Лепить горбатого к стене


Выражение "лепить горбатого": значение, откуда произошло

Президент России Владимир Путин имеет репутацию умного и знающего человека. Пожалуй, многие желали бы получить у него уроки ораторского мастерства. Весь мир настороженно и внимательно вслушивается в его каждое слово, и уже многие его фразы становятся крылатыми. Судя по речи президента, можно сделать вывод, что он знаком со всеми стилями речи - и с книжным, и с разговорным. В разговоре он пользуется деловым стилем, тем не менее не упускает возможности употребить и жаргонное словечко.

Одним из таких примеров является его характеристика нынешнего американского президента. В июле этого года Владимир Путин дал такой ответ на вопрос о том, что он думает о Трампе: он охарактеризовал его как открытого человека, умеющего слушать, а самое главное - тот "не лепит горбатого". Какое значение имеет эта фраза?

Значение выражения

Увидев новость о том, как Путин охарактеризовал Трампа, многие задались вопросом: что значит выражение "лепить горбатого"? Откуда оно родом? Эта фраза относится к разговорному стилю, а именно к его разновидности - жаргону. Выражение "лепить горбатого" значение имеет очень простое - обманывать. Очень часто люди говорят то, что совсем не является правдивым и разумным, "придумывают на ходу", "делают из себя дурачков". В таких случаях и уместно выражение "лепить горбатого".

Как появилось такое изречение?

Давайте разберёмся, откуда пошло выражение "лепить горбатого". Для того чтобы понять значение фразы, нужно определиться со значением каждого её компонента. Итак, слово "лепить" означает "что-то к чему-то прикреплять". Например, можно прилепить какую-то вещь к стене или потолку, то есть к какой-либо поверхности с помощью скотча или других средств.

Второе слово фразы - "горбатый". Кто такой горбатый? Это сутулый человек. Горбатым называют человека, который уже точно никогда не сможет ходить прямо, его позвоночник искривлён, поэтому его голова всегда обращена вниз, а не вверх. Вспоминается поговорка "горбатого могила исправит". Это в прямом смысле значит, что только гроб исправит горб, ну а в переносном - недостатки человека ничем нельзя исправить. Значение "лепить горбатого" связано с тем, что невозможно прилепить горбатого к стене, так как стена ровная, а спина - нет. Поэтому никак они не сходятся между собой. Отсюда и исходит значение "лепить горбатого" - говорить то, что не имеет смысла, фантазировать, не соединять слова с правдой.

Язык жаргона

Жаргон - это язык одной группы людей, связанной своими правилами и законами. Жаргонный язык появился по той причине, что ворам необходимо было, чтобы остальные люди их не понимали. Именно по разговору воры узнают своих.

Конечно, в сегодняшний информационный век жаргон стал доступен многим, тем не менее он является нужным знаком для "своих", то есть для тех, кто хочет что-то скрыть. Отличить жаргон не так сложно: обычно слова этого стиля не блещут красотой и благозвучностью. Разве до красоты ворам, которые не хотят, чтобы их рассекретили? Некоторые жаргонные фразы, как, например, выражение "лепить горбатого", значение которого мы рассмотрели, иногда уместны и в речи обычных людей, поскольку они ярче выражают эмоции.

fb.ru

Лепить горбатого значение фразеологизма, что значит выражение

Выражение лепить горбатого тесно связана с историей России. Именно историей, которую ей придумали на западе. А потом адаптировали под реалии, как могли, наши умельцы. Сегодня вам раскроется значение фразеологизма лепить горбатого и его происхождение. Когда вы узнаете откуда оно пошло, что означает, наверняка, удивитесь.

Новую историю России придумывать начали с XVII века. После того, как прекратила своё существование Великая Тартария. Власть подхватил Ватикан, а тамошнему папе захотелось стать древним пупом земли. На российский трон взошли его ставленники – Романовы. Они и возглавили поход против русской былины.

При Александре I стряпня нового исторического прошлого России активизировалась. Причём, она переместилась в весьма важную область самоиндефикации любого народа – язык.  В нашем случае – это русский язык.

Откуда пошло выражение лепить горбатого

Царь Александр I, ради спасения династии, «умерт» в 1825 году для всей России в Таганроге. На трон взошёл новый царь Николай. А живёхонький Александр собрал вокруг себя талантливую творческую группу, которая и занялась созданием новой русской былины и нового русского языка. Точнее, знакомым и привычным символам и словам фальсивикаторы придавали новые значения.

