Эминем и стен фанат


Stan — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 18 июля 2019; проверки требуют 4 правки. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 18 июля 2019; проверки требуют 4 правки.

«Stan» (рус. Стэн) — третий сингл Эминема из его альбома The Marshall Mathers LP, записанный совместно с певицей Dido. Роль Стэна сыграл актёр Девон Сава. Песня является хитом, который дебютировал под 1-м номером в чартах США и Австралии.

В 2005 году вошёл в лучшие хиты Эминема, Curtain Call: The Hits, также в сборник вошло живое выступление Эминема с этой песней на Grammy-2001, где припев Dido был исполнен Элтоном Джоном. Сингл был спродюсирован Эминемом и The 45 King, который и создал музыку к песне. Семплом послужила песня Dido «Thank You», откуда был взят припев и бас. Признана одним из лучших хитов Эминема. После выхода этой песни фанатов Эминема стали называть Стэнами.

Журнал Rolling Stone поместил песню под #296 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Также песня заняла #15 в списке лучших хип-хоп песен всех времён по версии канала Vh2. В апреле 2011 года журнал Complex составил список «100 лучших песен Эминема», песня «Stan» заняла на нём 2 позицию[2].

Песня разошлась тиражом в 750 000 копий в Великобритании[3].

Песня повествует о вымышленном фанате Эминема по имени Стэн, который пишет ему всё более тревожные и угрожающие письма о своей жизни (причём все письма написаны столярным карандашом), но они по разным причинам до артиста не доходят. В первом письме Стэн описывает себя самым большим фанатом Эминема, он обклеил его постерами всю свою комнату. Девушка Стэна беременна, и если родится дочь, то Стэн хочет назвать её Бонни (как дочь Эминема), в конце письма Стэн пишет свои номера телефонов и ждёт скорого ответа от Эминема. Во втором письме Стэн пишет, что не злится на Эминема за то, что он ещё не позвонил Стэну, но он осуждает Эминема за то, что он не дал автограф шестилетнему брату Стэна — Мэттью, а они ради автографа простояли 4 часа на холоде, Стэн пишет, что его девушка уже ревнует его к Эминему, потому что Стэн разговаривает о нём 24 часа в сутки, у Стэна есть татуировка на груди с именем Эминема, иногда Стэн ведет себя неадекватно, письмо заканчивается просьбой позвонить и словами: «Мы должны быть вместе». Следующее послание Стэн диктует на диктофон в машине, оно начинается со слов: «Дорогой мистер „я-слишком-хорош-чтобы-звонить-или-писать-своим-фанатам“». Стэн едет пьяным за рулем ночью, он схватил свою девушку и положил её в багажник машины, он говорит, что всё, что ему нужно было, — один звонок или письмо от Эминема, а теперь уже поздно, и он надеется, что Эминем будет винить себя за смерть Стэна и его девушки. Стэн доезжает до моста и понимает, что Эминем никак не сможет получить эту кассету с записью, после чего резко поворачивает, и машина падает в воду. Эминем пишет письмо Стэну, он пишет, что он был очень занят и не мог написать раньше, также он написал автограф для Мэттью на кепке. Эминем пишет, что Стэну нужна помощь, иначе он может навредить себе, и надеется, что письмо придёт вовремя, после он пишет о страшной катастрофе, которую видел по телевизору, где утонула машина с парнем и его беременной девушкой в багажнике, в конце письма Эминем понимает, что за рулем той машины был Стэн. Первые три куплета исполнены Эминемом в роли Стэна, а последний, четвёртый, записан уже от лица Эминема, который пишет ответное письмо Стэну. Видео заканчивается похоронами Стэна, на них присутствует его младший брат Мэттью, который покрасил волосы в светлый цвет а-ля Эминем.

UK CD Single
  1. «Stan» — 6:45
  2. «Get You Mad» — 4:22
  3. «My Name Is» — 4:32
  4. «Stan» (Video) — 7:30

Годовые чарты[править | править код]

Чарт (2000/01) Позиция
Australian Singles Chart[4] 6
Austrian Singles Chart[5] 6
Belgian (Flanders) Singles Chart[6] 31
Belgian (Wallonia) Singles Chart[7] 20
French Singles Chart[8] 29
Swiss Singles Chart[9] 3

ru.wikipedia.org

​Из первых рук: Eminem рассказал о потерянном куплете песни «Stan»

Эминем раскрывает новые подробности о создании легендарной песни «Stan» и рассказывает, как звукорежиссер стер оригинальную запись третьего куплета.

В последнее время Эминем все чаще заходит на сайт Genius и лично аннотирует, и вспоминает интересные истории, связанные с его старыми треками. Так, например, в мае мы узнали, что у него есть настоящее психическое расстройство.

В этот раз Маршалл рассказал много нового о своем классическом альбоме «The Marshall Mathers LP». Основное внимание он уделил песне «Stan», культовой записи, рассказывающий трагическую историю фаната Эминема, который воспринимает творчество своего кумира и его образ слишком близко к сердцу. Именно после этой песни в обиход вошел термин «стэн», которым теперь обозначают любого маниакально помешанного на знаменитости фаната.

Как в голову к Эминему пришла идея создания «Stan»

Когда я услышал строчку «твое фото на моей стене», я подумал: «Это ведь могло бы быть о ком-то, кто воспринимает меня слишком серьезно». Поэтому я уже заранее знал, о чем буду писать. Часто, когда я пишу свои песни, я отчетливо вижу конкретные образы – это был как раз тот случай.

Эминем думал, что песня не понравится слушателям

Я помню, как Mark The 45 King (автор музыки к «Stan») прислал мне бит. Когда я первый раз его услышал, то натурально охренел. Но я не мог знать, что песня станет настолько успешной. Когда я писал ее, то помню, как подумал: «Ого, да людей будут тошнить от нее, потому что она чересчур долгая».

Об удаленном третьем куплете (от лица Стэна)

Когда мы записывали «Stan», я работал одновременно с несколькими звукорежиссерами, но конкретно с этим не работал до этого никогда. Когда мы записывали третий куплет песни, он начал крутить косяк и спросил, не буду ли я против, если он покурит. Что я должен был ответить? Нет? Он ведь уже его скрутил, поэтому я сказал ему «нет проблем». Все было круто, и мне оставалось дочитать последние три строчки. В этот момент я облажался, и ему нужно было включить меня под конец, чтобы я смог переписать строчку и закончить куплет.

В то время мы записывались на двухдюймовые кассеты, поэтому, если ты записываешь поверх чего-то, то прошлая часть стирается безвозвратно. Значит, я стою в будке, и он отматывает ленту в самое начало и включает запись. До меня доходит, что он поставил мне не ту часть, и я начинаю махать руками и кричать в микрофон, чтобы привлечь внимание. А он даже не замечает, поэтому я выбегаю из будки в заваленную дымом комнату и ору: «Йо, я вообще-то хотел оставить этот кусок». А он смотрит на меня и говорит: «Мой косяк, мужик… не хочешь затянуться?».

Первая половина куплета была стерта. Я, конечно, перезаписал все, но вы должны были услышать первую попытку. Она была ГОРАЗДО лучше.


Посмотреть все разобранные Эминемом строки можно на его официальной genius-странице.

www.rap.ru

Текст и перевод песни Stan (Eminem feat Dido)

Всем привет. Сегодня мы разберем очень длинную песню. Это будет нашим самым длинным переводом. Итак, сегодня у нас трек Eminem feat Dido — Stan. Такс, впереди еще много материала, поэтому начнем без лишних предисловий.

Об исполнителе

Eminem (настоящее имя — Marshall Bruce Mathers III) — рэпер, автор песен, продюсер и актер. И безоговорочно один из самых влиятельных современных рэперов. Родился в США в 1972 и к 2000 уже стал всемирно известным исполнителем. С тех пор он только наращивал обороты, выпустил еще несколько альбомов, сыграл роли в нескольких фильмах и набирал популярность. Сегодня Eminem — один из самых продаваемых исполнителей всех времен и один из ста лучших артистов всех времен по версии Rolling Stone.

Dido — уже на тот момент популярная британская певица. Два ее альбома входят в топ самых продаваемых альбомов в Великобритании за все время. Сейчас она продолжает музыкальную карьеру, и в 2019 выпустила альбом, Still on My Mind.

