так ли это, но, безусловно, красиво и замечательно, и Джакомо Пуччини, вероятно, со мной согласился бы. В конце концов, это его город. Лукка также известна как «город сотни церквей» благодаря многочисленным хорошо сохранившимся священным зданиям.

Найдите лучшее жилье в Лукке I Просмотрите все предложение на

Знакомство с виллой Costa I Жилье недалеко от Лукки, принадлежащей польской женщине и гиду по этой части Тосканы

Torre Guinigi - символ Лукки

Collodi

Обязательно посетите город Пиноккио.Его панорама - это терракотовые крыши, ниспадающие по склону холма от церкви Св. Варфоломею за необыкновенную виллу Гарцони. Великолепный дворец славится великолепной лестницей, лепниной, фресками и картинами. Карло Лоренцини, писавший под псевдонимом Карло Коллоди, автор рассказа о Пиноккио, большую часть своего детства провел на этой вилле. В Parco di Pinocchio мы находим не только персонажа с длинным носом, но и других персонажей из рассказов Лоренцини. Город красивый, полон ступенчатых улиц и прекрасного дворцового парка.

Размещение в Коллоди I Проверить предложение

ДРУГИЕ ЗАМЕТНЫЕ ГОРОДА

Кастильоне-ди-Гарфаньяна

Над городом возвышается хорошо сохранившаяся крепость Рокка, построенная правителями Лукки в 1371 году. Великолепная панорама окружающих гор производит ошеломляющее впечатление, особенно летом, когда многочисленные цветы и кустарники, которые здесь растут естественным образом, расцветают буйством красок. Самые красивые виды с западной стороны города.Гордость жителей - две церкви Св. Петра 13 века и св. Фрэнсис. В этом районе есть много хорошо обозначенных пешеходных маршрутов.

Размещение в Кастильоне-ди-Гарфаньяна I See all

Кастильоне-ди-Гарфаньяна

Кастельнуово-ди-Гарфаньяна

Какой живописный горный городок. В целом доминирует крепость XII века Рокка Ариостеска, присутствие которой указывает на бурное военное прошлое. Однако местная гордость - собор 16 века и его сокровища в виде, например, «Черного Христа».Замечательные дома, ворота, оживленные улицы, отсюда никуда не уезжать.

Размещение в Кастельнуово-ди-Гарфаньяна I Проверить

Баньи-ди-Лукка

Баньи-ди-Лукка была известна как курорт на протяжении сотен лет, но только в 19 веке, благодаря строительству дороги по заказу сестры Наполеона (она жила на вилле Реале в Марлии недалеко от Лукки) - именно в 1805 год - это стало поистине модным. По сей день город сохранил свою элегантность, горные пейзажи и череду великолепных домов вдоль реки Лима.В период наибольшей популярности здесь был не только большой выбор мест для купания, но и театр в неоклассическом стиле, а также казино. Сегодня он немного потускнел, но все равно завораживает. Пока вы здесь, не забудьте замечательный Дьявольский мост в Борго-а-Моццано. Окрестности отлично подходят для горных походов.

Чертов мост I Прочитал о необычной легенде, связанной со строительством моста

.

Вилла Реале и размещение на Вилле Коста I Узнайте больше о Вилле Реале и близлежащей Вилле Коста (ночевка)

Размещение в Баньи-ди-Лукка. I Посмотрите также другие варианты размещения

Баньи-ди-Лукка

Кутильяно

Расположен на высоте 678 метров над уровнем моря.вечера. город идеален как летом, так и зимой. Окрестности хорошо подготовлены для любителей лыжного спорта. Самая старая часть Кутильяно - это очаровательный средневековый город с внушительным Палаццо Преторио с фасадом, полным резных гербов семи семей, которые вместе строят это место, опираясь на силу своих общин. Провинция Пистойя.

Ночевка в Кутильяно I See, где вы можете остановиться

Кутильяно и красивый Палаццо ди Джустиция

Викописано

Особенностью города являются великолепные башни, которые когда-то строились для обороны.Первоначально деревня была основана в долине реки Арно, но великие князья Медичи построили здесь канал, который изменил течение реки. Благодаря этому город был снабжен водами озера Биентина и стал сельскохозяйственной землей, специализирующейся на выращивании риса. Цитадель Викописано была построена в 1434 году по проекту великого архитектора Филиппо Брунеллески.

Жилье в Викописано I Найдите идеальное жилье для вас

Пиза

Всем известно, что Пиза - это падающая башня.Кампо-деи-Мираколи (Поле чудес), конечно, является основным туристическим направлением, но не позволяйте ему быть вашей единственной точкой на карте города. Пиза заслуживает гораздо большего, и ее красоты совсем нет, но в ней нет недостатка. Положите карту в карман и прогуляйтесь по реке Арно, полюбуйтесь разноцветными домами, дворцами, буднями города. Только тогда вы увидите, насколько прекрасен и захватывающий этот город. Просто позволь ему забрать тебя.

Проживание в Пизе А посмотрите, вы обязательно найдете что-то для себя

Как меня ограбили в Пизе Пусть с тобой этого никогда не случится, поэтому я написал свой рассказ

Пиза, Площадь чудес

Артимино

Компактные дома в этой укрепленной деревне с церковной башней в центре окружены оливковыми рощами.Это место уже было заселено этрусками. Некоторые из камней, которые использовались для строительства церкви, взяты с этрусского кладбища Necropoli etrusca di Prato Rosello, которое было повторно открыто в 1970 году. Вид из города потрясающий, а вина, рожденные в этом районе, отличаются превосходным качеством.

Жилье в Артимино I Даже в таком крохотном городке вы найдете что-то для себя

Scarperia

Какое место. Скарперия была построена в 1306 году для защиты от северных захватчиков.Виа Рома, главная улица города, когда-то была участком дороги, ведущей из Флоренции в Болонью. В то время город имел стратегическое значение. Вскоре здесь был построен изумительный дворец Палаццо деи Викари с очень высокой башней. Спустя столетия Скарперия прославилась производством столовых приборов и изделий из доспехов. В небольших мастерских города до сих пор практикуются традиционные ремесла.

Жилье в Скарперии I Внимательно изучите

Scarperia

Vicchio

Именно здесь родился гениальный Джотто (в Веспиньяно, рядом с Виккьо), а его бронзовая статуя, отлитая в 1901 году, стоит в центре города, а как - на площади Джотто.Но он был не единственным известным человеком отсюда. Здесь же родились Джованни да Фьезоле, известный как Фра Анджелико, и его брат Бенедетто. Вы не поверите, но в городе есть несколько зданий, практически нетронутых с XIV века. Город красивый, дома элегантные, можно отдохнуть у близлежащего озера. Если вы хотите остаться на ночь, есть множество хороших мест для проживания.

Ночевка в Виккьо I. Если вы хотите переночевать здесь, не ждите до последней минуты

Stia

Город расположен у подножия горы Монте Фальтерона, в устье реки Стаджи (fiume Staggia), ведущей к Арно.Он славится шерстяными изделиями и художественным кузнечным делом. Отличным сувениром от Stia являются красивые лоскутные одеяла. В этом, казалось бы, тихом городке есть свой ритм, в него нужно просто погрузиться, свернув на соседние улицы.

Жилье в Stia I Вы найдете хорошие места для проживания, в городе отличная атмосфера

Поппи

Замок Гуиди возвышается над городом. Окруженный рвом и оборонительными стенами, он впечатляет массивной башней без окон. Башня возвышается над замком на вершине холма.Знатоки заметят значительное сходство с флорентийским Палаццо делла Синьора. Но может это просто совпадение? Однако могу вас заверить, что внутреннее убранство замка намного интереснее его внешнего фасада. В Поппи к солнечным площадям примыкают тенистые портики и узкие улочки. Идеальное сочетание. Не забудьте заглянуть в церковь Сан-Феделе на ночей . Провинция Ареццо.

Панорама на Поппи

Камальдоли

Монастырский городок Камальдоли, расположенный на высоте 1104 м над уровнем моря.вечера. в верхнем регионе Апеннин, что делает его окрестности несколько суровыми и дикими. Сама подъездная дорога впечатляет, она петляет в густом девственном лесу. Именно здесь в 1012 году св. Ромуальд основал свой монастырь. Название Камальдоли является сокращением слов Кампо Мальдоли, потому что оно было создано на земле, подаренной Ромуальду принцем Мальдоло д'Ареццо. Санкт-Петербург Ромуальд функционирует и сегодня, но с его времен он значительно расширился, интерьеры полны прекрасных скульптур и фресок. Вся монастырская деревня состоит из двадцати домиков с садами.Совершенно уникальное место.

Найти вариант проживания в городе Камальдоли I. Вам не захочется покидать это место так скоро. База размещения не слишком большая.

МОЙ ТОП 3

Сиена

Сиена - один из самых красивых средневековых городов Тосканы. Исторический центр был внесен в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в 1995 году. Исторически Сиена была этрусским поселением и небольшим городком в древние времена.Дважды в год в Сиене, одной из самых важных туристических достопримечательностей города, проходят скачки Palio di Siena: 2 июля в Палио ди Провенцано в честь Богоматери Провенцано и 16 августа в Палио. dell'Assunta, в честь Успения Пресвятой Богородицы и кульминационный момент праздника Округов - XVII Контрад.История Палио восходит к средневековью, поэтому всадники носят костюмы XV века.

Пиенца

Маленький городок с сказочным видом.Исторический центр Пиенцы внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Город является отражением утопических мечтаний его создателя Энеа Сильвио Пикколомини - Папы Пио II. Провинция Сиена.

Монтикьелло

Крошечный городок, расположенный на холме с живописными извилистыми дорогами, поросшими кипарисами. Виды на дороги в этом районе - тема многих тосканских открыток. Лучший вид на весеннюю дорогу с кипарисами открывается при входе в близлежащее поле, но не зацикливайтесь только на нем, городок очень очаровательный.

Монтикьелло, очень живописная дорога, ведущая к городу

ДРУГИЕ ЗАМЕТНЫЕ ГОРОДА

Ареццо

Известный по фильму Роберта Бениньи «Жизнь прекрасна», Ареццо когда-то был одним из самых важных этрусских городов из большой двенадцати. Дважды в год здесь проводится «Giostra del Saracino» (Турнир Сарачино). Это своего рода средневековый рыцарский турнир, заключающийся в соперничестве четырех городских районов. После утреннего шествия в средневековых костюмах всадники соревнуются за Золотое копье на площади Гран-Плас (Piazza Grande).Представителям округов предстоит поразить герб статуи сарацина (араба), который в средние века представлял злейшего врага крестоносцев. Сам Данте в своей «Божественной комедии» упомянул турниры в Сарачино.

90 320

Кортона

Кортона соблазняет туристов своим средневековым характером и одними из самых старых средневековых домов в Италии. Прославленный американской писательницей Фрэнсис Мэйс благодаря биографической и мемуарной книге "Под солнцем Тосканы", изданной в 1996 году.Книга стала бестселлером и переведена на 14 языков. В июне отмечается фестиваль «Giostra dell'Archidado». Истоки праздника уходят в средневековье, и официально он был учрежден по случаю свадьбы правителя Кортоны с сиенской дворянкой. Об этом историческом событии по сей день напоминают дамы, рыцари и лучники, которых потом можно встретить на празднично украшенных улицах. Провинция Ареццо.

Монтепульчано

На вершине одного из тосканских холмов находится жемчужина эпохи Возрождения, с которой веками сражались две тосканские державы: Флоренция и Сиена.Монтепульчано расположен на вершине известнякового холма, возвышающегося над долиной Вальдикьяна. Въезд по серпантинам на высоту 600 м над уровнем моря. он остается в памяти надолго. Город окружен оливковыми рощами и пологими холмистыми виноградниками, а также кипарисовыми аллеями. Разве это не самые красивые города Тосканы? Провинция Сиена.

Вид на Монтепульчано

Если вы ищете уникальное место, чтобы остановиться недалеко отсюда, в Синалунге есть место, как в фильме «Под солнцем Тосканы».

VILLA IL POGGIO, SINALUNGA - праздник как из фильма Под солнцем Тосканы

Баньо Виньони

Живописный городок с центральной площадью с бассейном с термальной водой.Его лечебные источники были оценены еще в четырнадцатом веке св. Катажина, которая лечилась здесь. Купаться здесь запрещено, но прямо возле города есть бесплатные источники Баньо-Виньони для всех желающих. Провинция Сиена.