Создатель толкового русского словаря В.И. Даль работал как раз в этой творческой бригаде. Подменялись понятия русских слов с размахом и основательно. Принял в этом участие и Петра Ершова, которому приписывают сказку «Конек-горбунок».

Согласитесь, весьма странное создание этот конёк-горбунок даже для нас. Для современников же Ершова он был невиданным зверем. Они хорошо представляли отдельно конька. И горбунка тоже. А горбунками звались тогда ключи, бьющие из-под земли горкой. А вот совместить коня и ключ у них никак не получалось.

Что значит лепить горбатого

Долго ли, коротко ли народ лепил ершовского коня с родником неведомо. Но потом плюнул и решил, что это несусветная глупость, попытка извратить очевидные вещи. А также крайне кустарная и неумелая попытка писателя, прослыв за знающего, втереть всем очки. Так и родилось выражение «лепить горбатого». Сегодня его основное значение – это значит нелепо, неправдоподобно выдавать желаемое за действительное. Или крайне неумело пытаться дурить окружающих.

Вот что пишет о творчестве Ершова старовер начётчик Комиссар Катар:

«Сегодня мы уже не представляем иного положения дел. Уже никто не хочет верить, что сказка «Конек-горбунок» это переделанная сказка о Бове-королевиче. А ведь достаточно почитать ту и другую, чтобы понять – плагиат!».

Теперь, когда услышите фразеологизм или выражение лепить горбатого, знайте это о ершовском коньке-горбуньке было сказано. Оттуда пошло в народ. И прижилось.

Иван Иванович А.

Реальная история Дантеса и Пушкина. Кто такой князь Гвидон в сказке о царе Салтане
Охотились ли первобытные люди на мамонтов 

proshuslovo.ru

Откуда появилось выражение:"лепить горбатого",и что оно значит? )))

ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО - выдавать действительное за желаемое; втирать очки. Термин родился после одной из громких даже для Одессы разборок в начале прошлого века, во время которой возникло легкое недоразумение между лидером профсоюзного движения мясников Пин-сахом Дер-Азриленко (Пиня Горбатый) и представителем молодежного объединения типа «За социальную справедливость» Гарольдом Брауном (Комар). В результате переговоров, проходивших в теплой и почти дружеской обстановке, Пиня слишком близко к сердцу принял основной аргумент Комара, наповал укусившего профсоюзного лидера из нагана. В результате переговоров от них выиграла только фирма «Погребальные услуги. Бурневиц и сыновья» и скульптор Джусто Менци-они с Болгарской улицы, получивший заказ от соратников Горбатого по борьбе за права рабочего класса. Они хотели, чтобы небольшая статуя Пини, отдавшего свою жизнь за счастье трудового народа, украшала офис профсоюзного комитета (задние комнаты пивнушки «Ливорно»). Отсюда и взяла начало традиция украшать помещения советских партийно-профсоюзных комитетов бюстами и статуэтками более свежих, чем Горбатый, борцов за всенародное счастье. Однако, по мнению профсоюзов, обретший бессмертие в искусстве Пиня был столь же похож на свой надежно лежащий в гробу прообраз, как в последствии еще один многократно увековеченный в искусстве борец за счастье народа по кличке Сталин - на собственную мумию, в свое время быть может и по этой причине вынесенную из Мавзолея. Маэстро Джусто уверял заказчиков, что для него было главным передать характер покойного. К тому же главная примета Дер-Азриленко, то есть горб, была любовно вылеплена на уровне классического реализма. К сожалению, это замечательное произведение искусства не дошло до наших дней. Утешением может служить лишь то обстоятельство, что термин Л.Г. давно и широко используется не только в породившем его городе.
Муж звонит жене.
- Значит так. Я сегодня ночую у Соньки.
- Ах ты, скотина! Сколько лет тобой мучаюсь! Кому ты лепишь горбатого? Небось опять будешь на барбуте до утра в преферанс дуться?

sprashivalka.com

не надо лепить горбатого к стене он не приклеется, Мем крестный отец

Мем крестный отец

не надо лепить горбатого к стене он не приклеется Мем крестный отец

Создать мем

Прокомментируй, будь мужиком, блеать!