О песне

Первые куплеты трека читает Stan, безумный фанат, который обожает Эминема. Его кумир так прочно засел в голову, что герой не обращает внимания ни на что больше, даже на свою беременную девушку. Он регулярно шлет Эминему письма, но так и не получает ответа. В конечном итоге Стэн сходит с ума и решает покончить жизнь самоубийством, чтобы кумир узнал об этом, и его замучила совесть, что тот не нашел времени и желания написать ответное письмо.

Последний куплет читает сам Эминем уже от своего имени, он с большим опозданием пишет ответ на старое письмо от фаната, и вдруг в процессе осознает, что это именно тот самый безумный фанат, покончивший с собой, которого Эминем видел в новостях.

Трек вошел в ТОП-3 лучших песен Эминема по версии Complex, и занял первые строчки в чартах многих стран, включая Германию, Италию, Австралию, Великобританию и другие. В США композиция «не выстрелила», и добралась только до 51 позиции.

Текст и перевод песни Stan (Eminem)

My tea's gone cold, I'm wonder why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
(х2)

Мой чай остыл. Удивляюсь, как я вообще встала с кровати
За окном утренние тучи, и я не могу ничего увидеть
И даже если б могла, все было бы серым, но твое фото на стене
Напоминает мне, что всё не так уж и плохо (х2)

Dear Slim, I wrote you but you still ain't callin'
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in
autumn, you must not have got them
There probably was a problem at the post office or somethin'
Sometimes I scribble addresses to slobby when I jot them

Дорогой Слим, я писал тебе, но ты до сих пор не перезвонил
В конце я оставил номер сотового, пейджер и домашний номер
Осенью я отправил два письма, но ты, должно быть, их не получил
Вероятно, были проблемы на почте или вроде того
Иногда, когда я тороплюсь, могу написать адрес неразборчиво

But anyway, fuck it, what's been up man? How's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm 'bout to be a father!
If I have a daughter, guess what I'm gonna call her?
I'm gonna name her Bonnie
I read about your uncle Ronnie too, I'm sorry

Ну да ладно, черт с ним. Как жизнь? Как дочка?
Моя подружка тоже беременна, я вот-вот стану отцом!
Если у меня будет дочь, угадай, как я ее назову?
Я собираюсь назвать её Бонни
Еще читал о твоём дяде Ронни. Мне жаль

I had a friend who killed himself
Over some bitch that didn't want them
I know you probably hear this everyday

But I'm your biggest fan!
I even got the underground shit that you did with scam

У меня был друг, который покончил с собой
Из-за суки, которая не хотела быть с ним
Я знаю, возможно, ты слышишь это каждый день
Но я твой самый преданный поклонник!
Я даже принял тот факт, что ты занимался подпольным дерьмом

I got a room full of your posters and your pictures man
I like the shit you did with Ruckus too, that shit was bad
Anyway, I hope you get this man
Hit me back, just to chat
Truly yours, this is your biggest fan... this is Stan

У меня вся комната увешана твоими постерами и фотографиями
Мне даже нравится та хрень с Ruckus, хотя это было не очень
В любом случае надеюсь, что ты получишь это
Ответь на него, просто от скуки
Искренне твой, самый большой поклонник, Стэн

My tea's gone cold, I'm wonder why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Мой чай остыл. Удивляюсь, как я вообще встала с кровати
За окном утренние тучи, и я не могу ничего увидеть
И даже если б могла, все было бы серым, но твое фото на стене
Напоминает мне, что всё не так уж и плохо

Dear Slim, you still ain't called or wrote,
I hope you have the chance.
I ain't mad, I just think it's fucked up you don't answer fans.
If you didn't want to talk to me outside the concert
You didn't have to, but you could have signed an autograph for Matthew
That's my little brother, man
, he's only 6 years old

Дорогой Слим, ты так и не позвонил и не написал
Надеюсь, ты еще найдешь возможность
Я не сошел с ума, я просто думаю, что не отвечать фанатам – отстойно
Если ты не хочешь говорить со мной вне концерта
Ты не обязан, но подпиши, пожалуйста, автограф для Мэтью
Это мой младший брат, ему всего шесть лет

We waited in the blistering cold for you for 4 hours
And you just said no
That's pretty shitty man, you're like his fuckin' idol
He wants to be just like you man, he likes you more
than I do

Мы ждали тебя на лютом морозе четыре часа
А ты просто сказал «нет»
Это предельно грубо, друг, ты для него точно гребаный идол.
Он хочет быть похожим на тебя, он любит тебя даже больше, чем я

I ain't that mad, though I just don't like bein' lied to.
Remember when we met in Denver?
You said if I write you
You would write back. See, I'm just like you in a way
I never knew my father neither
He used to always cheat on my mom and beat her

Я не сошел с ума, но я не люблю, когда мне лгут
Помнишь, как мы встретились в Денвере?
Ты сказал, что, если я напишу тебе
То ты ответишь. Послушай, я чем-то на тебя похож
Я так же не знал своего отца,
Он постоянно врал маме и избивал ее

I can relate to what you're sayin' in your songs
So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
Cause I don't really got shit else
So that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo with your name across the chest

Я понимаю, о чем ты поешь в своих песнях
И когда у меня дерьмовый день, я выпадаю из реальности и включаю их
Ведь у меня нет больше ничего
Поэтому эта хрень помогает мне, когда я в депрессии
У меня даже есть тату с твоим именем на груди

Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline. The Pain is such a sudden rush for me
See, everything you say is real, and I respect you
'cause you tell it

Иногда я даже режу себя, чтобы посмотреть, сколько крови прольется
Это как адреналин. Боль — такой неожиданный прилив для меня...
Смотри, все, что ты говоришь, — правда, и я уважаю тебя за твои слова.

My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you, Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growing up
You've gotta call me man
I'll be the biggest fan
you'll ever lose
Sincerely yours, Stan
P
.S. We should be together too

Моя девушка ревнует, потому что я говорю о тебе 24/7
Но она не знает тебя так, как знаю я, никто тебя так не знает, Слим
Она не знает, каково это было, расти людям вроде нас
Тебе стоит позвонить мне
Я стану самым большим поклонником из тех, что ты потерял
Искренне твой, Стэн
P. S. Мы должны быть вместе

My tea's gone cold, I'm wonder why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Мой чай остыл. Удивляюсь, как я вообще встала с кровати
За окном утренние тучи, и я не могу ничего увидеть
И даже если б могла, все было бы серым, но твое фото на стене
Напоминает мне, что всё не так уж и плохо

Dear Mr. I'm Too Good To Call Or Write My Fans
This'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word
, I don't deserve it
I know you got my last two letters
I wrote the
addresses on 'em perfect

Дорогой, Мистер «Я слишком крут, чтобы писать или звонить фанатам»
Это последнее послание, которое я шлю твоей заднице
Прошло шесть месяцев, а от тебя ни слова, я не заслужил такого
Я знаю, что ты получил два моих последних письма
Я отчетливо написал на них адреса

So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
I'm in a car right now...I'm doin' 90 on a freeway!
Hey slim, I drank a fifth of vodka, dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "Through the Air of the Night"?
About that guy who could have saved that other guy from drownin' but didn't?
And Phil saw it all and at a show he found him?

Так что это последняя кассета, которую я тебе отправляю, надеюсь, ты услышишь
Я в машине, еду 90 в час по автостраде
Эй, Слим, я напился водки, она делает меня смелее
Ты знаешь песню Фила Коллинза «Рассекая ночной воздух»?
Она о том парне, который мог бы спасти утопающего, но не сделал этого
А Фил всё видел и потом встретил того парня на концерте

That's kind a how this is, you could have rescued me from drownin'!
But now it's too late, I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy
And all I wanted was a lousy letter or call
I hope you know, I ripped all your pictures off the wall
I love you
Slim! We could have been together!

Так вот, в моей ситуации почти то же самое: ты мог спасти меня!
Но уже слишком поздно, я выпил тысячу таблеток, и уже засыпаю
Всё, чего я хотел – чертово письмо или звонок
Надеюсь, ты узнаешь, что я сорвал все твои фото со стен
Я люблю тебя, Слим! Мы могли бы быть вместе!