Специальную статью о Баньо Виньони можно найти здесь.

ТОСКАНА, БОЛОТО ВИНЬОНИ - такого города нет в Италии

Монтальчино

Город расположен на холме в провинции Сиена, откуда можно любоваться холмами и долинами, покрытыми виноградниками и лесами.Рядом с городом находится Abbazia di Sant'Antimo , романское бенедиктинское аббатство, которое является одним из самых красивых во всей Тоскане. Согласно легенде, основан самим Карлом Великим, который основал Сант'Антимо в благодарность за божественную помощь. Мессы, проводимые здесь, сопровождаются григорианскими песнопениями и по сей день.

Монтальчино

Radicophans

Однажды город преследовал грабитель Джино ди Такчо. По приказу Папы Адриана IV он заключил аббата Клюни в тюрьму в крепости, построенной в 1154 году, на серо-черном базальтовом холме, возвышающемся на 766 метров над уровнем моря.вечера. Шероховатые стены домов, потускневшие от времени, до сих пор вызывают уважение, но над ними выступающая колокольня XIII века церкви св. Питер успокаивается этим зрелищем. Крепостные стены Радикофани открывают прекрасную панораму Тосканы. Если вам интересно, что в нем такого особенного, что я призываю вас приехать, я скажу следующее: посмотрите что-то отличное от типичных тосканских городов, созданных для туристов, чудесные остатки Медичи, церковь Св. Петр и св. Агата - покровительница города и захватывающий вид на гору Амиата.Провинция Сиена.

Radicofani

San Quirico d'Orcia

Вид из города открывается на самую живописную тосканскую долину - Валь д'Орча, внесенную в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2004 году за уникальный ландшафт, которым дорожили в основном художники сиенской школы, процветавшей в эпоху Возрождения. В самом городе вы найдете великолепные храмы, Палаццо Преторио и, наконец, своеобразный парк Орта Леонини. Нет недостатка в удовольствии для глаз и неба.Прекрасное место. Двигаясь отсюда в Пиенцу, вы не можете пропустить по пути знаменитую капеллу Виталета. Провинция Сиена.

Кастильоне д'Орча

Кастильоне - интригующий городок, полный крутых склонов и строгих домов, словно просящий больше раствора для кирпичей и камней, который, однако, каким-то образом удерживает все на своих местах. И только ставни и красные крыши придают этим постройкам колорит. Город очаровательный. Провинция Сиена.

Вольтерра

Вольтерра - один из самых привлекательных городов Тосканы, расположенный на высоте 550 м над уровнем моря. между Валь д'Эра и Валь-ди-Чечина. Отсюда открывается прекрасный вид на Тоскану. Город выглядит по-настоящему средневековым - крутые улочки, палаццо, рыцарские башни и церкви, характерные для давно минувших эпох. Здесь до сих пор нет искусственно завышенных цен и лавин хлама. Вольтерра славится алебастром, несколько лет - еще и ... вампирами, из-за книги «Сумерки. Сага».Судя по всему, здесь сходятся дороги и ветры со всего мира, но как это проверить? Самые красивые деревни Тосканы похожи на Вольтерру. Провинция Пиза.

Подробнее о Volter читайте в специальной статье: Voletrra. Где сходятся ветры со всего света .

ВОЛЬТЕРРА, ТОСКАНА - где сходятся ветры со всего мира

Сан-Джиминьяно

Это одна из самых очаровательных деревень Тосканы.Жизнь вращается вокруг двух площадей: Дуомо и Пьяцца делла Чистерна. Средневековый Манхэттен, как его иногда называют, сегодня имеет тринадцать высоких башен, но в прошлом их было целых семьдесят, и все они были оборонительными. Башни и здания различных размеров и форм создают удивительный фон для ландшафта южной части города. А из самого городка открываются совершенно потрясающие виды. И у них здесь лучшее мороженое в мире. Провинция Сиена.

Casole d'Elsa

Город Казоле д'Эльза был построен на вершине живописного холма вокруг крепости 14 века и Палаццо Преторио.Фасад крепости довольно строгий, но в городе много других великолепных построек и сакральных построек. Средневековые кланы Вольтерры, Сиены и Флоренции сражались друг с другом за Казоле д'Эльза из-за его стратегического положения, но наибольший ущерб городу был нанесен во время Второй мировой войны. Из города открывается вид на живописные холмистые сельскохозяйственные угодья. Провинция Сиена.

Casole d'Elsa

Radda in Chianti

Этот укрепленный город расположен на вершине холма, разделяющего долины Песа и Арбия.Это, конечно же, один из самых известных винодельческих регионов Тосканы, здесь находится резиденция Лиги Кьянти, основанной в 1415 году! Тем, кто особенно интересуется этой темой, можно полюбоваться историей производства Кьянти в местном музее виноделия. Кроме того, хотя город кажется сонным, из него открывается вид на пышную зелень, полную лесов, а также на многочисленные виноградники и сельхозугодья. Стоит знать, что нынешние дома были построены на средневековых стенах, а оборонительные башни также были преобразованы в жилые дома.Это самые красивые деревни Тосканы. Провинция Сиена.

Кастеллина-ин-Кьянти

Огромные очертания укрепленной ратуши сразу бросаются в глаза на панораме города. Кастеллина-ин-Кьянти расположена на холме, на высоте 600 м над уровнем моря. В древности здесь было этрусское поселение. Флорентийцы, осознав стратегическое расположение города, позаботились о восстановлении оборонительных стен, на которых сегодня стоят дома. Первоначальные укрепления сохранились только на восточной и западной сторонах города.Летом герань цветет на балконах местных домов, а всю территорию окружает типичный для Кьянти пейзаж: оливковые рощи, виноградники и леса. Провинция Сиена.

Кастеллина ин Кьянти

Панцано ин Кьянти

Обожаю это место, хотя средневековая часть города очень маленькая, главная церковь очень скромная, улочки узкие, дворы тесные, даже белье вешают на заборы, а собаки больше не хотят лаять. Но виды вокруг - у-у-у! В Панцано посетите знаменитого мясника Дарио Чеккини и его отличный ресторан.Провинция Сиена.

Панцано ин Кьянти

Подробнее о Кьянти в этой статье:

КЬЯНТИ - почему вы должны увидеть эту удивительную часть Тосканы

Монтерки

Это средневековый город-крепость, расположенный на юго-западном склоне холма, на высоте 356 метров над уровнем моря. Название села происходит от латинских слов « Mons Erculis », что означает «Гора Геркулеса». Город расположен на тропе Пьера делле Франческа, и здесь хранится одна из самых ценных работ художника - фреска «Мадонна дель Парто».Соседний город Читерна виден на горизонте Монтерки. Провинция Ареццо.

Монтериджони

Монтериджони - крошечный город-крепость, расположенный недалеко от Сиены. На самом деле весь город - это просто площадь, несколько узких улочек и огромные стены с четырнадцатью башнями. Когда-то Монтериджони играл ведущую роль благодаря своему стратегическому расположению, сегодня он известен прежде всего своим захватывающим видом. Для любителей компьютерных игр - Монтериджони играет важную роль в игре Assasin Creed , это прародина главного героя Эцио Аудиторе.Город идеально подходит для этой роли. Быть примерно через час. Провинция Сиена.

МОЙ ТОП 3

Питильяно

Живописно построенный на вулканическом туфе город Питильяно известен также под прозвищем «Маленький Иерусалим». Старый город расположен на туфовой скале, на высоте 313 м над уровнем моря, в окружении обсаженных деревьями долин, врезанных в скалы реками Ленте, Мелета и Прочио. Территория утеса и окрестных долин уже была заселена людьми несколько тысяч лет назад.Следы этрусков относятся к 8 веку до нашей эры, а римляне жили здесь между 1 веком до нашей эры и вторым веком. Провинция Гроссето.

Подробнее о городе читайте в моей статье Pitigliano - miato na tuff .

Подробнее о городе читайте в моей статье Pitigliano - miato na tuff .

ТОСКАНА, ПИТИЛЬЯНО - город на разваливающемся туфе

Четона

Если бы я был художником, местные пейзажи, простирающиеся от городских стен, безусловно, вдохновляли бы мое воображение.Это идиллическое пейзажное совершенство. В самом городе жилые дома кажутся сложенными друг на друга, опираясь на кипарисы и сосны. Самая высокая точка Четоны, расположенная на высоте 1147 м над уровнем моря. есть цитадель. Когда-то весь город был окружен огромными стенами, сегодня мы можем видеть только их останки. Еще одна достопримечательность - пещеры, в которых раньше жили первобытные люди. Самые красивые деревушки Тосканы именно такие. Провинция Сиена.

Sovana

Именно здесь в 1073 году родился Папа Григорий VII, и именно его предки основали Совану, которая когда-то была резиденцией епископства и крепостью Лонгобардов.Сегодня этот древний город фактически наполовину заброшен. Несколько сотен лет назад город стал жертвой малярии, из-за которой часть жителей перебралась в соседний Питильяно. До наших дней сохранились и руины средневековой крепости. Дуомо св. Петр и Павел - прекрасное массивное тело в романском стиле, украшенное необычными ткаными орнаментами, вероятно, из дороманского периода. Так или иначе, на каждом шагу мы встречаем элементы, свидетельствующие об очень долгой истории города.Провинция Гроссето.

ДРУГИЕ ЗАМЕТНЫЕ ГОРОДА

Populonia

Небольшой средневековый городок, построенный в форме квадрата, является единственным тосканским портом, построенным в эпоху этрусков. Таким образом, это один из старейших портов Италии. Неповторимое очарование Популонии связано с ее расположением в природном парке Римильяно с сосновым лесом и прекрасным песчаным пляжем. И этруски, и римляне выплавляли здесь железо из руды, которая поступала с Эльбы.Город окружен оборонительными стенами 14 века, а из крепости в дни с хорошей видимостью можно любоваться морским побережьем до Ливорно. Ливорно.

Populonia

Arcidosso

На западном склоне потухшего вулкана Монте-Амиата, Арчидоссо притаился, окутанный густыми буковыми и каштановыми лесами. С запада город дополнительно охраняет Монте Лаббро. Над лесами возвышаются руины Рокка Альдобрандеска - средневековой крепости семьи Альдобрандески, доминирующей над всей территорией.Арчидоссо - город арок, переходов, домов и тихих площадей. Город славится интересной архитектурой и уникальными орнаментами. Провинция Гроссето.

Сорано

Живописно построенный на вулканическом туфе город Сорано состоит из крошечных улочек, внешних и внутренних лестниц, секретных ходов и построенных друг на друге зданий. Волшебное место, где время остановилось около 300 лет назад. Время здесь просто перестало течь.Сорано вместе с Сованой и Питильяно является так называемым города на туфе. Самые красивые деревушки Тосканы именно здесь. Провинция Гроссето.

Прекрасное место для отдыха в Сорано, где говорят на польском языке, можно найти в статье ниже.

СОРАНО, ТОСКАНА - апартаменты Villaggio le Querce u Klaudia

Сатурния

Более известные, чем сам город, расположены примерно в 3 км дальше Terme di Saturnia , которые круглый год посещают толпы любителей бесплатных лечебных термальных вод.Можно сказать, что в самой Сатурнии нет ничего интересного, но это неправда. До наших дней в городе сохранились этрусские и римские укрепления. Некоторые считают, что город может быть построен еще в доэтрусской культуре. Сатурнию превозносили старые мастера, такие как Ливий, Плиний, Геродот и Дионисий Геликарнасский. Въезд в город осуществляется через Порта Романа, а план улицы относится к римским временам с характерными знаками cardo и decumano . Сегодня жизнь в городе сложилась по-своему.Медленная жизнь в тосканском издании. Провинция Гроссето.

Терме ди Сатурния

Монтемерано

Город на холме, окруженный оливковыми рощами со средневековыми стенами, прекрасно реконструированный в 15 веке. Башня приходского костела, в котором находится одно из сокровищ города - Св. Петр держит ключи от Небес. Большая часть города выдержана в стиле ренессанс, но есть и следы сиенской готики. В Монтемерано жители по-прежнему культивируют традиции домашнего производства шерсти.Рекомендую прогуляться по улицам, полным зелени и солнца. Здесь можно забыть о себе. Провинция Гроссето.

