|
Декор из шпаклевки своими руками на стенахДекоративная штукатурка своими руками из обычной шпаклевкиДекоративная штукатурка своими руками из обычной гипсовой шпаклевки – отличный способ сделать интерьер оригинальным и запоминающимся. Почему именно штукатурка? Ответ прост: с ней удобно работать, стоит состав недорого, а результат − замечательный. Процесс нанесения декоративной штукатурки позволяет поиграть с рисунками и фактурой, делая тем самым интерьер более привлекательным. Начнем? Основные этапыПри декорировании стены при помощи штукатурки важно действовать поэтапно, не упуская ни одной мелочи. Последовательность работы:
Подготовительный этапВ первую очередь необходимо подготовить декорируемую поверхность. Если на стене была краска или обои, нужно от них полностью избавиться. Голая стена очищается от пыли, грязи и плесени, а затем внимательно осматривается на предмет наличия сколов, трещин или вмятин. При наличии таковых необходимо заполнить их обычной штукатуркой и выровнять. После этого поверхность стены проверяется при помощи правила, она должна быть идеально ровной, иначе шпаклевка ляжет неправильно. Как только выравнивающий слой высох, можно накладывать грунтовку. Лучшими для бетонных стен считаются грунты на минеральной основе или с содержанием акриловых сополимеров. Для древесины лучше подойдут алкидные составы, а для металла – грунтовка с цинковыми добавками для защиты от ржавчины. Нельзя пренебрегать этим этапом, поскольку грунт обеспечивает отличное сцепление стены и слоя штукатурки. В этап подготовки входит и приготовление раствора. Обычно сзади на упаковке пишутся правила смешивания для штукатурки, идеальной пропорцией считается 8-9 кг шпатлевки на каждый квадратный метр стены. Раствор должен напоминать сметану или пасту по консистенции, для проверки декоративной штукатурки можно взять кусок гипсокартона, нанести на него состав и посмотреть, не растекается ли она и не собирается ли комками. Декоративная штукатурка своими руками из обычной шпаклевки может изготавливаться по следующему рецепту:
Не стоит готовить весь объем штукатурки на все слои сразу, поскольку уже через полчаса она станет непригодной для использования. Лучше смешивать небольшое количество шпаклевки по мере необходимости. Если так шпатлевать неудобно, то лучше приобрести специальную готовую декоративную штукатурку, в которой содержатся вещества, позволяющие шпаклевке не схватываться как можно дольше. Базовый слой и фактураПроцесс нанесения базового слоя шпаклевки имеет очевидное достоинство: можно не стараться намазать состав как можно ровнее, поскольку сверху будут еще два слоя. Это позволит потренироваться перед тем, как начать работать с узором и декоративной фактурой. Идеальная толщина слоя штукатурки должна составлять примерно 2 мм. Для создания декоративной фактуры потребуется один или несколько инструментов:
Самый простой вариант создания интересного покрытия на шпаклевке – использование обычного мягкого валика. Поверхность в таком случае будет напоминать велюровую. Не менее легко украшать стену и при помощи специальных декоративных трафаретов, которые путем прокатывания вдавливаются в слой шпаклевки. Но такой способ нанесения имеет серьезный недостаток: чтобы рисунок оставался четким и красивым, трафарет нужно постоянно мыть от шпатлевки. Примеры трафаретов на фото: Если нет возможности купить готовый трафарет, можно изготовить его своими руками. Для этого валик обтягивается пористым поролоном или обматывается простой бельевой веревкой. Хороший вариант – овощная сетка или намотанный со складками полиэтиленовый пакет. Существует еще несколько способов красиво покрыть стену декоративной штукатуркой, сделанной своими руками из обычной шпаклевки, при помощи шпателя или кельмы, но они требуют определенной сноровки. Венецианская штукатуркаЭто потрясающе красивое покрытие позволяет имитировать поверхность камней разной породы. Готовится венецианская штукатурка из гашеной извести, красителей и песка из натуральных камней. Для использования такой смеси важно, чтобы поверхность была идеально гладкой, иначе не получится добиться желаемого эффекта. Отделка декоративной штукатуркой подразумевает нанесение нескольких слоев, первый должен быть сплошным, остальные формируются при помощи гибкого шпателя. Каждый слой тщательно просушивается и затирается. По завершении работ поверхность покрывается акриловым лаком. Результат на фото: Использование гладилки, шпателя или кельмыКрасивый фактурный узор, напоминающий чешую, получается, если делать вертикальные мазки на штукатурке при помощи шпателя. Если взять не обычный шпатель, а с зубцами, то можно рисовать полосы, круги или волны. Гладилка поможет сымитировать декоративные дождевые капли, для этого нужно прижимать инструмент к поверхности и сразу отлеплять. Получить фактуру, напоминающую