Think about it, you ruined it now
I hope you can't sleep and you dream about it!
And when you dream I hope you can't sleep and you scream about it
I hope your conscience eats at you and you can't breath without me

Подумай над этим, только что ты всё разрушил
Я надеюсь, это не даст тебе заснуть, и что ты будешь видеть об этом кошмары!
Не сможешь заснуть, а будешь кричать об этом
Надеюсь, тебя мучает совесть, и ты не можешь дышать без меня

See Slim, *screaming* shut up bitch, I'm trying to talk
Hey Slim, that's my girlfriend screaming in the trunk.
But I didn't slit her throat,
I just tied her up, see I ain't like you
'Cause if she suffocates, she'll suffer more
Then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?

Слим, смотри
Кричит: Заткнись, сука! Ты мешаешь мне говорить!
Эй, Слим, это моя девушка орет из багажника
Но я не перерезал ей горло
Я просто связал ее... Видишь, я не похож на тебя
Ведь если она задохнется, то будет страдать дольше...
И в итоге она тоже умрет
Что ж, мы едем, я уже почти на мосту
Вот дерьмо! Забыл! Как же я отправлю тебе это дерьмо?

My tea's gone cold, I'm wonder why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Мой чай остыл. Удивляюсь, как я вообще встала с кровати
За окном утренние тучи, и я не могу ничего увидеть
И даже если б могла, все было бы серым, но твое фото на стене
Напоминает мне, что всё не так уж и плохо

Dear Stan, I meant to write you sooner, but I've just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flatterd you'd call your daughter that
And here's an autograph for your brother
I wrote it on the Starter cap

Дорогой Стэн, я собирался написать тебе раньше, но был занят
Ты говорил, твоя подруга беременна? На каком она месяце?
Слушай, мне, правда, очень лестно, что ты так назовешь свою дочь
И вот автограф для твоего брата
Я оставил его на бейсболке...

I'm sorry I didn't see you at the show, I must have missed you.
Don't think I did that shit intentionally, just to diss you
But what's this shit you said about you?
Like to cut your wrists too?

Мне жаль, что не увидел вас на концерте, наверное, не заметил
Не подумай, что я это специально чтобы позлить тебя.
Но что за хрень ты написал о себе?
Тоже любишь резать запястья?

I say that shit just clownin' dog,
C'mon, how fucked up is you?
You got some issues, Stan, I think you need some counselin'
To help your ass from bouncin' off the
walls when you get down some.

Я сказал это, просто валяя дурака...
Какого черта, Стэн, ты ебанулся?
У тебя проблемы, Стэн, думаю, тебе нужна помощь,
Чтобы кто-то спас твою задницу, когда ты решишь спрыгнуть с крыши

And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
Or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter

И что это за хрень про то, что мы должны быть вместе?
После такого мне вообще не хочется видеться с тобой
Я правда думаю, что ты и твоя девушка нужны друг другу
Или, может, тебе стоит лучше с ней обращаться
Надеюсь, ты прочтешь это письмо

I just hope it reaches you in time
Before you hurt yourself, I think that you'd be doin'
just fine
If you'd relax a little
I'm glad that I inspire you, but Stan
Why are you so mad?
Try to understand that I do want
you as a fan

Надеюсь, оно дойдет до тебя вовремя
Пока ты не покалечил себя, я думаю, у тебя все будет хорошо,
Если ты просто расслабишься
Я рад, что вдохновляю тебя, Стэн
Почему ты такой псих?
Попытайся понять, что ты мне нужен как поклонник

I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago
that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
And had his girlfriend in the trunk and she was
pregnant with his kid
And in the car they found a tape but it didn't say who
it was to
Come to think about it...
his name was... it was you
Damn
!

Я просто не хочу, чтобы ты натворил безумной херни
Я видел такое в новостях недель тому назад, и это повергло меня в ужас!
Какой-то парень напился и съехал на машине с моста
А в багажнике была его девушка, и она была беременна его ребенком
В машине нашли кассету, но по ней не было понятно, кому она адресована
Подумай об этом... его звали... это был ты
Твою мать!

Интересные факты о песне

  • На этот трек было снято две версии клипа. Та, что вы видели в начале статьи, это полна длинная версия. Есть и вторая, урезанная версия для музыкальных каналов. Она короче примерно на две минуты. При этом в обоих версиях заглушен мат и строчки про алкоголь.
  • Stan в письме называет своего кумира Slim. Как мы уже понимаем, письмо адресовано самому Эминему, но Slim — не его настоящее имя, а один из псевдонимов – Slim Shady. Однако в клипе мы видим, что на письме написано именно Eminem.
  • В Америке сочли гомофобными строчки, где Стэн пишет, что они со Слимом должны быть вместе, а тот ему отвечает, что после этих слов вообще не хочет с ним видеться.
  • Строчка I drank a fifth of vodka взята из другой песни Эминема «My Name Is».
  • Припев исполняет певица Dido от имени беременной девушки Стэна. Фит с Эминемом дал ей хороший толчок. Она поймала эту волну, и уже через несколько месяцев после выхода Stan выпустила клип к песне Thank You. Кстати, ее припев у Эминема – это ремикс ее же строчек из Thank You.
  • Совпадение это или нет, но Dido родила сына и назвала его Stanley. На вопросы журналистов, не является ли это данью уважения треку, она отвечает, что это просто всегда было ее любимым именем.
  • Слово stan в итоге стало именем нарицательным, означающее «одержимый фанат». В 2017 году слово даже добавили в Оксфордский словарь.

На этом все. Слушайте хорошую музыку, учите английский. Как всегда, с наилучшими пожеланиями.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

Stan: история эпохального хита Эминема.

Пару дней назад Кевин Спейси зачитал на SNL трек Эминема Walk on Water с оркестром и сюрпризом:

А, нет. Это был сам Эминем. Ну всё равно: после фразы Bitch, I wrote Stan звучит тот самый трек, который изменил двухтысячные раз и навсегда.

Мы уже разбирались, о чём страдает Эминем в Walk On Water. Новинка отсылает к классике не только последней строчкой, но и тематикой. Давай разбираться в корнях.

История

Stan — эпистолярный рэп. По сюжету, одержимый поклонник Стэн пишет Эминему письмо за письмом. С каждым посланием жизнь фаната раскрывается как социальный хоррор: его девушка ждёт ребёнка, он режет себе вены, мучается в ожидании ответа от кумира. Стэн наговаривает последнее письмо за рулем, не справляется с управлением и срывается с моста.

Всё это навеяно успехом альбома The Slim Shady LP, который выиграл «Грэмми» и занял вторую позицию чарта Billboard 200.

В рэпе Stan стал синонимом «одержимого фаната» и новым ругательством в диссах. Но были и хорошие истории. Христианский рэпер KJ-52 записал две части «Dear Slim». Это треки-обращения к Эминему с просьбой помочь прорваться сквозь неприятности.

Эминем ответил. Вместо твита рэпер написал песню.

Уверены, голос Дайдо звучит в сознании твоего поколения тоже. На самом деле, это сэмпл ее песни Thank You.

О том, как разносит живьём

Без щетины и кепки Эминем играл Stan четыре года назад.

Обычно вместо Дайдо выступают другие бэк-вокалистки. Но она тоже любит петь свой сэмпл живьем.

То, что Stan — великая песня о последствиях славы, знает, например, Элтон Джон.

И Рианна тоже.

А Эминем знал музыканта Малькольма Макларена, который написал фьюжн-оперу Fans. Почти Stan, только без рифм.

Новое не обходится без классики — помни это, друг. Или подруга

Не держи это в себе!

www.mtv.ru

Eminem: сюжет песни "Stan" воплотился в жизнь

Сюжет песни "Stan" об одержимом фанате Эминема чуть было не реализовался в жизни. 18-летний начинающий рэппер Кайл Спратт из города Виндзор, Канада, украл мобильный телефон Ким Мэттерс, экс-супруги Эминема ...

Сюжет песни "Stan" об одержимом фанате Эминема чуть было не реализовался в жизни. 18-летний начинающий рэппер Кайл Спратт из города Виндзор, Канада, украл мобильный телефон Ким Мэтерс, экс-супруги Эминема. Преступление произошло, когда Ким находилась в виндзорском бинго-холле. Спратт, являющийся сотрудником этого заведения, улучил момент, когда миссис Мэтерс вышла покурить.

Совершив кражу, Спратт стал звонить на номер Эминема и просить его послушать демо-трек. Однако знаменитый рэппер выдал себя за другого человека и даже попытался поменять голос. После чего Спратт получил звонок из полиции Детройта, убедительно попросившей его не преследовать рэп-звезду.