Мальяно-ин-Тоскана

Разваливающиеся дома, взбирающиеся по стенам розы, ставни и вездесущие кошки. Звучит как типичный итальянский город, правда? Так что же такого особенного в Мальяно? Замысловатые и мощные укрепления этого города не типичны для Тосканы. В стены были встроены три ворот: Порта Нуова, Порта Сан-Мартино и Порта Сан-Джованни. В городе много красивых домов, величественных сакральных и светских построек.За стенами Мальяно находится церковь Аннунсиата, а рядом с храмом растет знаменитое оливковое дерево Ulivo della strega. По легенде, в языческие времена вокруг него происходили оргии и чувственные ритуалы. Кто знает, как это было на самом деле? Провинция Гроссето.

Мальяно в Тоскане

Анседония

Около 300 г. до н. Э. на тосканском побережье римляне основали город Коза. Прекрасный вид на лагуну Бусано определенно был одним из факторов, которые сделали мой выбор этого места.Во время гражданских войн здесь находился римский муниципалитет, город находился на дороге Виа Аурелия. В то время здесь была построена крепость с восемнадцатью башнями, которые сохранились до наших дней, стены пережили нападения вестготов, сарацинов и сиенцев. Сегодня археологические раскопки в Анседонии все еще обнаруживают сокровища того периода. Хотя вокруг города было построено множество современных зданий и домов для отпуска, в самой Анседонии полно этрусских и римских памятников. Это самый южный город в провинции Гроссето.

Башня Анседония и Пуччини

А как? Вам что-то понравилось? Нашли что-то, чего вы не знали?

Это все 44 самых красивых деревни Тосканы. Ваш выбор, вероятно, немного другой. Я хотел бы встретиться с ним и открыть для себя что-то новое. Невозможно быть везде. Пожалуйста, поделитесь названием города в комментарии.

В блоге уже есть несколько статей с описанием этого региона, просто нажмите здесь: TUSCANY .

Нет времени читать? Без проблем! Сохраните картинки ниже на Pinterest, чтобы прочитать позже.

Итальянское почтовое отделение

Я делюсь с вами своими итальянскими путешествиями и надеюсь, что они вдохновят вас на самостоятельное открытие одной из самых красивых стран мира. Поэтому я призываю вас присоединиться к читателям моего информационного бюллетеня, poste italiane . Только благодаря этому вы не пропустите ничего из того, что было опубликовано в блоге, но, прежде всего, вы получите много дополнительной информации.

Если вам нужна помощь в поиске практической информации об Италии, приглашаю вас в мою группу на FB: My Great Italian Travels , которая была отмечена журналом Glamour Magazine как одна из самых интересных групп на FB.Я также приглашаю вас в мой Instagram , где вы найдете много итальянского вдохновения!

.

«Полировальный алебастр Карара» | KIELCE МРАМОР

Jerzy Ggol, Kielce, 02.02.2021

Фиг. 1. Ян Анджей Морштын (1621–1693). Автор Гиацинт Риго, 1684 год, масло. Собрание Вилянувского дворца-музея.

Белый - это полированный алебастр из Карары - это первая строка эпиграммы Яна Анджея Морштына (рис. 1) «О своей деве» (рис. 2) из ​​сборника «Лютня» [1]. школьное чтение.Учителя используют его для объяснения названий инструментов в соответствующем речевом семинаре и описания продуктов поэтических поделок. В этом наименовании, касающемся восьмистрочного произведения, в том числе в алфавитном порядке: лирический адресат, анафора, лирический герой, обозначение, отличительные черты, нумерация, эпиграмма, эпифора, эпитет, градация, гипербола, значки, сравнительное, комплимент, концепт, концептуальная поэзия, концептуализм, установление, либертинизм, косвенный лиризм, маринизм, метафора, номинализация, синтаксический параллелизм, парокситоны предложения, пеан, лирический предмет, сравнение, преувеличение, изюминка, рекурсивное отражение, замедление, стилистическая поэма, суммирование, непрерывное стихотворение, перечисление, вычислительный ударение.Мы не будем ссылаться на эти - в противном случае очень важные - слова в тексте ниже.

Фиг. 2. Страница с одноименным «О панни» из рукописи «Лутни» 17 века в собрании Оссолинеума (справочный номер 599 / л). Источник: Нижнесилезская цифровая библиотека

.

Słowomieństwo - именно так Станислав Сташич [2] (1810: 80, 85 [3]) предложил называть терминологию - очень важно, поскольку оно позволяет точно передавать информацию между отправителем и получателем. Научная и профессиональная лексика, такая как жаргон и секретные сообщения, также позволяет сохранять социальную дистанцию ​​между посвященными и профаном.Словообразование следует за развитием знаний и потребностями науки, а иногда даже за этим развитием и этими потребностями.

Ниже мы рассмотрим более простые вопросы: «лирический материал» (это славянское суждение только для целей данной статьи) и, в основном, минеральные ресурсы, упомянутые поэтом. В частности, вопросы их белизны и твердости. А также важность терминологической точности в устном общении. Такой вот инженерный взгляд на лирику [4]. Нас спровоцировал тот «алебастр Карары».

О девственнице и молоке

Предположим (хотя этому нет никаких доказательств), что поэт в эпосе «О своей служанке» был вдохновлен своей будущей женой Катаржиной Гордон из Хантли [5], шотландского происхождения, двором королевы Марии Людвики Гонзага. , друг Марии Казимиры де ла Гранж д'Аркьен, а позже - королевы Марисеньки [6]. Поэт превозносит красоту девушки, то есть белого пола, которого чаще называют прекрасным или прекрасным полом [7]. Праведные незнакомцы. Процитируем целую милую стишокку.

Белый полированный алебастр из Карары,
Белое молоко, доставляемое порывами из бараков,
Белый лебедь и белые перья,
Белый жемчуг, который нечасто используют с веревкой,
Белый снег свежевыпавший, не топтали ногой,
Цветок белой лилии для свежего урожая,
Но моя служанка белее, пол моего лица и шеи
Чем мрамор, молоко, лебедь, жемчуг, снег, лилии.

Вероятно, в сноске в школьном учебнике поясняется, что бараки - загон для крупного рогатого скота и овец. Отсюда и слово бараки. Проблема в том, что молока отправляется в спешке . Некоторым издателям это очевидно, и они не объясняют эту фразу. Другие (Морштын, 1963: 202) поясняют: тростей - корзина . Третьи очень хорошо знают, что это означает молоко прямо после доения и сосуда из тростника (Морштын, 1988: 80).Это немного противоречит здравому смыслу. Как набирать воду через сито (точнее в данном случае - через сито). Вероятно, об этом уже думал один из переписчиков семнадцатого века, написавший « в кувшине » (Морштын, 1949, с. 94). Может быть, написав тростником [8] , , поэт имел в виду корзину, в которой были принесены кувшины или кучи молока? Но в кувшине есть ухо. Еще одна интересная тропа, которую нашел Лешек Кукульский (Morsztyn, 1977: 967), ведет к итальянскому сыру giuncata. Это хорошо известный мягкий свежий сыр из Апулии, который готовят из простокваши (т. Е. Фарфорового белого молочного творога), капают в корзину для специй ( giunco ​​) и традиционно подают на камышах, листьях папоротника или фиговые листья. "Аминтас" (перевод песни Торкват ТАСС Ю.А. Морштын) Аминтас жадными глазами посмотрел на голую пастушку Сильвии и увидел (Морштын, 1971: 416):

Конечности такие же обнаженные, как и красивые,
Сгущенные, как молоко в порыве,
Итак, они дрожали и были такими бледно-белыми.

Поэма «О панни» - вольный перевод эпиграммы итальянского поэта Бенедикта Лампридиуса (Бенедетто Лампридио) «In Candorem Veneris» (Морштын, 1971: 1038). Подглядывать (во времена интернета - пустяк) на латинский оригинал несложно. Есть coagula lactis или простокваша [9]. Так, может быть, Морштын имел в виду не коровье молоко? Из любопытства добавим, что оригинал наш поэт заменил на лилию (белую метелку ее соцветия), а жемчужину - на слоновую кость.Также стоит обратить внимание на неоднозначность слов в латинском оригинале. Слово откровенность (прилагательное Candida ) означает белый, но в основном это сияние белого, ослепительной красоты, яркости и искренности. Слова очевидны в отношении Венеры, любимой девушки, Ягнешки, может быть, Каси. Но некий Эдмунд Маграна (Applausus ..., 1656) превратил поэму Лампридиуса в гимн в честь 16-летнего императора Леопольда I Габсбургского, который теперь принимал чешскую корону. А здесь в качестве сравнительного материала: мрамор, лилия, бирючина, молоко, слоновая кость, лебедь, звезды, снег, Фаеб (Солнце), жемчужина из Индии (вероятно, жемчужина), рассвет утра ... ... Невероятное облизывание.Возможно, наш поэт не знал этого произведения.

В стихотворении «Прогулка» [По моей просьбе ... [10]] из сборника «Каникула» Касенька призывает автора использовать удоев коровьего вымени. , после чего:

И когда она раскрыла руки до плеч,
Она начала сжимать вымя,
Мы не узнали ее руки по молочному лучу,
Казалось, работает только белое молоко в молоке.

В стихотворении «Усмотрение» упомянутого сборника также есть кое-что о камышах и словесный анекдот:

Эту песню поет и крестьянские стихи,
Эта гирлянда вьется и устремляется стихами.

Поэма - позвольте пояснить - представляет собой ловушку-ловушку, ловушку для рыбы, обычно сделанную из рогов, тростника, в виде жестко завязанной или зауженной на одном конце широкой трубы. Тем не менее, вопрос о том, относится ли стихотворение «О твоей панировке» к сладкому или простокваше, а также к взаимосвязи между молоком и тростником, должно быть предоставлено экспертам-молочникам и этнографам.

Конечно, текст «алабастр из Карара [11]» снабжен соответствующими петрографическими редакционными комментариями в учебниках.В конце концов, известно, что мрамор происходит из тосканских Каррар, а знаменитый алебастр известен - среди прочего - тосканской Вольтеррой. Мы скоро вернемся к этому вопросу. Позвольте пояснить здесь, что слово пол в стихотворении не относится к биологическому или социокультурному полу, но означает тело, или, точнее, кожу (орган общей кожи) девственницы. Мы относимся к слову девственница (аналогично слову негр) на прав исторической цитате . И добавим, что сегодня цвет кожи, если он не испорчен татуировкой, не имеет значения в каноне красоты.Это просто естественное содержание меланина в эпидермисе.

Алебастр

Пункт

стихотворения указывает на то, что поэт считал слово «алебастр» синонимом мрамора. Это произошло в разговорной речи того времени. Ян Мончинский (1564) объяснил в латинско-польском словаре, что alabastrum - это:

Мрамор Камень гладкий, прозрачный, смазывается мазями и красками. Также из этого камня сделана кробка или слоек, вырезанная, чтобы скрыть дорогие мази.

До начала 19 века все полированные камни для строительства и резьбы часто называли мрамором.Даже в 18 веке некоторые натуралисты думали, что альбастер все еще «незрелый» и, следовательно, более мягкий мрамор.

Фиг. 3. Пустынная роза. Сгусток кристаллов гипса, образовавшийся в песках пустыни. Сахара. Фото П. Крол

Для профессионалов и естествоиспытателей - с древних времен алебастр никогда не был мрамором (карбонатной породой). Алебастр (минеральная и мономинеральная порода) - это мелкозернистый, чаще всего белый, вид гипса, то есть гидратированный сульфат кальция (CaSO 4 2H 2 O).Менее распространенным родственником гипса (рис. 3) является ангидрит (CaSO 4 ). Прозрачная бесцветная разновидность гипса в виде крупных кристаллов называется селенитом (рис. 4). Пластины селенита (ранее также известные как ледяной камень или марианское стекло) века назад использовались в качестве оконных стекол. Селенит конкурировал (и его часто путали) с московским стеклом [12], т. Е. Мусковитом (слюда, слюда, основной алюмосиликат натрия и калия).

Рис.4. Селенит. Сеславицы возле Буско-Здруй. Возраст: миоцен. Фото П. Крол

Гипс также использовался для того, чтобы притворяться мрамором с незапамятных времен. С алебастром работать намного проще, чем с мрамором, а некоторые его разновидности напоминают белый мрамор. Видимо, иногда даже внешний вид скульптур и изделий из алебастра «подправляли» мрамору с помощью специальных обработок, устраняющих некоторую прозрачность и светимость алебастра. Гипс (обожженный гипс), а также, конечно, можно обжечь алебастр, использовался с древних времен в виде слепков и лепнины.Сегодня он используется в основном для производства строительных растворов и сборных строительных элементов, а также, как и в прошлом, для изготовления декоративных фигур ( человек и другие мелочи) и для приготовления гипсовых повязок [13].