Имя (необязательно) Запостить

Похожие картинки:

risovach.ru

Предложения со словосочетанием ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО

Вот генералы и «лепят горбатого». Лепить горбатого, перо, саксан курсак. — Ну брось, не лепи горбатого. — Вот и «лепит горбатого». Пора кончать лепить горбатого.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: коленопреклонённый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Раньше в запас уйти сложно было; раньше нужно было или пить беспробудно, или, как уже говорилось, лепить горбатого. Да и отношения у нас не такие, чтобы лепить горбатого. Любезный, вы мне тут не лепите горбатого. Не лепите горбатого, в конце-то концов... Раньше в запас уйти сложно было; раньше нужно было или пить беспробудно, или, как уже говорилось, лепить горбатого. Совсем другое дело одиноким: она крутит хвостом, ты лепишь горбатого, а пельмени ждут вас в ближайшем ночном магазине, если дело до них дойдёт. Честно заниматься историей у нас тебе не дадут, а лепить горбатого ты не сможешь. До последнего он будет божиться, что поступал в соответствии с принципами морали и нравственности, будет «лепить горбатого» до тех пор, пока его не оставят в покое или не накажут, после чего, естественно, вопрос будет автоматически снят с повестки дня. Находят беспроигрышные «диссертабельные» темы, заполучают научных руководителей-корифеев и лепят горбатые работёнки, без запинки проскакивая через учёные советы. Да хотя бы затем, чтобы молодые журналисты не лепили горбатого порой (довольно часто кстати) и не путали божий дар известно с чем, когда ведут передачи на исторические темы. Бывает, конечно, у нас такое, но чаще всего офицер, если окружающим что-то начинает казаться, всё же дурочку валяет — это ему в запас уйти хочется, офицеру, вот он и лепит горбатого. Но лепить горбатого можно только тогда, когда у тебя способности есть, когда талант имеется и в придачу, соответствующая физиономия, когда есть склонность к импровизации, к театру есть склонность или там — к пантомиме... Бывает, конечно, у нас такое, но чаще всего офицер, если окружающим что-то начинает казаться, всё же дурочку валяет — это ему в запас уйти хочется, офицеру, вот он и лепит горбатого. Но лепить горбатого можно только тогда, когда у тебя способности есть, когда талант имеется и в придачу соответствующая физиономия, когда есть склонность к импровизации, к театру есть склонность или там — к пантомиме... Нет, я к тому, что после посещения подобных заведений у нормального человека что-то смещается в мозгах и он начинает рассуждать о бренности жизни, то есть фонтанировать правдой, а не привычно «лепить горбатого».

kartaslov.ru

Выражение "лепить горбатого": значение, откуда произошло

Новости и общество 19 сентября 2017

Президент России Владимир Путин имеет репутацию умного и знающего человека. Пожалуй, многие желали бы получить у него уроки ораторского мастерства. Весь мир настороженно и внимательно вслушивается в его каждое слово, и уже многие его фразы становятся крылатыми. Судя по речи президента, можно сделать вывод, что он знаком со всеми стилями речи - и с книжным, и с разговорным. В разговоре он пользуется деловым стилем, тем не менее не упускает возможности употребить и жаргонное словечко.

Одним из таких примеров является его характеристика нынешнего американского президента. В июле этого года Владимир Путин дал такой ответ на вопрос о том, что он думает о Трампе: он охарактеризовал его как открытого человека, умеющего слушать, а самое главное - тот "не лепит горбатого". Какое значение имеет эта фраза?

Значение выражения

Увидев новость о том, как Путин охарактеризовал Трампа, многие задались вопросом: что значит выражение "лепить горбатого"? Откуда оно родом? Эта фраза относится к разговорному стилю, а именно к его разновидности - жаргону. Выражение "лепить горбатого" значение имеет очень простое - обманывать. Очень часто люди говорят то, что совсем не является правдивым и разумным, "придумывают на ходу", "делают из себя дурачков". В таких случаях и уместно выражение "лепить горбатого".

Как появилось такое изречение?

Давайте разберёмся, откуда пошло выражение "лепить горбатого". Для того чтобы понять значение фразы, нужно определиться со значением каждого её компонента. Итак, слово "лепить" означает "что-то к чему-то прикреплять". Например, можно прилепить какую-то вещь к стене или потолку, то есть к какой-либо поверхности с помощью скотча или других средств.