Разочарованный таким холодным приемом юноша, записавший оба разговора - и с рэппером, и с полицией - засэмплировал их в треке "Slim Sellout", атакующем рэп-звезду. "Я был огромным поклонником Эминема, - признается разочарованный фан. - Сейчас, да пошел бы он..."

Спратт поместил свой трек на страничку MySpace, где за два дня ее прослушали 1400 раз. После чего трек был удален, а полиция Виндзора нанесла начинающему рэпперу визит. По их данным Спратт, выходивший на связь с Ким Мэтерс, обещал,что если Эминем не организует ему промоушн, то он выложит в сеть фотографии их детей.

Полиция проверила его компьютер, однако не нашла указанных фото. Спратт уверяет, что Ким просто неверно истолковала отправленную им sms. Тем не менее, уголовного преследования незадачливого рэппера не будет. Эм и Ким не стали подавать на него в суд, посчитав, что наказания в виде увольнения с работы для него вполне достаточно.

Обсудить


www.rap.ru

EMINEM — MUSIC TO BE MURDERED BY

У стэнов праздник: 17 января Эминем выпустил лонгплей «Music To Be Murdered By». Релиз вышел без предупреждения, так как Эминему все еще не нужно делать ничего особенного, чтобы его заметили.

Музыка, которая убьет тебя в лучших традициях Хичкока:

Провели эксперимент, кого этот релиз убивает быстрее и лучше — фаната или совсем не фаната Эма.

Premonition (Intro)

Нефанат: Эминем всегда встречался в моем плейлисте только на фитах с кем-нибудь типа Рианны, поэтому нормально оценить его творчество за все мое меломанское время так и не удалось. Сразу стоит предупредить, что я вообще слушаю рэп только в особых случаях, поэтому фанаты в моих комментариях могут словить сильный кринж. Заранее извиняюсь.

Интро уже как бы сразу показывает, что я зря во все это ввязываюсь. 20 треков уже дышат мне холодом в лицо. Начало суровое, но интерес подогревает обещанная концептуальность.

Фанат: Начинается пластинка несколько скомканно, и ощущение целостности появляется только на «You Gon' Learn». Кому-то захочется остановиться еще до него, но делать этого не стоит — блин хороший, просто край слегка загнулся.

Unaccommodating

Нефанат: О вау, как круто мы влились в следующий трек! Ариану Гранде упомянули — хоть что-то знакомое. Сама тема привычная, опять старая школа гонит на новую, поясняя за трушность. Не могу судить о рэп-индустрии, но вот конкретно этот трек мне нравится больше, чем популярные хиты, которые я встречаю в чартах. А сам Эминем как будто вообще не поменялся.

Фанат: Звучит очень современно, большой плюс традиционалисту Маршаллу. Удачная коллаборация старой и новой школы. Качает!

You Gon’ Learn

Нефанат: Сложнее. Тут есть где разогнаться любителям расшифровки всех смыслов. Мрак реализма, политика и прочее. Могу сказать по самой мелодии — такое мне нравится. Хочется оставить трек в плеере, но пока не пойму, в какой момент жизни его лучше слушать. Интересно, как такие вопросы решают фанаты рэпа.

Фанат: Повзрослел, но не постарел. Пулеметная читка под жирный, многослойный, богатый саунд, текст тоже со смыслом. Один из лучших треков на альбоме.

Alfred (Interlude)

Нефанат: За классную вставочку отдельный плюс. Пока все красиво.

Фанат: Концептуальная интерлюдия, поясняющая нам за идею альбома: все горит, расслабься, получай наслаждение. Весь мир — кино, а Эминем в нем — Хичкок.

Those Kinda Nights

Нефанат: Уже ближе! Трек поживее, Эд Ширан понаглее, Эминем — Эминем. Тут думать долго не надо — дискотечная игрушка со скетчем про современную социалочку. Звучит приятно.

Фанат: Появление Эда Ширана на пластинке Эминема — не то, чего ты ждешь от жанра, но сегодня уже мало кто пишет в одной стилистике, давно настала эпоха жанровой солянки. Трек «Those Kinda Nights» отлично демонстрирует тот факт, что Ширану полезны эксперименты — здесь он звучит уместно и непривычно цепляет.

In Too Deep

Нефанат: А вот такое я люблю больше всего. Чил под любовную любовь, приятный мотив, привычный припев. 10 фанатов попсы из 10.

Фанат: Меня этот трек возвращает в нулевые, в хорошем смысле. Припев из девяностых: соул, пальмы, Калифорния, музыка еще по телику, а не ютубу.

Godzilla

Нефанат: Что там говорят в таких случаях? Качает? Могу даже речитатив заценить. Пока мой фаворит.

Фанат: «Godzilla» — ода очередному возвращению Бога рэпа. То, что Эминем сделал в конце трека, не поддается осмыслению и с третьей попытки, ты можешь только по-детски улыбаться и осознавать, что твои 200 слов в минуту во втором классе ничего не стоят.

Darkness

Нефанат: Забираю, чтобы слушать на пафосе в какой-нибудь дождь. Аутентично.

Фанат: Исповедь Маршалла. Красиво, торжественно, грустно. Пожалуй, второй лучший трек на всем альбоме. Рэпер и раньше себя показывал со стороны простого и искреннего мужика с золотым сердцем, а тут он читает про шутинги в Лас-Вегасе и затрагивает очень серьезную тему ментального здоровья.

Leaving Heaven

Нефанат: Черт, но у меня уже есть аутентичная песня для дождя… Возьму вторую только из-за вокала Skylar Grey. Ну и она помощнее вроде как.

Фанат: Однажды Маршалла спросили, когда он закончит заниматься хип-хопом, а он ответил — когда хип-хоп перестанет его развлекать. Нескоро!

Yah Yah

Нефанат: Тут что, нет припева? Звучит, как трек из ГТА. Не знаю, поставлю как фоновую для работы и уже потом решу. Давайте дальше.

Фанат: Песня, которую я бы хотел услышать в игре про скейтбординг. Хочу передать привет D.R.E и спасибо за то, что у нас есть Маршалл.

Stepdad

Нефанат: Сдвигаю предыдущего фаворита, потому что агрессивный трек = крутой трек. И припев годный. Короче, тут все звезды сошлись.

Фанат: Заигрывания с цитатами и вставками из фильмов Хичкока не создают атмосферу фильма ужасов, но в целом дополняют историю и по-хорошему разбавляют альбом. Особенно второй диск, начинающийся с избиения мальчика отчимом, где ощущение ужаса все же возникает. Отличный заход на агрессивный «Stepdad».

Marsh

Нефанат: У меня уже походу глаз замылился. Не могу этот трек как-то выделить и отличить от остальных. Нормальный, но не вау. Ни рыба, ни мясо. Дальше.

Фанат: Чтобы понять этот трек, нужно вслушиваться в лирику: минус тут чисто для формы. 4/5.

Never Love Again

Нефанат: Окей, мы поняли, что Эминем может в лирику. Next.

Фанат: Это песня не про Ким, а про его отношения с веществами: зависимость заменяет местами любовь, но никогда не заменит ее насовсем.

Little Engine

Нефанат: Трек Эминема превращается в аудиотриллер. Хотя стоп, это же весь альбом по концепции такой, верно? Но вот именно в «Little Engine» намек на ужасы больше всего чувствуется.

Фанат: Слим Шейди в здании, продюсер трека — Dr. Dre. Великолепно.

Lock It Up

Нефанат: Давайте так — я поставлю этому треку 6/10 только из-за припева.

Фанат: Эминем и Anderson Paak на одном треке — и нечего больше сказать. Припев Паака легендарный.

Farewell

Нефанат: Честно? Я уже начинаю уставать. Достаточно много треков для ВНЕЗАПНОГО альбома. Но ощущение, будто так и должно быть — «Farewell» Эминем явно включил для разгрузки. Неплохо продумано, так что за предусмотрительность ставлю лайк.

Фанат: Закругляемся на легкой ноте, еще один трек в копилку «звучит как нулевые». Если честно, если бы его не было, альбом не стал бы хуже.

No Regrets

Нефанат: Нет, чуваки, это уже тот случай, когда не можешь осилить треклист и ждешь, когда пластинка уже закончится.