Fr. Кшиштоф Клюк (1782: 79, 80) писал:

Гипс используется для изготовления мрамора и лепных работ: чтобы он годился для этого, его нужно сжечь дотла.

Как известно, штукатурка:

Обожженные огнем и измельченные в пыль, при растворении в воде затвердевают без нагрева.

Так и создается искусная лепнина, крашеные и расписные имитации мрамора и гипсовые слепки - точные копии старинных и современных скульптур. Это, конечно, не алебастровые скульптуры, но они могут быть такими же белыми. Сегодня гипсовые копии приходят на смену более прочным - из синтетических смол. Мрамор (карбонатная порода) и алебастр (сульфатная порода) можно легко отличить по капле кислоты, предпочтительно разбавленной соляной кислоты (в просторечии известной как zazajer). Мрамор реагирует (на шторм), алебастр (гипс) - нет.Пт. К. Клюк (1782: 73) рекомендовал азотную кислоту:

.

[…] Известняк станет известен, если вылить в него Сервасера, потому что он кипит на нем, а он кипит.

Старопольская литература включает в себя как алебастр (чаще), так и алебастр (Словарь ...,) "Варшавский словарь" польского языка (Словарь ..., 1898, т. I: 21) уже распознает форма алабастр как архаика.

Marmo bianco statuario di Carrara

Фиг.5. Эдуард Буртынский. Каррарские мраморные карьеры, Италия, 2016 г. Источник:
https://www.flowersgallery.com/artists/145-edward-burtynsky/works/163275/

Фиг. 6. Диана. Автор Жан-Антуан Удон, 1780 год, белый мрамор. Собрание музея Галуста Гюльбенкяна в Лиссабоне. Источник: www. wikipedia.org/wiki/file Жан - Антуан Удон

Мрамор в петрографическом смысле представляет собой метаморфизованную карбонатную породу, а в технике - также любую карбонатную блочную породу (обычно из кальцита, реже - доломита), которая после такой обработки может быть отполирована и проявляет декоративные качества.Что такое каррарский мрамор, то есть из карьеров близ Каррары в Тоскане, знает даже ребенок (рис. 5). Этот мрамор был известен еще в древности, но беспрерывная и по сей день известность началась в эпоху Возрождения под резцом Микеланджело. Наиболее ценится белоснежная статная разновидность - marmo bianco statuario. Биль стал особой ценностью скалы, потому что именно так представлялись древние узоры (рис. 6). Однако сегодня считается, что в древности белый цвет не очень любили, мраморные скульптуры расписывали, а краски «съело» время.Сообщается, что одним из любимых скульптурных материалов Фидия был зеленый офикальцит (змеевиковый мрамор) с острова Тинос. Каррарский мрамор - отличный скульптурный материал, «мрамор для резьбы», на языке Киприана Камила Норвида. Кстати, вспомним поэта:

То мыло - это не резной мрамор;
Хорошо для пузырей, нет - и так далее!

Некоторые великие художники заявляют, что прекрасные скульптуры просто вделаны в каррарский мрамор, а их долота лишь выковывают ненужный материал, окружающий их [14].Эту мысль Микеланджело рифмовала Анна Клубувна (1906-1991):

Ничего, что мастер может придумать лучше всего
Кроме того, что уже покоится на мраморе
В общих чертах и ​​что дает
Jeno рука, дух, исполняющий волю.

Отметим еще один интересный факт. В модели стихотворения Я.А. Морштын, или в поэме Лампридиуса, нет ни алебастра, ни каррарского мрамора. Это Pariis marmora , это знаменитый греческий белый парижский мрамор (ранее также известный в Польше как паросский мрамор), то есть мрамор с острова Парос.Греки называли его каганским мрамором ( лихнитов ), потому что его добывали при свете ламп в подземных выработках. Из этого мрамора было создано, среди прочего, скульптура Венеры Милосской. Для нашего поэта каррарский мрамор был более известен и ближе, как видите.

Смягчающие обстоятельства

J.A. Морштын перепутал алебастр с каррарским мрамором. Ошибка или, как говорили раньше, промах. Предположим, licentia poetica. Если ошибка, есть смягчающие обстоятельства.

Фиг. 7. Сосуд из алебастра (гипса). IV / III век до н.э., Кипр, высота 7,3 см. Коллекция Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Источник: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/243994

В какой-то момент истории искусствоведы путали понятие «алебастр». Они решили, что алебастр (собственно, так!) - это кальцит, кальцитовая порода, из которой, среди прочего, В древности изготавливали сосуды для ароматных масел, называемые алабастронами или алабастронами. Их изготавливали из различных каменных материалов (алебастр, кальцит), а также из стекла и керамики (рис.7). Сегодня по традиции вышеупомянутый кальцит называют египетским, восточным или древним алебастром. Эту породу по праву следует назвать разновидностью травертина. Сегодня это называется в народе и в торговле. оникс мраморный или оникс («пакистанский оникс», «кальцитовый оникс», «арагонитовый оникс»). Здесь необходимо помнить, что настоящий (в минералогическом смысле) оникс - это кремнистая порода, разновидность агата, и этот кальцит имеет только похожую полосатую, ленточную структуру (рис. 8). Кальцит «античный алебастр» обычно не молочно-белый, а желтый, оливковый и полосатый (рис.9, 10). Он не мог быть образцом пресловутого алебастрового цвета лица.

Фиг. 8. Вазы из ониксового мрамора (кальцита). Фото П. Крол

Фиг. 9. Пепельница. Кальцит (известняковый алебастр). Сицилия. Фото П. Крол

Фиг. 10. Рис. Пепельница. Кальцит (известняковый алебастр). Крит. Фото П. Крол

Рис.11. Санкт-Петербург Маргарита Антиохийская с драконом. Ok. 1475 г., алебастр, высота 39 см, Тулуза (?). Коллекция Метрополитен-музея в Нью-Йорке.Источник: https://www.metmuseum.org/art/collection/ search / 469836

Фиг. 12. Библиотека Ягеллонского университета, фото. J. Urban

Фиг. 13. Скульптура женщины со львицей в античном стиле. Конец 19 века. Chenal Antiquietés в Ницце. Источник: https://www.proantic.com/en/display.php?mode=obj&id=517368

Фиг. 14. Магазин алебастровых аксессуаров в Журавно. Фото Хенрик Поддембски, 1938. Источник: NAC 3/131/0 / -541 / 16

В Польше на протяжении веков не существовало проблем с представлением об алебастре как о гипсовом камне.В современной архитектуре и скульптуре (рис. 11, 12, 13) использовался белый английский, немецкий и итальянский алебастр (например, из вышеупомянутой Вольтерры, где он был известен еще древним этрускам). В Польше алебастр разрабатывался на Подолье [15]. в Чернокоженице (Czarnokozynca), Васючине, Кёкольниках (Кукильники) и Журавно (рис. 14). Этих алебастров иногда в просторечии называли подольским или русинским мрамором. Конечно, Миколай Рей, родившийся в 1505 г.) в Журавно. Он неоднократно обменивался бок о бок с мрамором и алебастром. Например (Живот ..., т. 3: 146):

Так вот здесь, в старости, можно найти могилы, алебастры, мрамор и другие многочисленные камни ...

Это то, что Рей написал в 1568 году, за столетие до Морштына. Но также современник Морштын, Вацлав Потоцкий (1621-1696) в «Неделе сотворения мира» (Wirydarz ..., 1911, т. 2: 6) выделил мрамор и алебастр среди натуральных продуктов (минералов):

Латунь, медь, олово, свинец, руды и мрамор,
Хрусталь, порфир, алебастр, земля и горы ...

Польские натуралисты о.Габриэль Рончинский (1721: 37), о. Кшиштоф Клюк (1782: 79) и геологи, например, Феликс Джевинский (1816: 292), Норберт А. Кумельски (1826: 121). Путаница, вероятно, была введена только Иеронимом Лабецким [16], который в остальном был выдающимся и заслуженным для польской горнодобывающей промышленности [16], который перевел на польский язык учебник геологии французского геолога Франсуа С. Бедана (1848). Помимо гипсового алебастра (согласно учебнику - более дешевого и более распространенного [17], называемого алабастритом) здесь описывается также известняковый алебастр, т.е. восточный или древний (Beudant, 1848: 201, 252).Лексикограф «Словаря польского языка», т.н. «Вильнюсский словарь» (Dictionary ..., 1861: 12), отличающий собственно v. Известняковый алебастр, , который образован в подземных пещерах в виде сталактитов и сталагмитов и гипсового алебастра. К счастью, правильные пропорции в терминологии были сохранены профессором Каролем Юркевичем в алебастровой статье «Энциклопедия вселенной» (Encyclopedia ... 1859, vol. 1: 299-300), где он определил настоящий алебастр (конечно, гипс) и упоминается древний алебастр ( антико ), то есть известняк.«Варшавский словарь» польского языка (Словарь, т. 1, 1900: 21) снова вполне правильно определяет алебастр только как разновидность гипса. И это тоже значение слова алебастр сегодня (если он не снабжен каким-то дополнительным термином, меняющим его значение).

Корректоры линии

Произведения Я.А. Морштын не печатался при жизни. Автографы тоже не сохранились. На два столетия были полностью забыты поэтические произведения Великого казначея короны (не считая перевода «Психеи» и «Аминтаса»).Первый сборник его стихов опубликовал Ян Комеровский в 1844 году, ошибочно приписав их другому поэту, Збигневу Морштыну («Поезже ...», 1844). J.A. Сегодня мы знаем Морштын по девяти основным сохранившимся рукописным сборникам, подготовленным переписчиками 17 века (Морштын, 1971: 659-691). Как правило, обозначения произведений различаются [18]. Может, немного изменился и сам поэт? В основном, правда, они меняли тексты «творчески» или по ошибке переписчики. Издатели также сыграли значительную роль в последующих изданиях стихов, отдавая предпочтение тем или иным разновидностям, модернизируя орфографию, исправляя пунктуацию, транскрибируя старые тексты и улучшая звучание слов для использования и удобства современного читателя.Первые редакторы тоже допускали ошибки при чтении рукописей, они также позволяли себе большее вмешательство, «доработки» и цензуру. Современная «каноническая» версия текстов популярных изданий была установлена ​​Л. Кукульским (1971), проанализировавшим все сохранившиеся рукописи.

Фраска «О его панни», вероятно, впервые была опубликована в 1875 году Владиславом Серединским (1875). Затем текст был переиздан без изменений в 1883 году в первом более полном сборнике Я.А. Морштын, составитель Петр Хмеловский (Я.А. Морштын, 1883 г.). В обоих этих старых изданиях, а после них и в следующем (Морштын, 1909) первая строчка стихотворения «О панни» звучит петрографически правильно:

Мрамор Карара белый, полированный.

Издатели современной, ныне известной версии стихотворения (той, что с алебастром), цитируемой в начале: Александр Брюкнер, Станислав Фурманик, Ян Дюрр-Дурский, Мария Бокщанин, Лешек Кукульский, Виктор Вайнтрауб (Виридарз ..., vol. I, 1910; Морштын, 1947, 1949, 1963, 1971, 1988) соглашаются, что стихотворение содержит не мрамора , а алебастра .В приведенной выше цитате (мрамором) даже количество слогов и средняя нота нарушены. Похоже, что первое издательство внесло в поэта несанкционированную и некомпетентную поправку [19]. И этого было достаточно, чтобы объяснить суть дела в сноске. Изменение коснулось, в частности, ненужная модернизация написания слова лебеди .

Молочно-белый, лебединый, сиреневый и бледно-кислотный

Формы лебедей и лебедей веками сосуществовали в польском языке.Миколай Рей писал («Образ собственного ...», 1558 г.), обращая внимание также на белизну лебяжьих перьев и лебяжьего пуха:

Гусю не поможет, хотя с лебедями плывет,
Наш гусь седеет среди белых.

Лебедь ( Cygnus ) происходит из семейства уток ( Analidae ). Молодые лебеди (лебеди, или лебеди - если мальчики) - это, как известно, серые гадкие утята. Черные лебеди - не белые вороны.Мы, должно быть, использовали здесь два оксюмона, которые находим с удивлением и радостью, мистер Журден.