Второе слово фразы - "горбатый". Кто такой горбатый? Это сутулый человек. Горбатым называют человека, который уже точно никогда не сможет ходить прямо, его позвоночник искривлён, поэтому его голова всегда обращена вниз, а не вверх. Вспоминается поговорка "горбатого могила исправит". Это в прямом смысле значит, что только гроб исправит горб, ну а в переносном - недостатки человека ничем нельзя исправить. Значение "лепить горбатого" связано с тем, что невозможно прилепить горбатого к стене, так как стена ровная, а спина - нет. Поэтому никак они не сходятся между собой. Отсюда и исходит значение "лепить горбатого" - говорить то, что не имеет смысла, фантазировать, не соединять слова с правдой.

Язык жаргона

Жаргон - это язык одной группы людей, связанной своими правилами и законами. Жаргонный язык появился по той причине, что ворам необходимо было, чтобы остальные люди их не понимали. Именно по разговору воры узнают своих.

Конечно, в сегодняшний информационный век жаргон стал доступен многим, тем не менее он является нужным знаком для "своих", то есть для тех, кто хочет что-то скрыть. Отличить жаргон не так сложно: обычно слова этого стиля не блещут красотой и благозвучностью. Разве до красоты ворам, которые не хотят, чтобы их рассекретили? Некоторые жаргонные фразы, как, например, выражение "лепить горбатого", значение которого мы рассмотрели, иногда уместны и в речи обычных людей, поскольку они ярче выражают эмоции.


Источник: fb.ru

monateka.com

Предложения со словосочетанием ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО

Вот генералы и «лепят горбатого». Лепить горбатого, перо, саксан курсак. — Ну брось, не лепи горбатого. — Вот и «лепит горбатого». Пора кончать лепить горбатого.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: воцариться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Раньше в запас уйти сложно было; раньше нужно было или пить беспробудно, или, как уже говорилось, лепить горбатого. Да и отношения у нас не такие, чтобы лепить горбатого. Любезный, вы мне тут не лепите горбатого. Не лепите горбатого, в конце-то концов... Раньше в запас уйти сложно было; раньше нужно было или пить беспробудно, или, как уже говорилось, лепить горбатого. Совсем другое дело одиноким: она крутит хвостом, ты лепишь горбатого, а пельмени ждут вас в ближайшем ночном магазине, если дело до них дойдёт. Честно заниматься историей у нас тебе не дадут, а лепить горбатого ты не сможешь. До последнего он будет божиться, что поступал в соответствии с принципами морали и нравственности, будет «лепить горбатого» до тех пор, пока его не оставят в покое или не накажут, после чего, естественно, вопрос будет автоматически снят с повестки дня. Находят беспроигрышные «диссертабельные» темы, заполучают научных руководителей-корифеев и лепят горбатые работёнки, без запинки проскакивая через учёные советы. Да хотя бы затем, чтобы молодые журналисты не лепили горбатого порой (довольно часто кстати) и не путали божий дар известно с чем, когда ведут передачи на исторические темы. Бывает, конечно, у нас такое, но чаще всего офицер, если окружающим что-то начинает казаться, всё же дурочку валяет — это ему в запас уйти хочется, офицеру, вот он и лепит горбатого. Но лепить горбатого можно только тогда, когда у тебя способности есть, когда талант имеется и в придачу, соответствующая физиономия, когда есть склонность к импровизации, к театру есть склонность или там — к пантомиме... Бывает, конечно, у нас такое, но чаще всего офицер, если окружающим что-то начинает казаться, всё же дурочку валяет — это ему в запас уйти хочется, офицеру, вот он и лепит горбатого. Но лепить горбатого можно только тогда, когда у тебя способности есть, когда талант имеется и в придачу соответствующая физиономия, когда есть склонность к импровизации, к театру есть склонность или там — к пантомиме... Нет, я к тому, что после посещения подобных заведений у нормального человека что-то смещается в мозгах и он начинает рассуждать о бренности жизни, то есть фонтанировать правдой, а не привычно «лепить горбатого».

kartaslov.ru


Смотрите также

Читать далее

Контактная информация

194100 Россия, Санкт-Петербург,ул. Кантемировская, дом 7
тел/факс: (812) 295-18-02  e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Строительная организация ГК «Интелтехстрой» - промышленное строительство, промышленное проектирование, реконструкция.
Карта сайта, XML.