Фанат: Даже автотюн не испортит пуль, которые Маршалл выплевывает в нас.

I Will

Нефанат: Меня пытаются напугать, но мне уже все равно…

Фанат: Под конец я пригвожден к наушникам песней, которая могла бы быть на великом «The Eminem Show». Третий лучший трек на альбоме.

Alfred (Outro)

Нефанат: Ура, конец, спокойной ночи! Это интересный опыт — кажется, за всю жизнь мне не попадалось столько песен Эминема, как сегодня за один день. Не буду никого мучить субъективностью мимокрокодила, просто пробегусь по штукам, которые попались мне на глаза и уши.

Мне понравилась концепция альбома, отсылки к Хичкоку, ужасам, дань другим артистам. Всегда хорошо, когда альбом выглядит полноценным, завершенным и единым. Жаль, что здесь не встретилось чего-то такого же крутого, как «Berzerk» — да, возьму ее за эталон — но были две песни, которые я точно занесу в плейлист, потому что они крутые.

Для меня странно то, что сольных песен на альбоме всего 8, а все остальное чисто фиты. Мне до сих пор тяжело воспринимать Эминема без кого-либо еще.

Сейчас будет особо жесткое ИМХО: для меня в песнях весь упор идет на припев, а в рэпе с припевами либо круто, либо никак. Поэтому без фитов с вокалистами практически невозможно создать трек, который всем быстро зайдет. Ориентируясь на те два трека, что мне понравились, скажу так — Эминем по праву является «рэпером всех рэперов». И еще — если вам нужен альбом СО СМЫСЛОМ, то вам сюда.

Фанат: Эминем выдал качественный альбом, в котором позволил себе эксперименты, но и верных фанатов не обидел.

www.mtv.ru

О чём пел Эминем

Амстердам

После выпуска второго студийного альбома The Slim Shady LP Эминем отправился в Амстердам и настолько впечатлился городом и свободой европейских нравов, что захотел назвать именем города третью пластинку. Продюсеры его, конечно, отговорили, а альбом в итоге назвали Marshall Mathers LP.

Помимо прочего, именно после поездки в Амстердам Эминем стал ярым противником наркотиков и начал открыто осуждать их употребление у себя в лирике.

"Бесконечный"

Альбом Infinite ("Бесконечный") — первая студийная запись Эминема. Альбом вышел в 1996 году тиражом в 1000 экземпляров. В первую неделю удалось продать всего 70. Пластинку разгромили все критики андеграундного хип-хопа, но чем дальше двигался Эминем в творчестве, тем чаще можно было встретить положительные рецензии на "Бесконечный", написанные задним числом.

"Бог рэпа"

Rap God ("Бог рэпа") — самая важная песня в современном репертуаре рэпера. В какой-то момент Эминема начали критиковать за склонность к поп-звучанию: тот приглашал певиц вроде Пинк и Рианны на подпевки и читал про тёмные детройтские кварталы всё реже. Ответом всем недоброжелателям послужил шестиминутный "Бог рэпа" — трек, полностью построенный на непрекращающемся речитативе, ускоряющемся до совершенно невозможных шести с половиной слов в секунду. В итоге песня заняла место в Книге рекордов Гиннесса как хит, содержащий в тексте наибольшее количество слов — всего их 1560.

Бритни Спирс

Эминем прославился регулярными оскорблениями знаменитостей в текстах. Так как карьера его стартовала в конце девяностых, обойтись без уколов в адрес главной звезды того времени — Бритни Спирс — он не мог. История оскорблений началась с песни Marshall Mathers, в которой Эминем назвал её песни мусором, а фанатов — дебилами.

"Восьмая миля"

Название биографического фильма 2002 года, рассказывающего о молодости Эминема. В картине он сыграл главную роль, а также исполнил на титрах свой чуть ли не главный хит — песню Lose Yourself, которая позже оказалась первой в истории рэп-песней, получившей "Оскар".

Само словосочетание образовано от названия улицы в Детройте 8 Mile Road, которая пролегает на окраинах города и разделят бедные афро-американские кварталы и окраину города, населённую преимущественно белыми жителями тоже сравнительно низкого достатка. 

D-12

Группа из пяти рэперов, которая всячески поддерживала Эминема на пути к славе (участвуя с ним в записях и помогая освоить технику). Долгое время маялись среди малоизвестных рэп-групп, пока уже набравший вес Эминем не взял их на звукозаписывающий лейбл Aftermath, на котором издавался сам. В итоге с группой случилась довольно типичная история: записав несколько альбомов, они разошлись, потом снова сошлись, потом потеряли одного из участников из-за перестрелки в ночном клубе. Лучше всего о статусе группы говорит то, что последний альбом она записала в 2004 году, но продолжает колесить по маленьким фестивалям. 

Единственное хорошее, что получилось из их творческого союза с Эминемом, — шутливая песня My band, в которой коллектив D-12 жалуется на "зазвездившегося" белого рэпера: у него и микрофон всегда настроен лучше, и фанатки первым делом бегут к нему. 

Детройт

Семья Эминема переехала в Детройт ещё до его поступления в школу. Рос и креп будущий "бог рэпа" в чернокожем квартале — так уж его матери повезло с жильём. Позже, когда Эминем поднимется на олимп, Детройт переживёт крупнейшее в истории Штатов муниципальное банкротство: общие долги города достигнут 20 миллиардов долларов.

В 2011 году Эминем отплатит "городу моторов". Рэпер снимется в одном из самых дорогих роликов в истории рекламы: двухминутной рекламе автомобилей Chrysler, показанной в самый дорогостоящий момент на американском телевидении — в перерыве матча за Суперкубок по американскому футболу, где только право на показ 30-секундного ролика стоит $5 млн. Помимо этого он позволит использовать в ролике песню Lose Yourself, которой до этого 9 лет не позволял звучать ни в одном рекламном ролике, невзирая на предложенные суммы. По слухам, Эм в конце 2000-х отказался продавать права на использование песни в рекламе самому Стиву Джобсу.

Дэбби Мэтерс

Мать Эминема. Отношения с ней у Эминема осложнялись не только тем, что он рос без отца, но и её затяжными запоями и пристрастием к наркотикам. В первых альбомах он не жалел для неё колких выражений ("Я был очень удивлён, когда узнал, что моя мама курит дури больше, чем я" ), однако в 2014 году показательно примирился с Дебби, сделав это в американский праздник Дня матери и выпустив по случаю клип на песню Headlights, посвящённую своим непростым отношениям с родительницей.

Ким Кардашьян

Несмотря на творческий союз с Канье Уэстом, Эминем несколько раз нападал на звезду реалити-шоу. Вершиной ненависти к Ким стала песня We Made You, в течение которой Эминем убедительно доказывает её статус "медийной проститутки" и подозревает, что она на самом деле мужчина. 

Кимберли Скотт

Единственная женщина на Земле, которая может похвастаться титулом "дважды жена Эминема". Ненависть Эма к собственной супруге настолько же сильна, насколько быстро обращается в симпатию и привязанность. Оскорбив её в песнях бесчисленное количество раз, он всё-таки подал на развод, после чего смело заявлял в интервью, что "охотнее родит через пенис, чем вернётся в эти отношения". Несмотря на цветастые метафоры, через несколько лет, после неудачного брака Эминема, пара снова сошлась и повторно поженилась. 

О природе отношений рэпера с женой-рецидивисткой ярче всего рассказывает эпизод, когда после неудачной попытки суицида Ким Эминем написал и выпустил прощальную песню Kim, в которой оплакал гибель всё ещё живой супруги. После этого он подал на развод, затем забрал заявление, только чтобы через четыре месяца его подала уже сама Ким. 

Леди Гага

В своём постоянном стремлении в одной песне зацепить как можно больше знаменитостей, Эминем добрался и до главной защитницы угнетённых — Леди Гаги. Её персоне посвящены строчки в песне The Kiss: "Скажите Леди Гаге, пускай увольняется с почты, ведь у неё и так нет марки пола".

Майкл Джексон

В разгар скандала с обвинениями "короля попа" Эминем выпустил клип на песню Just Lose It, первый куплет которой был полностью посвящён подозрениям в сторону Джексона. Несмотря на десяток шпилек в сторону Джексона, Эминем сразу предупреждает, что "это не приколы над Майклом, это просто метафоры — я же псих, я иногда схожу с ума и слегка теряю контроль над своими рифмами". Несмотря на эти оправдания, тогда было понятно, что Эминем имел в виду: мальчиков, по его мнению, Майкл трогал, причём весьма охотно. 