Белая лилия ( Lilium Candidum L.) имеет чудесный белый околоцветник, величественный, мистический и древний символизм, имеет дурманящий запах, а настойка ее белых лепестков является лекарством от всех болезней, особенно от фурункулов, прыщей и герпеса.

Молоко, лилии и алебастр также встречаются в стихотворении «Ягнешскому» ( Не каждая звезда ... ):

Грудки без молока, но равные молочным
Молочные продукты, равные красивым лилиям.
Лоб алебастровый массив [20]

Здесь, в лирическом и техническом смысле, у нас есть пример межпоточного короткого замыкания, то есть переключение передач. Молочные продукты - это плеоназм или тавтология (просто избыточное выражение). Диакритический знак над буквой е в молочном слове означает ужесточение этой гласной в морштынской речи, поэтому рифма также была точной. К нему охотно тянулись и более поздние поэты, например, в "Фирсике в залотач" Францишека Заблоцкого (премьера 16 июня 1781 г.) Фирцик разговаривает с Кларесом (Работы ..., 1829: 70)

Что бы вы не отняли у этих прелестных талисманов,
Эти губы, коралл, губы, розы, эти молочные ягоды ...

Между прочим, имея в виду плеоназм молоко молочное : яйца явно не молочные (хотя это то, что ошибочно считают современные польские словари, может быть, из-за лингвистически-ассоциативного заражения яиц фразеологией птичье молоко ), и, конечно, не во времена Морштына.

В стихотворении «Ниестатек» [ Глаза горят ... ] поэт предупреждает девушку, что в случае спора ее пол перестает быть в его глазах молоко, простокваша [21] , и становится бледно-кислотно-бледным.

Блеяцин свинцово-белый, основной карбонат свинца Pb (OH) 2PbCO 3 . Как минерал (карбонат свинца PbCO 3 ) его называют церузитом. Свинцово-белила на протяжении веков была самым важным пигментом для белых художников. Сегодня на смену им пришли цинковые белила (ZnO) и титановые белила (TiO 2 ).Свинцово-белый был также косметическим порошком, с которым конкурировали другие белые краски, Базовый нитрат висмута Bi 5 O (NO 3 ) 4 (OH) 9 , называемый испанским белым. Пт. Кшиштоф Клюк (1782: 320) писал об этом агенте:

Это известно дамам, которые воспринимают это без малейшего вреда и воспринимают пользу от своего обаяния. Химики называют Magisterium Wismuthi, а французы - Blanc d'Espagne или Blanc des Perles. […] Обычно для этого использования, с еще худшими результатами, расширяются простые блейвы.

Женщины часто преувеличивают с макияжем. Лукаш Горницкий писал в «Dworzanin Polski», опубликованном в 1556 году:

И это так, когда добрая женщина так много потратила на лицо, что кажется, будто она накрасила тушь [22]; Я не смею смеяться, чтобы не выглядело мое лицо ...

Марцин Сиенник (1568: 261) писал о свинцовом белом ( белый свинец, белый свинец, blaywas ):

Вода, в которой был растворен крахмал, очищает от вшей, делая их непристойными.

Поясним как можно скорее, что прилагательное похотливый означало в то время красивый, очаровательный. Свинец белый, к сожалению, очень вреден для здоровья. С другой стороны, белила цинка и белила висмута также включены в современную фармакопею, используются в качестве ингредиентов лечебных и косметических мазей и порошков.

Твердость сердца

Переходу от проблемы белоснежной и белоснежной девушки к жесткости девичьего сердца будет способствовать цитата из Дж.А. Морштына "Горничной" [ Для глухих скал ... ] .

Сердце как скала, а тело как снег.

Однако сначала необходимо определить понятие твердости. Это просто сопротивление постоянной деформации. Статическая твердость может измеряться царапинами (например, ногтем) или нажатием (например, так называемая «проверка зубов» с использованием золота и алмазного индентора или стального шарика твердомера). Стоматологический тест остается атавизмом для спортсменов, поскольку медали кусают на пьедестале почета.С 1812 года в геологии используется десятибалльная шкала твердости, предложенная Фридрихом Моосом (1773-1839), профессором минералогии Горной академии во Фрайберге и Венского университета. Это шкала относительной твердости. Шкала Мооса определяется 10 эталонными минералами. Каждый следующий на этой шкале очерчивает предыдущие. Один - твердость талька, два - гипса (а значит, и алебастра), десять - алмаза. Самородное золото имеет твердость 2,5-3. Минералы с твердостью 1 и 2 поддаются кальциту (твердость 3) и гвоздю.Еще одно свойство материалов (в том числе минералов и горных пород) - и сердца - это хрупкость, то есть устойчивость к растрескиванию и разрушению (в частности, в случае сердца - к покаянию).

В эпосе «Зося» [23]: ларец с драгоценными камнями поэт использовал в комплиментах:

Твёрдость не меняешь,
Ничего удивительного, ведь у тебя каменная вставка:
А губы рубиновые [24] ,
И ряды жемчужных зубцов,
И тело из алебастра,
I алмазное сердце ...

Камиенна также была - до свадьбы - Катажиной Гордон.Поэт написал стихи для многих Кашей, но обязательно адресовал несколько стихов своей будущей жене.

Если боишься быть застреленным,
Нежно гуляешь бесплатно.
Тебе, потому что ты весь камень
Никакими пулями использовать нельзя.

Это отрывок из «Песен» [ Kasia, czyś sick ... ] , , которые поэт написал в 1658 году своей невесте, которая не захотела навещать его в лагерной хижине, во время осады его драгунский полк занял шведы Торунь (Морштын, 1971, с. 924).

У девушек тогда были жестокие сердца, но они определенно не были ожесточенными. В другом эпосе «Панны» [25] (поэт подражал многим девушкам и белоголовым) другая жалоба:

Твердый, с большим количеством железа, плавленого с трудом,
Твердый алмаз, не истертый молотком,
Твердый старый дуб, окаменевший с большим возрастом,
Твердые породы для морских валов, не заботящиеся -
Жестче, дама, слезы которой меня не разбили,
Больше железа, алмаза, старого дуба и скал [26] .

Аналогично поэт жаловался на жесткость девушки в стихотворении «Прогулка»:

Если я наткнусь на камень или твердую скалу
, или окаменевшее дерево,
Я считаю этот камень расточительством гордым,
Кого проникло мое сердце.

В эпосе «Пропусти шутку» поэт указывает, какой камень и какое железо он имеет в виду:

Жестче кремня и стали, девочка ...

Здесь мы останавливаемся на первом стихе про призывного персонажа , потому что название анекдота настолько толстое, что эпос не умещается в «Избранных стихах».

Дорогой каменный ящик

Давайте сначала обсудим драгоценные камни, упомянутые в эпиграммах.

Рубин - красный корунд (Al 2 O 3 ). Рубенс в переводе с латыни означает красный. Такой цвет минералу придает присутствие в его кристаллах незначительного количества хрома. По шкале Мооса твердость рубина составляет 9.

.

Жемчуг - сферы из перламутра. Они состоят из кристаллов арагонита (карбонат кальция, кристаллизованный в орторомбической системе), связанных с роговидным органическим веществом (конхиолином) и водой.Их относительно низкая твердость, 3,5-4 балла по шкале Мооса, соответствует арагониту. Благодаря конхиолину они эластичны. Попав на стеклянную тарелку, они подпрыгивают, как шары. Но им не нравятся такие эксперименты. Они страдают от влаги, засухи, пота и частого использования (как правильно заметил поэт [27]), но также, когда не используются, они умирают от старости. Перла, на латыни Маргарита, дала свое имя Маргарет.

Фиг. 15. В коробке - совсем крохотный, но настоящий бриллиант. Сувенир из Амстердама.Фото П. Крол

Алмаз (рис. 15) - самый твердый по своей природе. Поцарапать и отшлифовать его можно только алмазной пудрой. Это самородный элемент, углерод, который радикально отличается от своего брата, мягкого графита, расположением атомов в кристалле. Алмаз твердый, но он может гореть бесследно и хрупко. Со времен Плиния на протяжении веков считалось, что молоток сломается при ударе об алмаз. Так думал и Морштын. Неиспользованный или неиспользованный - как писал в цитируемом одноименном - то есть нерушимый, непробиваемый, твердый, непоколебимый.Огромная ошибка! Относительно небольшими штрихами алмаз превращается в шлифовальный порошок. Здесь обычно цитируют историю алмазов, захваченных швейцарцами в шатре Карла Смелого из Бургундии после битвы при Морате 22 июня 1476 г. (Maślankiewicz, 1982: 113). Молотковые испытания превратились в порошок, поэтому предполагалось, что это были стеклянные подделки. Исследуя эту историю, мы узнали и другие интересные факты. Алмазы, другие ценности и пушки Кароля Смелого были захвачены («Бургундская добыча») ранее, 2 марта 1476 года.в битве при внуке. Среди достижений был также талисман принца, алмаз в 55 карат, позже названный Санси (Le Grand Sancy), который не был уничтожен и по сей день приносит неудачу последующим владельцам. Однако другая история гласит, что этот принц (иначе военный преступник) всегда носил с собой алмаз. Таким образом, он был найден через два дня после битвы при Нанси, 5 января 1477 года, с собакой принца, обгрызенной тушей (тело позже было идентифицировано по характерным длинным ногтям) солдатом, который, не подозревая о ценности бабло, продал алмаз за один гульден.В более поздней истории Санси также была извлечена из желудка похороненного умершего. Но это совсем другая история. К тому же, как известно, бриллиантов - лучшие друзья девушки. Раньше этому другу требовалась полировка, ранее известная как взгляд. Вернемся здесь к источнику 17 века, к дневнику Яна Хризостома Пасека (Пасек, 2003: 252):

Не было бы так дорого в подземных камнях, скрытых в алмазах , , если бы это не умелая человеческая рука.

Кремень твердый

Фиг. 16. Окруженная, отшлифованная и отшлифованная крошка (барабан) полосатого кремня из известняковых образований верхней юры близ Буковой (гмина Красоцин). Фото П. Крол

Кшемень представляет собой скрытокристаллическую породу кремнезема (рис. 16), состоящую в основном из халцедона (микрокристаллический тип кварца - SiO 2 ), образующегося в виде конкреций в карбонатных породах. Кремень был первым орудием первобытного человека: размахом крыльев, стулом для ведения огня и камнем в замке кремневого оружия.В этом случае он заменил искру, ранее использовавшуюся в замке колеса, то есть пирит (FeS 2 ). Флинт - крутой парень, 6-7 по шкале Мооса, а раскаивающийся имеет острые как бритва края и может порезаться в порядке самообороны.

Ян Кохановский уже писал о твердости кремня и девичьем сердце в одноименном «Ханне».

У тебя на пальце бриллиант, а в сердце твёрдый кремень,
Мое кольцо, Ханна, ты дашь: преобрази мое сердце.

Мы использовали здесь написание из первого издания (Fraszki ..., 1584: 64).Да, оригинал бриллиант . Dyjament написано в этом эпосе (также на Морштыне) современными издательствами и включает среднюю ноту и тринадцать слогов, что соответствует старопольскому произношению начала слова diamond . Также было написано, да, алмаз и алмаз , затем алмаз , но с 1936 года мы снова пишем алмаз, , как в первом издании Кохановского. При модернизации орфографии для использования современным читателем очевидно, что она иногда также архаизируется.Это также относится к словам лилии и сиреневый , которые так часто пишутся в памятниках и модернизируются в современной транскрипции до лилий и сиреневых .

Вернемся ненадолго к кремню в поэзии Морштына («Психея» [28]).

Кремень не отпускает своих золотых искр,
Хотя внутри он наполнен огнем,
Вверх из скрытых и твердых пустот
Рука их рассечет стальным кремнем.

С инженерной точки зрения, искры в данном случае начинены, скорее, сталью (кажется, они горят - кажется, - частицами пирофорного железа). Но мы оставляем эту проблему ученым и поэтам. Однако в этой цитате мы позволили себе ошибиться в первом издании произведения 17 века (опубликованном после смерти поэта) и его более поздних изданиях (рис. 17), и мы написали - стальной кремень . По единодушному мнению Л. Кукульского (1977: 454) и В. Вайнтрауба (Morsztyn, 1988: LXXXV, 241), это должна быть сталь , сталь (твердая), потому что так обстоит дело с двумя сохранившимися рукописями [29 ].

