|
|
Как бутылка у стены севараТекст песни Бутылка у стены Севара переводБитый час в пустой тоске сигарету мну в руке. For an hour in an empty melancholy I rumple a cigarette in my hand. За глотком другой глоток, в горле горечи комок. For Sip, another Sip, throat bitter lump. Он допил меня до дна, я одна - я и им забыта. He drank me to the bottom, I'm one - I'm forgotten. Как бутылка у стены, мне снятся те же сны Like a bottle against the wall, I have the same dreams Что он меня найдет, а я - пустая! That he would find me and I was empty! Как бутылка у стены, забытая с весны - Like a bottle against the wall, forgotten since spring - И гладит лунный свет мой силуэт. And stroking the moonlight my silhouette. Пальцы ночи или дня протекают сквозь меня, Fingers of night or day flow through me, Вынимая душу мне. Ну, а я, - стою немая. Taking my soul. Well, and I - stand mute. Как бутылка у стены, мне снятся те же сны Like a bottle against the wall, I have the same dreams Что ты меня найдешь, а я - пустая. That you'll find me and I'm empty. Как бутылка у стены, забытая с весны - Like a bottle against the wall, forgotten since spring - И гладит лунный свет мой силуэт. And stroking the moonlight my silhouette. Ждать его ночами - без тоски, печали: To wait for his nights, without longing, sadness: Плечи, руки, губы - страстно, нежно, грубо. Shoulders, hands, lips, passionately, gently, roughly. Быть в его объятьях, без следа и платья. To be in his arms, without a trace of a dress. Плоть измять, как глину. В кровь царапать спину! Crush the flesh like clay. In blood scrape back! Разбивать, бить о стены - стоны, ложь, измены. To break, to beat on the wall and groans, lying, cheating. Ждать: вот-вот счастье рухнет, и с бутылкой на кухне - Wait: that's happiness will crash and bottle in the kitchen - До утра без надежды, ждать, что он, как и прежде Up in the morning without hope, expecting him, as before Разорвет сердце в клочья, понимая, что ночью Tear your heart to shreds, knowing that at night Ты выпита до дна, как бутылка у стены. You're drunk as a bottle against the wall. Мне снятся те же сны, что ты меня найдешь, а я - пустая. I have the same dreams that you find me and I'm empty. Как бутылка у стены, упавшая с луны, Like a bottle against the wall that fell from the moon, И гладит лунный свет мой силуэт. And stroking the moonlight my silhouette. И гладит лунный свет And stroking the moonlight text-pesni-perevod.ru Слова песни Бутылка у стены Севара переводПеревод песни Бутылка у стены СевараБитый час в пустой тоске сигарету мну в руке. For an hour in an empty melancholy I rumple a cigarette in my hand. За глотком другой глоток, в горле горечи комок. For Sip, another Sip, throat bitter lump. Он допил меня до дна, я одна - я и им забыта. He drank me to the bottom, I'm one - I'm forgotten. Как бутылка у стены, мне снятся те же сны Like a bottle against the wall, I have the same dreams Что он меня найдет, а я - пустая! That he would find me and I was empty! Как бутылка у стены, забытая с весны - Like a bottle against the wall, forgotten since spring - И гладит лунный свет мой силуэт. And stroking the moonlight my silhouette. Пальцы ночи или дня протекают сквозь меня, Fingers of night or day flow through me, Вынимая душу мне. Ну, а я, - стою немая. Taking my soul. Well, and I - stand mute. Как бутылка у стены, мне снятся те же сны Like a bottle against the wall, I have the same dreams Что ты меня найдешь, а я - пустая. That you'll find me and I'm empty. Как бутылка у стены, забытая с весны - Like a bottle against the wall, forgotten since spring - И гладит лунный свет мой силуэт. And stroking the moonlight my silhouette. Ждать его ночами - без тоски, печали: To wait for his nights, without longing, sadness: Плечи, руки, губы - страстно, нежно, грубо. Shoulders, hands, lips, passionately, gently, roughly. Быть в его объятьях, без следа и платья. To be in his arms, without a trace of a dress. Плоть измять, как глину. В кровь царапать спину! Crush the flesh like clay. In blood scrape back! Разбивать, бить о стены - стоны, ложь, измены. To break, to beat on the wall and groans, lying, cheating. Ждать: вот-вот счастье рухнет, и с бутылкой на кухне - Wait: that's happiness will crash and bottle in the kitchen - До утра без надежды, ждать, что он, как и прежде Up in the morning without hope, expecting him, as before Разорвет сердце в клочья, понимая, что ночью Tear your heart to shreds, knowing that at night Ты выпита до дна, как бутылка у стены. You're drunk as a bottle against the wall. Мне снятся те же сны, что ты меня найдешь, а я - пустая. I have the same dreams that you find me and I'm empty. Как бутылка у стены, упавшая с луны, Like a bottle against the wall that fell from the moon, И гладит лунный свет мой силуэт. And stroking the moonlight my silhouette. И гладит лунный свет And stroking the moonlight Автор произведения: Севара, Название произведения: Бутылка у стены Очень часто можно встретить другое название этой песни Севара - Как бутылка у стены, забытая с весны -. sovetotguru.ru Текст песни Севара - Бутылка у стены перевод, слова песни, видео, клипБитый час в пустой тоске сигарету мну в руке.За глотком другой глоток, в горле горечи комок. Он допил меня до дна, я одна - я и им забыта. Как бутылка у стены, мне снятся те же сны... Что он меня найдет, а я - пустая! Как бутылка у стены, забытая с весны - И гладит лунный свет мой силуэт. Пальцы ночи или дня протекают сквозь меня, Ждать его ночами - без тоски, печали: Разбивать, бить о стены - стоны, ложь, измены. Ты выпита до дна, как бутылка у стены. И гладит лунный свет... An hour into the empty longing mus cigarette in his hand.For another sip sip, bitter lump in his throat. He finished me to the bottom, I'm alone - I forgotten them. As the bottle against the wall, I dream the same dreams ... What did he find me, and I - is empty! As the bottle against the wall, forgotten since the spring - And the moonlight stroked my silhouette. Fingers night or day flow through me, Waiting for him at night - without anguish, sadness: Break beat against the walls - moaning, lying, cheating. You're drunk to the dregs, like the bottle wall. And stroking the moonlight ... songspro.ru Текст песни Севара - Бутылка у стены перевод, слова песни, видео, клипБитый час в пустой тоске сигарету мну в руке.За глотком другой глоток, в горле горечи комок. Он допил меня до дна, я одна - я и им забыта. Как бутылка у стены, мне снятся те же сны... Что он меня найдет, а я - пустая! Как бутылка у стены, забытая с весны - И гладит лунный свет мой силуэт. Пальцы ночи или дня протекают сквозь меня, Ждать его ночами - без тоски, печали: Разбивать, бить о стены - стоны, ложь, измены. Ты выпита до дна, как бутылка у стены. И гладит лунный свет... An hour into the empty longing mus cigarette in his hand.For another sip sip, bitter lump in his throat. He finished me to the bottom, I'm alone - I forgotten them. As the bottle against the wall, I dream the same dreams ... What did he find me, and I - is empty! As the bottle against the wall, forgotten since the spring - And the moonlight stroked my silhouette. Fingers night or day flow through me, Waiting for him at night - without anguish, sadness: Break beat against the walls - moaning, lying, cheating. You're drunk to the dregs, like the bottle wall. And stroking the moonlight ... pesenok.ru |