Майли Сайрус

Майли Сайрус от Эминема досталась угроза "вскрыть её нутром наружу ножом на кровати" в песне 3 A.M., спетой от лица маньяка-психопата.

Маршалл Мэтерс Третий

У Эминема в творчестве с самого начала наблюдается раздвоение личности. Одни песни он поёт от своего лица — Маршалла Мэтерса Третьего, а другие — от лица своего "злого двойника" Слима Шэйди (см. Слим Шэйди). Лирический персонаж Мэтерса более добрый и чуткий: именно ему достаются песни про семью, любовь, мир среди братьев-рэперов и мотивирующие хиты про то, как важно оставаться самим собой и беспрестанно работать, занимаясь любимым делом.

Мэрайя Кери

Неизвестно, сколько именно длился роман Эминема с певицей Мэрайей Кери, — полгода или год, но взаимный обмен колкостями и оскорблениями после него продолжался почти семь лет. Артисты нелестно упоминали друг друга в интервью и на ток-шоу, но потом заняли выгодную друг для друга позицию и с 2009 года начали полностью отрицать любые прошлые отношения.

Единственное, что из этой странной истории, произошедшей с двумя певцами, получилось хорошего — это песня Эминема Superman, в которой он подробно рассказывает о своём отношении к женщинам. Кратко: они все очень плохие, без конца сменяют друг друга и ценить их себе дороже.

Ники Минаж

Только очень ленивые (или уже давно умершие) рэперы за последние шесть лет не прочитали хотя бы пару хвалебных строчек про задницу Ники Минаж. И тут Эминем пошёл дальше всех, без прелюдий и предисловий отправив певице приглашение заняться анальным сексом: 

"Живём всего один раз, так что я думаю об одной прекрасной женщине, так что остановите меня, если я зайду слишком далеко, но я скажу вам как её зовут, потому что она знаменитая. Так что я надеюсь, что я не буду звучать мерзко, но Ники Минаж, я хотел бы засунуть свой пенис тебе в анус".

"Рэп-олимпиада"

Название ежегодного рэп-конкурса в Детройте. За день до участия Эминема в "Рэп-олимпиаде" 1997 года коллекторы описали имущество в его доме. Будущая суперзвезда был вынужден вламываться в собственный дом и ночевать на полу. Из-за этого Эминем почти проспал соревнования. В итоге он занял второе место, но настолько впечатлил сидевшего в зале руководителя лейбла Interscope Джимми Айовина, что тот передал записи молодого жителя Детройта своему протеже Доктору Дре. Дре, который в это время искал по Штатам молодые таланты, оказался так впечатлён материалом, что тут же предложил Эминему контракт.

Слим Шейди

Альтер-эго Эминема, которое занимается исключительно нападками на звёзд, пропагандой пренебрежения ко всему, а потому является причиной неприятностей в жизни рэпера. Именно от лица Слима Шэйди Эминем высказывает в песнях всё то, за что его так любит музыкальная пресса и ненавистники поп-звёзд — настоящую правду-матку о положении дел в музыкальной индустрии, массовой культуре и мире.

Стэн

Герой легендарной песни Stan, рассказывающей историю Эминема и его выдуманного фаната Стэнли через серию его писем кумиру, на которые у Эма не находится времени ответить, пока не становится слишком поздно. Как-то раз Эминем исполнил её не с певицей Dido, которая пела припев, а с Элтоном Джоном. Дело было на церемонии вручения "Грэмми", а неожиданный творческий союз должен был снять со спины рэпера мишени многочисленных организаций по защите прав секс-меньшинств, которые неоднократно видели признаки гомофобии в его творчестве, что для хип-хопа в целом неудивительно. Через тринадцать лет уже в другой песне на другом альбоме за Стэна отомстит его выдуманный брат, выкрав Эминема из дома и попытавшись убить.

Хэйли Метерс

Дочь Эминема. У рэпера есть ещё две приёмные, но им он, конечно, не посвящал целые баллады с обещаниями навсегда стать их бронёй и отдать за них руку, как, например, в треке When I'm Gone.

life.ru

Eminem продолжает исполнять желания фанатов

Eminem и благотворительный фонд Make-A-Wish исполняют мечты фанатов. Эм встретился с фанатами на фестивале The Governors Ball и сделал ещё несколько детей с серьёзными заболеваниям чуточку счастливее.

Эту историю на днях рассказал нам David Praniuk, который загадал своё желание фонду Make-A-Wish и фонд вместе с Эминемом осуществили его. Догадываетесь, что он загадал?

«Когда я был в пятом классе, у мамы моей подруги была майка с принтом Эминемом. Она спросила меня, кто мой любимый артист, и я сказал, что я не знаю. Я посмотрел на её майку и спросил «Кто такой Eminem?» Она сказала мне почитать позже в Интернете, кто это. И когда я попал домой, я так и сделал. Я послушал первую же предложенную поисковиком песню. Это был трек «Cleanin’ Out My Closet». Я купил её и слушал снова и снова.

Спустя примерно два года у меня диагностировали рак головного мозга. Я впал в депрессия. Я слушал «Not Afraid» Эминема и это правда помогло мне начать бороться и победить мою депрессия. Я прошёл через 6 курсов химиотерапии. С тех пор я полюбил творчество Эминема и слшаю его уже 4 или 5 лет. И я будут продолжать быть Стэном до конца моей жизни.

Из-за моего заболевания раком меня поддержала благотворительная организация «Загадай желание» («Make-A-Wish»). Моим желанием было встретиться с Эминемом. Два года спустя «Make-A-Wish» исполнили моё желание и они купили мне билеты на самолёт, чтобы я полетел в Нью-Йорк на фестиваль The Governors Ball.

Это было очень волнующе. Как только я вышел из автобуса, я пошёл внутрь, чтобы познакомиться с Эминемом, вместе с несколькими другими ребятами, которые пожелали тоже, что и я. Нас проводили в трейлер Эминема. Там были Denaun Porter, Paul Rosenberg, Royce 5’9 и Phresher. Он пожал нам всем руки и сказал, что мы все можем задать ему вопросы.

Позже Eminem дал нам сумки с вещами и его персональными автографами на них. В них было много мерчендайза. Потом мы пошли на улицу и он дал нам много закусок, мы перекусили. Чуть позде подошёл 50 Cent, поздоровался с нами и мы сфотогарфировались с ним и с Эминемом. Это было потрясающе.

Позже этим вечером Eminem выступал на сцене и это было невероятно волнующе. Он исполнил мои любимые треки. Это был мой первый концерт Эминема, который я запомню на всю жизнь».

Вот такую историю рассказал нашей редакции Дэвид.

Вместе с Дэвидом на встрече было ещё двое ребят и девушка. Их звали Russel, Gudalupe и Aiden.

Мы очень рады за вас, ребята. Очень важно, чтобы мечты сбывались. Желаем всем вам сил, чтобы побороть свои недуги.

www.eminem.pro

Как песня «Stan» со временем становится всё более и более актуальной — MuzOko

Каждый из нас является фанатом какой-либо культуры, какого-нибудь жанра музыки, кино или вообще искусства. Также существует отдельный тип людей, у которых просто увлечение превращается в идеализирование объекта своего фанатизма. Это очень распространённый феномен, но это не значит, что быть больным этим — хорошо и в порядке вещей. Сейчас я расскажу, почему.

Наиболее ярко этот аспект я могу раскрыть через призму фанатов Эминема (поскольку сам являюсь им и вращаюсь в этих кругах), которых чаще именуют как «Стэны». Но сам Маршалл их так не называет, как и любой нормальный фанат аналогично себя, поскольку сам посыл песни «Stan» и, позже, значение этого слова в Оксфордском словаре имеет далеко не приятный характер.

Чтобы ввести вас в курс дела тех, кто не слушал или слушал, но не понял, лучше сначала поведать вам вкратце, в чём состоит сюжет композиции.