Фиг. 17. Фрагмент страницы "Психея" из издания XVIII века. Источник: CBN Polona

Фиг. 18. Трут кузнечный, симметричный, двухцилиндровый. Одна из самых популярных моделей кремня, веками использовавшаяся в подобной форме. Кшемень (шоколад) - стул. Спички времен оккупации, которые во время санации разделились на четыре - из-за цены. Фото П. Крол

Трут должен быть в основном стальным и, следовательно, закаленной сталью (рис.18) Кшемень - стул (кошерный, рок). Здесь вы можете процитировать цитату из стихотворения (Malicki, 1990: 263) другого, более молодого Морштына, Иеронима Морштына из Рацибужа (ок. 1581 - ок. 1623):

Поскольку яркие искры, как кремень, генерируют искры,
[Когда] сталь, закаленная сильнее, ударит по нему ...

Скала, обрыв, дуб, железо

Вернемся к твердости неалмазных и кремневых лирических материалов.

Дуб действительно тверже, но граб тверже, а экзотическое эбеновое дерево и гваяковое дерево еще тверже [30].Однако в нашей природе и культуре дуб по праву занимает вечное первенство как символ крутого лесного парня. Слегка окаменевший дуб, т.е. дуб черный (окаменелый), называют польским черным деревом (рис.19). Процесс закаливания (частичная минерализация, протекающая при благоприятных условиях) длился от нескольких сотен до нескольких тысяч лет. Иногда древесина (иногда дуб) полностью окаменела, покрылась кремнеземом, превратилась в геологическую окаменелость, возраст которой составляет миллионы лет (рис. 20).

Фиг.19. Дуб черный. Источник: https://sfd-craft.com/black-oak-wasted-table-tops/

Твердость и хрупкость железа значительно возрастает, когда он становится сплавом с добавками углерода и других металлов, то есть превращается в сталь. И когда мы его еще закалим ...

Абсолютная твердость горных пород может быть определена в соответствии с польскими и европейскими стандартами алмазным индентором по методу Кнупа. Но полезность натурального камня проверяется и описывается в принципе с другими параметрами, в том числеСреди прочего: прочность на сжатие (измеряется в мегапаскалях), сопротивление истиранию, морозостойкость, сопротивление старению.

Фиг. 20. Окаменелое дерево, Влощовице. Фото П. Крол

Хард-рок действительно борется с волнами. Но он уступает, и берег медленно отступает от моря. Здесь мы подходим к важности терпения в преодолении сопротивления твердых минералов, камней и женских сердец. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - был написан Овидием.В судебных чатах 90 010 разговорных игр, 90 011 написанных Лукашем Горницким в уже упомянутой «Польской усадьбе»:

Ведь капля воды, постоянно капающая /… / проделает дыры в самом твердом камне.

Мы больше не будем заниматься проблемой жесткости воды (концентрации катионов кальция и магния) в эффективности эрозионного стекания. Однако стоит упомянуть смягчающие свойства слезы. В стихотворении «На плачущем панне» (сборник «Каникула»), включающем также твердый рок, твердый камень, сталь, жемчуг и лилии, Дж.А. Морштын примет:

Говорят, что этот крик сделает вас мягче,
Ведь частые капли и камни продырявливают в них.

Больше внутреннего

О жестокости девичьих сердец упоминается и в стихотворении «На ниэсэд» (Кто смотрел ...), ранее условно присвоенном Дж. Морштын (Серединский, 1875: 126; Морштын, 1883: 219; 1909: 104), но это не было написано им. Возможно, автором был Иероним Морштын (Морштын, 1971: 691-692).Вот отрывок из стихотворения:

Огонь - твердое железо, валун - дождевая вода,
Неиспользованные алмазы смягчают козью кровь;
Вы тверже железа, чем неабсорбирующий камень,
Чем твердый алмаз, исправный [31] ...

Фиг. 21. Горный хрусталь. Бразилия, фото: Дидье Дескуэн. Источник: https://pl.m.wikipedia.org/wiki/

Мы уже упоминали о бесполезности неиспользованного молотка и твердости камня.Вот неиспользованная или бесчувственная девушка. Мы также писали о железе, камне, дождевой воде и алмазе. козья кровь требует объяснения. Согласно Плинию (Lapidarium ..., 2018: 164-165), только такое вещество может смягчить алмаз. Интересно, что бенедиктинец Теофил Мних, живший на рубеже XI и XII веков, писал в довольно разумном труде о художественном мастерстве и стекольном производстве (Теофила ..., 1880: 184), что кровь козла полезна. при обработке горного хрусталя (кварца).И описание этого камня (рис. 21) началось с определения его происхождения: Кристалл, то есть вода затвердела в лед, а лед превратился в камень через много лет ... Так думали столетия спустя. Твердость горного хрусталя - 7 по шкале Мооса.

Алебастр и раздражение

Вернемся к алебастру. Мы уже знаем, что у девушки лоб может быть алебастровым. Но то же самое и с другими частями тела. Обратимся снова к Морштыну, к поэме «Психея». Вот сладострастный ветерок, дующий тонкую рубашку богини и:

Амур с жадностью смотрит туда,
И видит больше алебастра тела,
Чем показать ему смелость наяву.

Говоря о теле, поэты имеют в виду у женщин две мягкие выпуклые части тела, симметрично расположенные в передней части туловища (Другой словарь ..., 2000, т. 2: 61). В научной и медицинской номенклатуре в 16 веке эти части тела назывались - horribile dictu - имя девичьей синицы , синицы Бялогловского [32] . Марцин Сиенник (1568: 522) даже дает рецепты различных чудесных зелий и дает советы, например, так как грудь должна быть слишком утолщенной. Священник, доктор и профессор Краковской академии, просвещенный муж Анджей Глабер из Кобылина, в своей работе по Аристотелю, опубликованной в 1535 году (Andrzeja ..., 1893: 43-44), много внимания уделил груди, исследуя, среди прочего, другие, следующие проблемы: на груди? почему у женщины всего две груди? почему после тринадцатого лета мои белые светящиеся сиськи опухают и начинают опухать? Поэты эпохи барокко, с другой стороны, иногда в шутку называли свою девичью грудь дразнящей или дразнящей [33]. Раздраженный, охраняемый тканью защиты - писал Я.А. Морштын в пироге «Яблоки» (сборник «Каникула»). Юлиуш Словацкий («В Швейцарии») упомянул такие алебастры в завуалированной форме:

И скрестила руки
На алебастрах легкие, но покрытые.

Адам Мицкевич в своей юношеской поэме «Пани Аниела», злонамеренно давая своей характерологически уродливой героине имя своей бывшей невесты, написал:

Снежный дрок, как алабастр, скрытый искусством,
То тут, то там пелена выглянула из-под зависти.

Мы начали этот текст с эпоса «Про девицу» Я.А. Морштын. Следующий после него эпос в сборнике «Lutnia» называется «Do tejże» [Глаза, но не глаза ...] [34]. Поэт также объясняет, что такое глаза (солнце), губы (коралл) и грудь его девушки.

Твоя грудь - не грудь, но небеса обнажены
Форма, сковывающая нашу волю.

Три века спустя Галина Посвятовская (1935-1967) объединила алебастр, небо и грудь.

Венера
была прекрасна как камень
алебастр [...]
грудь - всего
грудь была такая
, что она могла стоять только
и выть от восторга до облаков [35]

Fraszki для неприятностей

Мы обсудили кратко, с небольшими размышлениями, но не отклоняясь от школьной основной программы и стараясь не быть слишком серьезными, лирические материалы нескольких стихотворений Дж.А. Морштын. И оставался только глоссарий к «алебастру Карары». Незаметно текст увеличился. Время делать выводы.

Ян Анджей Морштын был великим поэтом! Это очевидно. Изделие его пера отличного качества. Он по-прежнему отличный читатель. Поэт был европейцем, придворным, политиком, человеком незаурядных умов и талантов. Свой поэтический дар он использовал с легкостью и для удовольствия, не чувствуя необходимости записывать свои произведения в печать. Не нам судить о его непоэтических жизненных выборах и поступках, более того, в лихорадке четверга он исповедался и сожалел о некоторых своих грехах («Искупление в квартале»).И он был, стоит добавить, врагом никотина («Понюхать Петру»). Не будем цитировать стихи, в которых он омерзительно писал о женщинах.

В сравнении белизны и твердости поэт не отличался особой оригинальностью. Он тянулся к старинным символам, как говорили, архетипам. Молоко, снег, камни, обычные и дорогие камни, алмаз, железо и сталь очень часто встречаются в стихах Морштына, но также и во всей придворной поэзии его времени. Такой эталон. Но это совсем не скучно, а поэтические мысли удивляют и веселят.К тому же бриллиант на самом деле самый твердый, а белизна снега в красочной словесной коллекции - самая достойная. Это много раз встречается в Библии, а снег в Палестине в последние годы так же редок, как и в Польше.

Отличить алебастр от мрамора по образцам этих материалов - тривиально. Алебастр - как мы уже говорили - ногтем поцарапать, мрамор - нет. Мрамор реагирует (шторм) с каплей разбавленной кислоты, алебастр - нет. Мрамор на ощупь холодный, алебастр - теплый.Просто, но не будем кидать лапы на статный бюст (определять температуру пальпаторно), не говоря уже о когтях и кислоте. Поэтому иногда нам нужно полагаться только на визуальное суждение. Более того, ноготь на ноге неровный, и не все люди способны определять температуру камня наощупь.

Осветление о то, что поэт хотел сказать в стихотворении , можно простить. То, что он хотел сказать, он написал, и это нужно только прочитать с пониманием. Фрашки читают для удовольствия, чтобы посмеяться над шуткой, прогнать печали.Потому что они были созданы для этого.

Вернемся к белому полу. Очевидно, независимо от генетически заложенного цвета кожи у женщин пигментация кожи светлее, чем у мужчин. Поэтому поэт, вероятно, был бы удивлен, что поляки принадлежат (если верить Википедии) к избранным народам, в которых по статистике мужчины имеют более белую кожу [36]. Поэтому, чтобы избежать недоразумений и обвинений в идеологии, давайте забудем о концепции белого пола и будем придерживаться термина «прекрасный пол».

По праву исторической цитаты (чтобы случайно не оскорбить дорогих нашему сердцу феминисток) завершим наши рассуждения еще одной цитатой из «Дворжанина» Лукаша Горницкого, касающейся не только чар с красота, но также и различные другие преимущества, вытекающие из существования представительниц прекрасного пола.

Ибо кто может выбить из головы мужчины заботы, облегчить тяжесть, пробудить добрые мысли, успокоить сердце, смягчить горечь мира сего над женщиной?

В тексте не модернизируется орфография цитат из исходных текстов, поэтому он не является единообразным, соответствующим своему времени или модернизируется издателями в соответствии с различными идеями транскрипции. Цитаты из произведений Я.А. Морштын, если не указано иное, происходит из семьи Л.Кукульского (Морштын, 1971). Большая часть цитируемой литературы доступна в Интернете. Экспонаты на фотографиях, если не указано иное, происходят из собраний Ежи Геголя и Гертруды Герман.

[1] Сборник «Lutnia» был составлен поэтом как рукописный новогодний подарок (на 1661 год) для королевского придворного маршала (а также поэта и журналиста) Лукаша Опалинского (1612–1662), владельца села Ритвян около Сташув. Жителей Кельце могут заинтересовать сведения о том, что в том же 1661 г.Я. Морштын сопровождал короля Яна Казимежа во время его пребывания в Кельце 12-22 февраля.