Главный герой, именуемый Стэном, является ярым фанатом Маршалла, то есть Эминема. Он подражает своему кумиру во всём: от внешнего вида до своей судьбинушки, и даже хочет назвать дочь в честь одной из песен Эма. В специальной подсобке у Стэна стены украшены плакатами Эминема, а на своей груди он хочет набить себе тату с именем Маршалла. Стэн на протяжении всей истории пытается письмами получить ответ от кумира, но поскольку Эминем вечно занят работой, он не смог ответить фанату, в результате чего Стэн схватил свою жену и повёз её в ливень, записывая на диктофон последнее сообщение, после чего он теряет управление, слетает с моста и разбивается в реке. Эминем в последнем куплете пишет ответ своему фану, но было уже поздно.

В целом, суть песни предельно ясна — не нужно быть фанатиком, сталкером кого-либо, не нужно подражать кому-то, нужно быть самим собой и т.д. В Оксфордский словарь слово «Stan» занесено в значении «быть ярым фанатом чего-либо/кого-либо»

К сожалению, актуальность песни только растёт. Индустрия полна молодых талантов, которые способны развивать искусство, но из-за таких фанатиков моментами развитие стопорится. Вот, к примеру, недавние события. Эминем выпустил новый альбом «Kamikaze», где диссит множество современных артистов. Кто-то из них действительно посредственный, кто-то просто попался под горячую руку за критику предыдущего альбома «Revival», а стадо, которое гордо зовёт себя Стэнами, схавало релиз и даже не разобралось, что к чему. Теперь для каждого такого фанатика вся новая школа — это тупые бездари. Ладно, пофиг, не любят они новую школу ни за что, пусть не любят, пусть лучше тот же Тайлер останется элитарным искусством. Но ведь после этого альбома нашлись и те артисты, которые захотели ему ответить. Самый яркий пример — MGK, записавший ответный дисс. Можно как угодно относится к MGK, но люди стали засирать очень качественную работу, подкрепляя это тем, что «да это полная херня, пф» и выдёргивая цитаты из контекста, говоря, что «это всё, что MGK смог предъявить?»

Иногда меня настолько это всё расстраивает, что мне кажется, что этих людей нельзя подпускать к СМИ и нужно отрубить им интернет, но на самом деле просто этим людям нужно более доходчиво объяснить, что к чему, а не просто ругаться на них и крутить пальцем у виска. И тут возникает следующая проблема — нежелание людей слушать чьё-либо мнение целиком. Они забывают, что, несмотря на вкусы, есть какая-никакая объективная точка зрения, но люди предпочитают замыкаться в своём мирке, будь то меломаны с широким спектром вкуса или задроты, которые слушают одного артиста 24/7. Поэтому популярность набирают плохие артисты, что в принципе повышает ценность более хорошей музыки, но в то же время гениальность артиста в историческом и широком плане начинают очень часто мерить объёмом успеха, продаж и прочего.

(К слову, из этого как раз таки вытекает огромная проблема с музыкой в России, о чём я подробно писал в другой статье)

Под конец хочу лишь сказать, что научитесь слушать и прислушиваться, задумываться, думать и не замыкаться. Всё представленное выше вдохновлено ситуацией последних дней и их отражение в треке «Stan» и его продолжении — «Bad Guy».



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Еще по этой теме:

www.muzoko.ru

Eminem (Эминем) - Stan (Стэн) песня клип выступление

Название песни: Stan
Исполнитель (и) песни, Кто поёт: Eminem
Длительность:
Дата выхода песни:
Альбом: The Marshall Mathers LP
Жанр песни: Hip hop
О чём песня, Смысл песни: Стэн – преданный фанат Слима, он помнит все его концерты. В конце монолога он надеться на ответ. Печальная история от Эминема.

О песне Eminem — Stan

Фанат Эминема — Стэн.
В начале песни слышится гром с дождем, что создает ощущение холода и пасмурной погоды.
В первом куплете Стэн спрашивает Слима, почему он ему не звонит и не отвечает на его послания. Стэн волнуется за его дочку, как она. Затем рассказывает как у него дела — он скоро станет отцом. Соболезнует Слиму, он знает, что случилось с его дядей. Рассказывает о своем друге, который совершил самоубийство из-за любви. Стэн – преданный фанат Слима, он помнит все его концерты. В конце монолога он надеться на ответ.
Очередной звонок Слиму. В этот раз говорит о своем брате и несправедливости. Песни Слима помогают Стэну избавляться от депрессии. Он, как преданный поклонник делает тату на груди с его именем. Для получения острых ощущений иногда режет себя. Девушка Стэна не понимает и ревнует его к Слиму. Но кумир не отвечает.
Спустя полгода Стэн опять ему перезванивает. Правда, уже в последний раз. Он хочет послать ему кассету, с надеждой, что Слим прослушает ее. В багажнике кричит его беременная девушка, но Стэна это не волнует. Его волнует больше, что кумир не обращает на него внимание. Он решил убить свою девушку, а сам поворачивает машину и летит с моста в воду. Громкий всплеск – конец.
Стэну все-таки приходит ответ от Слима. Он интересуется как его девушка, рад за него, что он станет отцом, извиняется за то, что не находил времени для звонка, он не хотел обижать его. Призывает Стэна расслабиться, ему приятно, что он его любит, но у всего должна быть мера. Рассказывает об истории, которую показали по телевизору, что какой-то сумасшедший съехал с моста, везя беременную девушку в багажнике. В машине была кассета для какого-то кумира. Жаль, что Слим только в конце понял, что эта кассета была для него.

Клип Eminem — Stan.

Выступление Eminem с песней Stan.


www.killsmusic.ru

Stan - Eminem | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad...

Dear Slim, I wrote you but you still ain't callin'
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn You must not have got them
There probably was a problem at the post office or somethin'

Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
But anyways, fuck it, what's been up man, how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm 'bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'm-a call her? I'ma
name her Bonnie.

I read about your uncle Ronnie too, I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him.
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan.
I even got the underground shit that you did with Scam.

I got a room full of your posters and your pictures, man.
I like the shit you did with Ruckus too, that shit was phat.
Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat
Truly yours, your biggest fan, this is Stan.

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Slim, you still ain't called or wrote,
I hope you have the chance.
I ain't mad, I just think it's fucked up you don't answer fans.
If you didn't want to talk to me outside the concert
you didn't have to, but you could have signed an autograph
for Matthew.
That's my little brother, man. He's only 6 years old.
We waited in the blistering cold for you for 4 hours
and you just said no.
That's pretty shitty man, you're like his fuckin' idol
He wants to be just like you man, he likes you more
than I do.

I ain't that mad, though I just don't like bein' lied to.
Remember when we met in Denver? You said if I write you
You would write back. See, I'm just like you in a way.
I never knew my father neither,
He used to always cheat on my mom and beat her.

I can relate to what you're sayin' in your songs.
So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on.
Cause I don't really got shit else, so that shit helps
when I'm depressed.
I even got a tattoo with your name across the chest.

Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds.
It's like adrenaline. The Pain is such a sudden rush for me.
See, everything you say is real, and I respect you
'cause you tell it.
My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7.
But she don't know you like I know you, Slim, no one does.
She don't know what it was like for people like us growing up.
You've gotta call me man. I'll be the biggest fan
you'll ever lose.
Sincerely yours, Stan. PS: We should be together too.

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Mr. I'm too good to call or write my fans
This'll be the last package I ever send your ass.
It's been six months and still no word. I don't
deserve it.
I know you got my last two letters, I wrote the
addresses on 'em perfect.

So this is my cassette I'm sending you. I hope you hear it.
I'm in the car right now. I'm doing 90 on the freeway. hey slim i drank
a 5th a vodca dare me to drive? you know that song by phil collins in
the air in the night about that guy who could've saved that other guy
from drowning but didn't and phil saw it all and at his show he found
him thats kinda how this is you could've rescued me from drowning
but its too late i'm on a thousand downers now i'm drowsy and all i
wanted was a lousy letter or a call i hope you know i ripped all your
pictures off the wall I loved you Slim, we could have been together.
Think about it.You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it.
And when you dream, I hope you can't sleep and you scream about it.
I hope your conscious eats at you and you can't breathe without me.
See Slim, {screaming} shut up bitch, I'm trying to talk
Hey Slim, that's my girlfriend screaming in the trunk.
But I didn't slit her throat,
I just tied her up, see I ain't like you.
'Cause if she suffocates, she'll suffer more,
then she'll die too.
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now.
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Stan, I meant to write you sooner, but I've just been busy.
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flatterd you'd call your daughter that.
And here's an autograph for your brother: I wrote it
on the Starter cap.

I'm sorry I didn't see you at the show, I must have missed you.
Don't think I did that shit intentionally, just to diss you.
but what's this shit you said about you
like to cut your wrists too?
I say that shit just clownin' dog,
c'mon, how fucked up is you?
You got some issues, Stan, I think you need some counselin'
To help your ass from bouncin' off the
walls when you get down some.

And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other.
I really think you and your girlfriend need each other.
Or maybe you just need to treat her better.
I hope you get to read this letter.
I just hope it reaches you in time.
Before you hurt yourself, I think that you'd be doin'
just fine
If you'd relax a little. I'm glad that I inspire you, but Stan
Why are you so mad? Try to understand that I do want
you as a fan.
I just don't want you to do some crazy shit.
I seen this one shit on the news a couple weeks ago
that made me sick.
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
And had his girlfriend in the trunk and she was
pregnant with his kid
And in the car they found a tape but it didn't say who
it was to
Come to think about it...his name was...it was you.
Damn.

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Дорогой Слим, я писал тебе, но ты так и не позвонил.
Я оставил номер мобильного, пейджера и домашнего телефона в конце,
Осенью мне вернулись два письма... Должно быть, они не дошли...
Видимо, какие-то проблемы на почте или еще чего...

Иногда я слишком небрежно пишу адреса, когда в спешке готовлю письмо,
Но в любом случае черт с ним! Как дела, друг? Как твоя дочь?
Моя девушка тоже беременна, я вот-вот стану отцом.
Если у меня будет дочь, догадайся, как я ее назову... Я назову
Ее Бонни...

Я читал о твоем дяде Ронни, мне жаль...
Один мой друг покончил с собой из-за какой-то суки, что не хотела его.
Знаю, ты, вероятно, слышишь это каждый день, но я твой самый большой поклонник!
У меня даже есть твои не выпускавшиеся записи со Скэмом.

Моя комната обвешана твоими постерами и фотками, друг.
Мне нравится то, что ты замутил с Рукусом, это было круто!
В общем, надеюсь, ты получишь это письмо и ответишь, просто чтобы поболтать...
Преданный тебе, самый большой поклонник. Стэн.

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Дорогой Слим, ты так и не позвонил и не написал, надеюсь, ты найдешь возможность...
Я не сошел с ума, я просто думаю, что это полный отстой, что ты не отвечаешь фанам.
Если ты не хочешь говорить со мной после концерта,
Можешь не делать этого, но ты мог бы подписать автограф для Мэтью.
Это мой младший брат, друг, ему всего шесть лет.
Мы ждали тебя на лютом холоде четыре часа,
А ты просто сказал : "нет".
Это довольно по-блядски, друг. Ты для него точно гребаный идол.
Он хочет быть похожим на тебя, ты значишь для него даже больше,
Чем для меня.

Я не сошел с ума, но я не люблю, когда мне лгут.
Помнишь, как мы встретились в Денвере?
Ты сказал, что, если я напишу тебе,
Ты ответишь. Послушай, во многом мы очень похожи.
Я так же не знал своего отца,
Он всегда обманывал маму и избивал ее...

Я понимаю, о чем ты поешь в своих песнях.
И когда у меня дерьмовый день, я ускользаю от мира и слушаю их.
Ведь у меня нет больше ничего, и они помогают,
Когда я в депрессии.
У меня даже есть тату с твоим именем на груди.

Иногда я даже режу себя, чтобы посмотреть, сколько крови прольется.
Это как адреналин. Боль — такой неожиданный прилив для меня...
Слушай, все, что ты говоришь, — правда. И я уважаю тебя
За твои слова.
Моя девушка ревнует, ведь я говорю о тебе сутки напролет,
Но она не знает тебя так, как знаю я... Никто тебя не знает так...
Она не знает, каким было детство у таких, как мы.
Тебе стоит позвонить мне, друг. Я стану самым большим поклонником из тех,
Что ты потерял...
Искренне твой, Стэн. P.S.: Мы должны быть вместе...

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Дорогой, Мистер "я слишком крутой, чтобы писать или звонить своим фанам",
Это последнее послание, что я шлю твоей заднице!
Прошло шесть месяцев, а от тебя ни слова! Я такого
Не заслужил!..
Я знаю, что ты получил два моих последних письма, я отчетливо
Написал на них адреса...

Это моя кассета, что я шлю тебе. Надеюсь, ты ее прослушаешь...
Я в машине, я еду на скорости 90 м/ч 1 по автостраде. Эй, Слим, я нажрался!
Водка ли заставляет меня так гнать? Ты же слышал эту песню Фила Колинса
"In the air tonigt" о том парне,
Что мог бы спасти другого парня
От утопления, но не сделал этого, а Фил это видел... А потом он увидел его на своем шоу...
Вот также ты мог бы спасти меня от утопления, но уже слишком поздно... Я среди тысяч неудачников теперь... Я устал,
А мне нужно было одно долбаное письмо или звонок! Надеюсь, ты узнаешь, что я сорвал все твои фото со стены!.. Я любил тебя, Слим,
Мы могли бы быть вместе!..
Подумай об этом... Ты все разрушил! Надеюсь, ты не можешь спать, это снится тебе...
И когда ты засыпаешься, надеюсь, ты не можешь уснуть и кричишь!
Надеюсь, твоя совесть сжирает тебя, ты не можешь дышать без меня.
Слушай, Слим, {кричит} Заткнись, сука! Ты мешаешь мне говорить!
Эй, Слим, это моя девушка орет из багажника,
Я не перерезал ей горло,
Я просто связал ее... Видишь, я не похож на тебя!
Ведь если она задохнется, то будет страдать дольше...
А в итоге все равно умрет.
Что ж, едем дальше, я почти на мосту,
Вот дерьмо! Забыл! Как же я отправлю тебе эту херню?

Мой чай остыл... Да и вообще зачем я встала с кровати?
Утренние дождливые тучи за окном, и ничего не видно...
А если бы было видно, то все было бы мрачно... Твое фото на стене...
Оно напоминает мне, что все не так уж плохо, не так уж плохо...

Дорогой Стэн, я собирался написать тебе раньше, но был занят.
Ты говорил, твоя подруга беременна? На каком она месяце?
Слушай, мне, правда, очень лестно, что ты так назовешь свою дочь.
И вот автограф для твоего брата: я подписал его
На бейсболке...

Мне жаль, что я не увидел вас на концерте, должно быть, пропустил.
Не подумай, что я нарочно это сделал, чтобы позлить тебя.
Но что за хрень ты написал о том, что тоже резал запястья?
Я сказал это, просто валяя дурака... Какого черта, Стэн, ты ебн**ся?
Судя по некоторым твоим идеям, Стэн, думаю, тебе нужна помощь,
Чтобы кто-то спас твою задницу, когда ты решишь спрыгнуть с крыши в депрессии...

И что это за хрень про то, что мы должны быть вместе?
После такого мне вообще не хочется встречаться с тобой.
Я думаю, что ты и твоя девушка нужны друг другу.
И, может, тебе стоит получше с ней обращаться.
Надеюсь, ты прочтешь это письмо,
Надеюсь, оно вовремя дойдет до тебя.
Пока ты не покалечил себя. Я думаю, у тебя все будет хорошо,
Если ты просто расслабишься. Я рад, что вдохновляю тебя, Стэн.
Почему ты такой псих? Постарайся понять, что я хочу, чтобы ты был моим поклонником.
Я просто не хочу, чтобы ты натворил какого-нибудь сумасшедшего дерьма!
Я видел нечто подобное по ТВ пару недель тому назад.
И это повергло меня в ужас!
Какой-то парень напился и съехал с моста,
А в багажнике была его девушка, и она была
Беременна от него.
В машине нашли кассету, но по ней не было понятно, кому
Она адресована...
Подумай об этом... Его звали... Это был ты.
Проклятие!...

en.lyrsense.com


Смотрите также

Читать далее

Контактная информация

194100 Россия, Санкт-Петербург,ул. Кантемировская, дом 7
тел/факс: (812) 295-18-02  e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Строительная организация ГК «Интелтехстрой» - промышленное строительство, промышленное проектирование, реконструкция.
Карта сайта, XML.