[2] Неологизм формулировка не прижился, как известно.
[3] Год публикации и номера страниц после двоеточия.
[4] Инженер Мамонь, вероятно, сказал бы: Сэр, я ученый. Когда читаю, читаю с пониманием.
[5] В день свадьбы, 29 апреля 1659 г., девственнице было, вероятно, 24 года, а поэту - 38 лет.
[6] Марысенька вышла замуж годом ранее, 6 марта 1658 года.за Яна «Sobiepan» Замойского, который, таким образом, ликвидировал свой гарем. Я. Морштын напомнил об этом стихотворением «Паспорт шлюхам из Замости», в котором он без излишеств упомянул личные данные дам. Говорят, что Морштын смог воспользоваться их услугами благодаря гостеприимству ордината. Стихотворением «Отрыв курвома» поэт отпраздновал - по словам Яна Дюрр-Дурского (Morsztyn, 1949: XXXIV, 196) - свою собственную свадьбу (/ ... / Я уже, он уже вчера поклялся: Шлюхи , вне дома и форумов со двора! ). По мнению Л.Кукульского (Морштын, 1971, с. 940), а это стихотворение, однако, касалось свадьбы ордината.
[7] Термины слабый пол и второй пол остались в прошлом.
[8] Возможно, поэт имел в виду рог, то есть косу, сделанную чаще всего из камыша - широколистного рогоза ( Typha latifolia L.) из семейства клубных, которое, однако, в строгом ботаническом смысле не сегодня. и не было во времена поэта ни спешки. Марцин Сиенник (1568: без номера Лекция о сложных именах ) различал гладкие камыши ( Juncus palustris ) и гранитные камыши ( Juncus floridus ).Эти растения были включены Карлом Линнеем ( видов plantarum с 1753 г.) в род Scirpus (семейство Ciboraceae). Распространенное значение слова мчится хорошо отражено в определении автора естественной энциклопедии о. Ремигиуш Станислав Жадский (1783: 155): Камыши растут на болотистых лугах, его знают мальчики, которые учатся плавать на своих связках ... Сегодня камышами в просторечии называют различные виды наземных и водных растений с трубчатыми побегами.
[9] Для заквашивания молока подушки ( Galium verum L.) иногда используются в качестве сычужного фермента, но это не спешка.
[10] Если есть стихотворения с таким же названием, инципиты (начальные слова) произведения заключаются в квадратные скобки.
[11] [11] Из редакции М. Бокщанина (Morsztyn, 1963) в последующих изданиях обсуждаемого стихотворения Я.А. Рекорд Морштын встречается в г. Каррара. Все предыдущие использовали слово Karara . То же самое и с рукописью из собрания Оссолинеума (Lutnia ..., 1661).В современном польском языке и географической номенклатуре нет названия Karrara. Есть Carrara и прилагательное Carrara. В бывшей польской литературе - до начала 20 века - имеется Карара.
[12] Неправильное определение селенита в названии «Московское стекло» встречается, среди прочего, в в польском издании Ф.С. Бедан (1848: 200).
[13] Гипсовые повязки были введены русским хирургом и анатомом Николаем Ивановичем Пироговым (1810–1881) в 1852 году.в госпитале, 1854 г. на поле боя (осада Севастополя).
[14] Согласно Плинию (Pliny, 2004, vol. II: 448), изображение Силена появилось намного раньше, после того, как кусок парижского мрамора разбился клиньями.
[15] Небольшое месторождение такого миоценового алебастра (с балансовыми ресурсами 168 000 тонн) также обнаружено в Лопушке Вельке (гмина Каньчуга). Добычу здесь начал в 1920-х годах владелец поместья Роман Сципио дель Кампо («Горно-гипсовый завод доктора Романа hr.Scipio in opuszka Wielka »(ранее« Scipio i S-ka Kopalnie i Fabryka Gipsu sp. Z o.o. »). (Подземная) разработка месторождения была прекращена в 1974 году.
[16] Иероним Хилари Лабенцкий (1809-1862) - директор горного дела Королевства Польша, геолог, юрист, историк польской горно-металлургической промышленности, лексикограф.
[17] Гипсовый алебастр, описанный переводчиком Х. Лабецким бесценным . Из контекста следует, что он имел в виду: дешево, малоценно, в соответствии со старым значением слова, которое осталось во фразеологии: купить (продать) что-то за бесценок.Вы должны быть осторожны со старым польским языком.
[18] Например, в различных рукописях (Морштын, 1971: 756) название эпоса «О девице моей» гласит: «Второй такой же» [«На панны»], «Об этом» [«О девушке»). Ягнешка »],« Красота дамы »,« Предмет »[« Сравнение »].
[19] Издатели популярных версий обычно не объясняют подробностей своего выбора, исправлений и транскрипционно-орфографических модификаций.
[20] Третий стих немного сложен из-за порядка предложения (изменение атрибута). Кроме того, предикат номинального суждения в таблице выражается как именительный падеж (который распространен в старопольском языке), а не как инструментальный.Проще говоря, поэт сказал: лоб - это массив алебастра.
[21] Это еще один фактор в признании превосходства простокваши над сладким молоком. Возможно, также по мнению J.A. Морштын.
[22] Тушь здесь означает маску, дорогие девушки, а не тушь.
[23] Цитируемый фрагмент, по мнению Л. Кукульского, является перефразированием мадригала Джамбаттисты Марины «Beltà crudele» (Морштын, 1971: 744).
[24] Самые красивые рубины происходят из Бирмы, поэтому в другом стихотворении поэт указывает, что на губах девушки Психеи восточных рубинов бледнеют (Морштын, 1988: 252).
[25] Л. Кукульский (Morsztyn, 1971: 1039) считал стихотворение переводом эпиграммы Иеронима Ангериана (Girolamo Angeriano), а позднее (Morsztyn, 1977: 218) - пьесой Адриана Скорелиуса (Adriaan Schoorl) и здесь он принял альтернативное название «К тому же» (по поводу эпоса «Про Ягнешку», т. е. ранее широко известного под названием «Про девицу»).
[26] Стихотворение на уроке редакции Я. Дюрр-Дурского (Морштын, 1949: 94), в котором в третьем стихе сохранился тринадцатый слог. Изменено только после версии А.Брюкнер (Wirydarz ..., 1910, т. I: 249) и М. Бокщанин (Morsztyn, 1963: 36) термин не используется против не съеден , то есть неразрушимый, непреодолимый .
[27] Объяснение В. Вайнтрауба (Morsztyn, 1988: 80) о том, что фраза, использованная в стихотворении «О его панни», использованная в стихотворении: , не часто используется с веревкой, неточна, означает не часто нанизывают на веревку. Означает, как объяснил Л. Кукульский (Морштын, 1977: 218): редко надевают в жемчужной нити.
[28] Это перевод четвертой песни из поэмы Джамбатистты Марины "L'Adone". И именно он обнаружил, что искры спрятаны в кремне.
[29] Одна из этих рукописей, как заявил Л. Кукульский (1971: 683), была написана каким-то крайне невежественным и плохо грамотным переписчиком. Может быть, поэтому он заслуживает доверия, потому что ему не пришла в голову идея преобразовать слово сталь в сталь .
[30] Гуаяк появляется в стихотворении Дж.А. Морштын "Капитану Его Величества Станиславу Морштыну" - красивое и исчерпывающее описание алкогольных напитков 17 века. Однако здесь появляется гваяковое дерево (точнее гваяковое дерево Guaiacum officinale L.), поскольку его смола использовалась в качестве лекарства от сифилиса (Morsztyn, 1988: 102). Сегодня эта особенность обнаруживается в сиропе от влажного кашля.
[31] Текст из В. Серединского (1875: 126). Изменил - по логике - пунктуацию первой цитируемой строки, заменив запятые тире.
[32] В современной терминологии молочных желез и называются сосками. Слово имеет давнее происхождение. Я. Мончинский (1564: 205) перевел латинский термин mamma : грудь, сосок также с некоторым сосанием.
[33] И чешские братья якобы - согласно Александру Брюкнеру (Wirydarz ..., т. I, 1910: 211) - dragediata.
[34] Такое расположение встречается в рукописи Ossolineum (Lutnia ..., 1661) и в рукописи, цитируемой Я. Дюрр-Дурски (ныне хранящейся в Национальной библиотеке), обе эпиграммы объединены в одно стихотворение (Morsztyn , 1949).В сборнике, опубликованном в 1977 г., Л. Кукульский принял другой порядок стихотворений из сборника «Лютня» и снабдил эпос «О панни» альтернативным (заимствованным из другой рукописи) названием «О Ягнещах» (Морштын, 1977). : 41).
[35] Поэма «Венера» из сборника «Гимн идолохвальчи» (1958).
[36] Красивый мальчик - чего ты хочешь? Черные усы! белый секс! - был замечен в 1841 году Юзефом Богданом Залески (текст) и Фредериком Шопеном (музыка).

Литература

Applausus anagrammaticus de Leopoldo Ignatio [...] Вена 1656.[Europeana].

Анджея [Глобера] из Кобылин Гадка о составе человеческих членов от Аристотеля, а также других мудрецов, избранных в 1535 году. Издано Юзефом Ростафинским. Издано Академией обучения, Краков, 1893.

BEUDANT F.S., 1848 - Лекция по истокам минералогии и геологии. Превосходный и умноженный Иеронимом Лабецким. Т. I. Минералогия. В типографии Станислава Струбского, Варшава.

DRZEWISKI F., 1816 - Начало минералогии по Вернеру, устроенное для академических студентов.Типография XX. Базилянув, Вильнюс.

Произведения Францишека Заблоцкого, изданные Ф.С. Дмоховски. Т. II. Варшава 1829.

Универсальная энциклопедия, том 1. Распространение, печать и собственность С. Оргельбранда, Варшава 1859 г.

Fraszka Яна Кохановского. W Drukarnia azarzowey, Краков 1584 [копия из Национальной библиотеки, предоставлена ​​polona.pl].

Еще один словарь польского языка PWN. Главный редактор. Мирослав Банько. Польские научные издательства PWN, Варшава 2000.9000 5

КЛЮК К., 1782 - Ископаемые предметы особенно подходят для поиска, познания и использования. Т. II. О камнях общих, о полезных ископаемых, рудах, их копании и добыче. В Друкарне His Krolewskiey Mci i Rzeczyplitey, Варшава.

КУМЕЛЬСКИЙ Н.А., 1826 - Краткая лекция по минералогии согласно принципам Вернера, т. 2. Издано и напечатано А. Марцинковским, Вильнюс.

Старопольский лапидарий. Под редакцией Александра Щурек. Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Вроцлав 2018.

Лютня IU О г-на Анджея из Рацибуж-Морштын [...], 1661. Рукопись 599 / л в коллекции Национального института Оссолинский [объект предоставлен Нижнесилезской цифровой библиотекой].

МАЛИЦКИЙ М., 1990 - «Сводка стихотворений» Иеронима Морштына и варианты его текста. [in:] Литературный архив XXVII, Старопольский сборник 6: 119-478.

МАЛАНКЕВИЧ К., 1982 - Драгоценные камни. Геологическое издательство, Варшава.

MĄCZYSKI J.1564 - Лексикон Latino Polonicum Ex Optimis Latinae Linguage Scriptoribus Concinnatum […]. Кенигсберг. [Нижнесилезская цифровая библиотека].

MORSZTYN J.A., 1883 - Стихи в оригинале и в переводе [под редакцией Петра Хмеловского] Опубликовано и напечатано С. Левенталем, Варшава, 1883 г.

МОРСЗТЫН Ю.А. 1909 - Поэзия. Выбор. Составлено с предисловием и пояснениями Адольфа Стшелецкого. Издательство М. Аркта, Варшава.

МОРСТЫН Ю.А., 1947 - Сборник стихов. Составитель Станислав Фурманик. Издательский кооператив "Книга", Варшава.

МОРСЗТЫН Ю.А., 1949 - Сборник стихов. Отредактировал и представил Ян Дюрр-Дурски, Ksiek i Wiedza, Варшава.

МОРСТЫН Ю.А., 1963 - Сборник стихов. Отредактировано и введено Марией Бокщаниной. Государственный издательский институт, Варшава.

МОРСЗТЫН Ю.А., 1971 - Собрание сочинений. Составил Лешек Кукульский. Государственный издательский институт, Варшава.

МОРСТЫН Ю.А., 1977 - 275 стихотворений. Выбор был сделан и подготовлен Лешеком Кукульски. Государственный издательский институт, Варшава.

МОРСТЫН (МОРСТИН) Я.А., 1988 - Поэзия. Составлено Виктором Вайнтраубом. Национальный институт Оссолиньских - Издательство, Вроцлав.

LINDE S.B., 1807-1814 - Словарь польского языка. Типография XX Piiarów, Варшава.

ADOWSKI [R.S.], 1783 - Естественная история Королевства Польского [...] И. Гребель, Краков.

Миколай Рей из Нагловице-Звежинца 1562. Издано Вильгельмом Брухнальским. Краков 1895.

PASEK J.C., 2003 - Воспоминания, том 1. Введение и пояснения Владислав Чаплинский.Оссолинеум, Де Агостини, Вроцлав.

Poezye Збигнева Морштына из старинной рукописи, впервые опубликованной частными усилиями. [Ред. Ян Комеровский]. В Новом книжном магазине Я. Лукашевича, Познань, 1844 г. [Великопольская цифровая библиотека].

ПЛИНИУШ - Естествознание (выборка). Введение, перевод и комментарии Ирены и Тадеуша Завадских. Национальный институт Оссолиньских - Издательство, Вроцлав 2004.

Психея Люциана, Апулей, Марина [...] б.р. и б.м. CBN Polona.

РЫКА В., МАЛИШЕВСКАЯ А., 1991 - Петрографический словарь. Геологическое издательство, Варшава.

RrząCZYSKI G., 1721 - Historia naturalis curiosa Regni Poloniae […]. Sandomiriae.

СЕРЕДИНСКИЙ В., 1875 - неизданные стихи Анджея Морштына. Он объяснил с введением и комментариями ... Диссертации и Доклады с заседаний филологического факультета Академии наук и искусств. Серия I, т. 2: 1-99.

SIENNIK M., 1568 - Herbarz - это травяное, иностранное и заморское растение, которое нужно описать… В Типографии Миколайи Шарффенберг, Краков [Graf_ika reprint, Варшава, 2019].

Словарь польского языка под редакцией Я. Карловича, А. Крыньского, В. Недзведского. Варшава 1900-1927 гг. [Варшавский словарь].

Словарь польского языка. Александр Зданович и другие. Издано М. Оргельбрандом, Вильнюс, 1861 г. [Вильнюсский словарь].

STASZIC S., 1810 - На земле гор, бывших сарматов, а затем Польши. Анналы Варшавского общества друзей наук, т. 6:

Феофил, священник и монах, об искусстве из разных книг.Перевод с латыни Теофилом Жебравским. В типографии Ягеллонского университета, Краков 1880.

Поэтический двор Якуба Теодора Трембецкого. Из рукописи советника доктора В. Людвик Мизерский был опубликован Александром Брюкнером, том I, II. Львов 1910-1911 гг. [Электронная библиотека Великой Польши].

Миколай Рей «Жизнь хорошего человека». Т. III. В типографии А. Галензовского и комп. Варшава 1829.

.

Клематис JAN PAWEŁ II Клематис крупноцветковый / C2 * 28T

Алебастр - длительное цветение ...

Клематис ИОАНН ПАВЕЛ II

Один из самых ценных крупноцветковых сортов с крупными алебастрово-белыми цветками.

Преимущество этой лианы в том, что она обильно и долго цветет, вырастает до 3-4 м в высоту. Лезет при помощи черешков.

Цветки очень крупные, белые алебастровые, со светло-розовой полосой, особенно ярко выражены при осеннем цветении, пыльники темно-красные.

Цветет исключительно долго и обильно, с июня по сентябрь.

Сорт подходит для выращивания возле невысоких заборов, беседок, решеток, столбов и других садовых опор. Может взбираться на естественные опоры, например, на лиственные или хвойные кусты, а также на карликовые кустарники, не требующие сильной обрезки.

Его побеги нежные, они могут прорваться и переплетаться с другими растениями, не заглушая их. Хорошо сочетается с красными плетистыми розами и клематисами с более мелкими и темными цветками, например.Clematis Purpurea Plena Elegans.

Алебастровый белый цвет цветов выделяется также синими, пурпурными и золотыми цветами.

Рекомендовано как новичкам, так и ценителям.

Особенно подходит для посадки на темном фоне и для выращивания в контейнерах на балконах и террасах.

Секреты выращивания:

- это может быть любая выставка и солнечно-тенистая,

- Соответствует средней садовой почве,

- обрезать все побеги ранней весной (конец февраля - начало апреля) до высоты 100-150 см от земли или ниже, если растения более молодые,

- основание лианы можно мульчировать или засыпать низкорослыми почвопокровными растениями,

- морозостойкий альпинист.

Предлагаем укорененные лозы в 2-х литровой таре.
Ниже приведены примеры рассады в сезон и весной.

в сезоне


весной


.

электронных книг серии Queens of Kharu Аудиокниги в форматах PDF, epub, mobi, mp3

Публикации

  • Электронных книг
  • Аудиокниги
  • Эпраса
  • Мини-книжки

Мой счет

  • Приобретено публикаций
  • История заказов
  • Мои полки

Мы рекомендуем

  • Акции
  • Бесплатные электронные книги
  • Бесплатные аудиокниги
  • Новости
  • Только у нас
  • Популярные
  • электронных книг
  • Приложение Publio
  • Карта категорий
  • Блог Publio
  • Культурная газета.pl

О Publio.pl

  • О нас
  • Контакты
  • Справка
  • Регламент
  • Безопасность сделок
  • Политика конфиденциальности
  • Издателям
  • Маркетинг и B2B

Поисковые запросы

  • Гоморра (epub, kindle mobi, mp3)
  • аудиокниг бесплатно
  • чувствительный гид pdf
  • Ведьмак, электронная книга и аудиокнига
  • Польская литература
  • арлекин
  • Новая электронная книга The Abyss от Mróz
  • Романтика мафии
  • kindle электронная книга mobi, epub, pdf
  • электронная книга что такое
  • Как читать
  • электронных книг

Популярные авторы

  • Ремигиуш Мруз
  • Анджей Сапковски
  • Стивен Кинг
  • Терри Пратчетт
  • Зигмунт Милошевский
  • Харлан Кобен
  • Камилла Лэкберг
  • Джо Несбо
  • Рафал Пацес
  • Лайла Шукри
Читайте с комфортом в приложении Publio:

Все права защищены Publio.pl 2020 ©

.

Forum: The Witcher # 1 page 2 20.06.2014

Это повлияло на игровой баланс, после окончания предыдущей части, наверное, лучше всего была серия Gothic (возможен спойлер, но наверное уже каждая игра):

Gothic 1, вы начинаете как сосунок, заканчиваете как кокаин, но в результате битвы с последним боссом потолок храма обрушивается на вас, и вы умираете.

И это круто.

Gothic 2, вы начинаете как сосунок, потому что месяц был раздавлен этой мякиной, но вы были воскрешены некромантом (например, очевидно, уничтоженным).Что ж, вы скорее поняли, что тогда такой пост слабый и надо начинать заново. Едешь на коксе, с отличным оборудованием, идешь в море.

Прибл.

Gothic 3, вы отправляете корабль в дрейф и вместе с командой отправляетесь на спасательную шлюпку на берег. Путешествие длится несколько лет, поэтому фигура немного дряблая в шахтах, в общем пропадают неиспользуемые навыки. Что ж, это пока вполне приемлемо (например, из жизни, кто занимается единоборствами, делает перерыв на 3-4 месяца бездействия, потом надо двигаться ****, тяжело делать какую-то работу, растяжка, состояние , так далее.)). Когда вы делаете 50 шагов и ваши команды наталкиваются на деревню, вы быстро вступаете в бой. Битва окончена, и в то же время необслуживаемый корабль уже разграблен пиратами, а вся ваша экипировка исчезла. Конец одеял ты снова начинаешь как лох. И это даже убедительные решения.

Как выглядит Ведьмак?

W1, начинаешь как Нео из Матрицы, корпус не использовался 5 лет, но привыкаешь и со временем развиваешься. Вы играете в игру как самый большой кокс в мире, и что? Вы отправляетесь в путешествие с лошадью, которая загружена до краев и с большим количеством золота (по крайней мере, я всегда так кончаю).--------------->

W2, прошел месяц с конца 1, ничего не произошло, в общем Герланд Рыбла заинтересовался ведьмаком-убийцей, поэтому он придерживается Двор Фольтеста. Вы просыпаетесь в палатке (с палаткой в ​​штанах на вашем пути, потому что Трисс лежит рядом с вами), и внезапно все золото пропало, все корзины исчезли, доспехи Ворона «сделаны в Китае» и мечи как а также обрывки, которых достаточно, чтобы сразиться с Кеджраном / Лето (, лучше всего съедать раньше: дату см. сварку ). Навык пропал, утопленник получил 10 ударов, бандит тот же.Об этом я писал выше.

Готовый, вероятно, даст им еще шесть лет и поиграет на праздники, чтобы не получить недоработанный продукт с такими аномалиями. С Уважением.

.90,000 (PDF) Женственность как источник социокультурного беспокойства. Кристаллизация и дисперсии

- 177 -

Рерих Л., Введение, в: Р. Боингхаймер, Сказки и общество: Иллюзия, намек и

Парадигма, Филадельфия 1986.

Роместент Л. Е., Офелия и женское устройство ", Oglethorpe Journal of Undergraduate

Research »2015, т. 5, вып. 3, hps: //digitalcommons.kennesaw.edu/cgi/viewcontent.

cgi? Article = 1059 & context = ojur.

Роулинг Дж. К., Гарри Позер и Камень Филозовчны, Познань, 2014.

Руги В., Дэвис А., Полночные правила и эффект Золушки, «Журнал Socio-Eco-

nomics» 2009 , том 38, выпуск 6.

Рассел Д.Д., Сцены безумия: Психиатр в театре, Рутледж, 1995.

Рикман П., Stileo Network: внутри кругов власти женщин, меняющих лицо

Business, New York 2013.

Саха С., Сафри Т.С., Комплекс Золушки: теоретические корни синдрома психологической зависимости

у женщин, "Международный журнал индийской психологии", 2016 г., том 3, выпуск 3, вып. 8,

hp: //oaji.net/articles/2016/1170-1464772133.pdf.

Sancactar A., ​​Анализ обуви в контексте социальной истории моды, Измир 2006,

hp: //library.iyte.edu.tr/tezler/master/endustriurunleritasarimi/T000364.pdf.

Сондерс Г., Обнаженная. Новая перспектива, Кембридж 1989.

Швайер М., Проституция и драма борделей в эпоху прогрессивного развития, hps: //brotheldrama.lib.

miamioh.edu/essay-salomania/.

Семмельхак Э., Тонкое равновесие: женщины, мощь и высокие каблуки, в: Обувь. История от

сандалий до кроссовок, ред. Г. Риелло, П. Макнейл, Оксфорд - Нью-Йорк, 2006.

Секстон А., Трансформации, Бостон, 1971.

Шекспир В., Комеди в переводе Станислава Баранчака, Краков 2012

Шефер Э., Зеркало / Отражение, в Энциклопедии сравнительной иконографии. Темы, изображенные

в произведениях искусства, изд. Х. Робертс, Лондон, 1998 г.

Шеппард Л.Д., Джонсон С.К., Роковой эффект женщины: эффективность - ответственность Businesswo-

Воспринимаемая правдивость, доверие и заслуженность прекращения мужчинами, «Половые роли», 2019.

Шоуолтер Э., Представляя Офелию: женщины, безумие и обязанности феминистской критики

цизма, в: Шекспир и вопрос теории, ред.П. Паркер, Г. Хартман, Метуэн

1985.

Шоуолтер Э., Истерия, феминизм и гендер, в: Hysteria Beyond Freud, под ред. S.L. Гиллман,

Х. Кинг, Р. Портер, Г.С. Россо, Э. Шоуолтер, Беркли 1993.

Шоуолтер Э., Сексуальная анархия: гендер и культура в Fin de Siècle, Лондон, 2009.

Шоуолтер Э., Интерпретации безумия. Трагедии, гендер, сексуальность, ухаживание и брак,

2016, hps: //www.bl.uk/shakespeare/articles/ophelia-gender-and-madness.

S

Хьюлворт С., Медицинский дискурс и популярная реклама в среднюю викторианскую эпоху,

в: M. Jacobus,

E.F. Келлер, С. Шулеворт, Тело / Политика. Женщины и дискурсы

Наука, Нью-Йорк - Лондон 1990.

Шуэлворт С., Идеологии буржуазного материнства в середине викторианской эпохи, в: Переписывая Викто-

риана. Теория, история и гендерная политика, под ред. Л.М. Shires, New York 1992.

Silverman D.Л., Ар-нуво в Ан-де-Сикле, Франция: политика, психология и стиль, Оксфорд, 1992.

Синклова С., Смена сцен и персонажей: изображения Саломеи и история казни

Иоанна Крестителя в Визуальное искусство, hp: //www.visualpast.de/archive/pdf/vp2016_0449.pdf.

Смоллвуд Ч., Вечная драма красной губы, "The New York Times Style Magazine"

2015, 25 ноября.

.

Смотрите также

Читать далее

Контактная информация

194100 Россия, Санкт-Петербург,ул. Кантемировская, дом 7
тел/факс: (812) 295-18-02  e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Строительная организация ГК «Интелтехстрой» - промышленное строительство, промышленное проектирование, реконструкция.
Карта сайта, XML.