поверхность камня, можно, если провести сверху вниз гладилкой, одна сторона которой приподнята. ОкрашиваниеПеред покраской нужно оставить помещение на сутки для высыхания. После этого стена хорошо зачищается обычной мелкой наждачкой. Эффектно смотрится декор с использованием двух разных оттенков краски. Суть работы в следующем: валиком с длинным ворсом стена окрашивается в темный цвет, инструмент с коротким ворсом предназначается для светлого оттенка. Темная краска попадает во все щели и выемки, а светлая остается на поверхности. Так получается довольно интересный декоративный рисунок. Защитное покрытиеНанесение бесцветного прозрачного лака – важный этап, необходимый для укрепления декоративного покрытия и придания ему долговечности. Наносить лаковый слой можно только после тщательного просушивания стены, для этого понадобятся сутки. В помещении не должно быть сквозняков. Для жилых комнат лучше выбрать акриловый лак на водной основе, поскольку он не пахнет и не выделяет ядовитых веществ. На фактурных поверхностях хорошо смотрится глянцевый, лаковый или перламутровый финишный слой. stroy-ka.ru Декоративная штукатурка из обычной шпаклевки изготовить своими руками возможноЗатевая ремонт в собственной квартире, многие мечтают максимально сэкономить на покупке строительных материалов без ущерба качеству отделки. Существуют ли такие варианты? Конечно, если попытаться выполнить декор стен штукатуркой своими руками, нетрудно создать оригинальную фактуру, которая будет смотреться, как дорогостоящая фреска. Для этого не нужно осваивать сложные строительные технологии. Достаточно запастись необходимыми инструментами и подробно изучить следующую пошаговую инструкцию. Декорирование стены шпаклевкой Какие преимущества имеет декоративные штукатурка?Выбирая в качестве отделки обычную шпаклевку, немного поработав над финишным покрытием, нетрудно получить в итоге интересную фактуру, сложный рельеф. Мы поднимаем планку, делает будущий интерьер более дорогим и респектабельным. Штукатурка легко ложится на любую основу: на гипсокартон, кирпич, пенобетон. Материал очень пластичен и работать с ним удобно даже новичку. В составе современных смесях используются пластификаторы, добавки, улучшающие сцепляющие свойства материала. Он легко, как масло ложится на стену и становится очень податливой пластичной основой, над которой можно дальше работать. Именно поэтому декорирование стен своими руками доставляет большое удовольствие. В результате получается отделка, которая очень долго держится, не теряя своих привлекательных качеств. Она не боится влаги, прямого попадания солнечных лучей, механического воздействия. Если, выполняя декор стен шпаклевкой своими руками, соблюдать все технологические процессы, отделка по долговечности может легко конкурировать с камнем или кафельной плиткой. И это еще одно преимущество описываемой отделки. Шпаклевка не поглощает запахи, за ней можно легко ухаживать, при помощи нее нетрудно улучшать тепло- и звукоизоляцию. В ее состав входят нетоксичные элементы, по сути, это самое экологически безопасное покрытие на сегодняшний день, которое при эксплуатации не выделяет вредных токсичных веществ.
Видео: Если проявить фантазию то можно использовать Ротбанд для декоративной штукатурки стен.
Видео: Как можно выполнить декоративную штукатурку своими руками?Рассказ о том, как из обычной шпаклевки сделать декоративную штукатурку, не займет много времени. Перед тем, как начать работу, необходимо запастись следующими инструментами:
Технология изготовления декоративной штукатурки своими руками из обычной шпаклевки состоит из следующих этапов:
Подготовка стен для нанесения штукатуркиНаносить шпаклевку можно только на хорошо очищенные стены. Предварительно необходимо избавиться от обоев, от любого другого финишного покрытия, Поверхность стены тщательно инспектируется, трещины и щели раскрашиваются, а потом заполняются той же штукатуркой. Строительным уровнем проверяется ровность основания. Для этого выставляется правило и проверяется на предмет выявления характерных отклонений. Впадинки заполняются более толстым слоем, таким образом, выравнивается стена. Затем штукатурка сохнет. Последнее, что нужно сделать на предварительном этапе – произвести грунтовку. Создание базового декоративного слояТот, кто не знает, как обычную шпаклевку сделать декоративной, может посмотреть обучающее видео или внимательно почитать следующую инструкцию. Берется готовая смесь и разводится водой согласно приведенной на упаковке инструкции. Разводить необходимо столько, сколько удастся нанести на стену за один прием. Несмотря на то, что современные производители добавляют в смеси присадки, замедляющие процессы застывания, обычная штукатурка быстро затвердевает. Главная задача – создать слой необходимой толщины и моментально приступить к дальнейшему декорированию. Обратите внимание! Толщина слоя выбирается с учетом того, что высота создаваемой фактуры составит 1-1,5 мм. Тестовое нанесение базового слоя позволит потренироваться и руками почувствовать, как создается декоративная штукатурка из обычной шпаклевки, приведенное ниже видео покажет, как это можно сделать. Получение фактурного покрытия стеныПолучить фактурное покрытие можно разными способами:
Как это происходит? Использование валика – самый простой способ создать фактуру, похожую на взъерошенный велюр. Излишнюю «пушистость» нетрудно смазать шпателем. Он пригладит штукатурку, уберет слишком острые выступы. Валиком проходится слой по всей длине один раз. Так получается четкий рисунок. В специализированных строительных магазинах продаются готовые трафареты, при помощи них очень легко получается декоративная штукатурка из обычной строительной шпаклевки, фото показывает, как переносится рисунок. На рабочей поверхности трафарета имеется выпуклый рисунок. Он, вдавливаясь в мягкую основу, оставляет на ней красивый отпечаток. Для того чтобы каждый раз на стене получался четкий штамп, подошву трафарета необходимо постоянно промывать водой. На это уходит много времени. И это единственный недостаток данного метода. Обратите внимание! Для нанесения рисунка на местах около углов, существуют специальные трафареты, изготовленные из мягкой резины. Если под рукой нет описанных выше инструментов, и не удается создать декоративную штукатурку из обычной шпаклевки валиком или трафаретом, в ход можно пустить любые щетки или рабочий шпатель. При помощи них несложно создавать фактуры, похожие на бетон, натуральный камень, замшу. Взяв в руки зубчатый шпатель и чуть сильнее вдавив его в мягкую основу, опытные оформители получают горизонтальные или вертикальные полосы. Даже обычный целлофановый пакет или банная губка в руках опытного мастера превращается в действенный инструмент, способный создавать желаемый результат. Новичкам же просто нужно потренироваться использовать их, а потом своими руками попытаться создать оригинальную отделку. Декор стены валиком
Видео: Завершающий этап штукатуркиПосле нанесения штукатурка должна хорошо высохнуть. Как правило, на это может уйти сутки. Затем поверхность обрабатывается наждачной бумагой с мелкой шкуркой. Подчеркнуть фактурность помогает двойное окрашивание стены. Сначала по ней проходят длинношерстным валиком, затем, после высыхания слоя, валиком с коротким слоем и краской на тон светлее основной. Финишный слой – бесцветный лак. Все, декоративная штукатурка готова к эксплуатации. Окрашивать декоративную штукатурку одним слоем и одним цветом не имеет смысла, фактура быстро теряется. Чтобы усилия не пропали даром, и рисунок четко поступился при окрашивании необходимо использовать два цвета. Поэтому сначала валиком с длинным ворсом окрашиваются стены краской темного тона. Через сутки, когда первый слой краски высохнет, красится стена еще раз валиком с ворсом средней длины краской на несколько тонов светлее основы. Подробно о красках и их видах. Если валика нет, можно воспользоваться широкой плоской кистью. Действуем следующим образом:
Чтобы краска держалась дольше, необходимо краску защитить лаком. Для этого используется лак на водной основе. Чтобы он хорошо проник в основу декоративной штукатурки, лак разводится водой в пропорциях 1х1. Раствор наносится на стену широкой кистью в два слоя. Второй слой наносится после того, как высохнет первый. На видео вы можете посмотреть, как все это выглядит и что в конце должно получиться.
Видео:
Видео:
Видео:
Видео: sdelalremont.ru Декоративная штукатурка из обычной недорогой шпаклевки - нюансы создания оригинальной фактуры своими рукамиАссортимент декоративных отделочных материалов для покрытия внутренних и наружных поверхностей стен, присутствующий на современном рынке, достаточно широк. Одни виды имеют достаточно высокую стоимость и требуют для работы с ними специального оборудования и профессионального подхода. Другие дешевы и справиться с ними сможет даже новичок.
Одним из самых популярных методов является создание декоративной штукатурки на основе обычной шпаклевки, имеющей достаточно широкое применение благодаря своей дешевизне. Виды шпаклевки
Все виды шпаклевок делятся на стартовые и финишные. Первая категория используется для выравнивания поверхностей и имеет более грубый помол. Отличается сероватым цветом. Финишная предназначена для окончательной отделки под покраску, обои или другой отделочный материал. С ее помощью создается идеально гладкая поверхность. Именно такая шпаклевки используется как основа для имитации декоративной штукатурки. Коротко о производителяхСреди российских потребителей наибольшей популярностью пользуются сухие шпаклевочные смеси таких производителей как:
Приготовление раствораОт того, правильно ли приготовлен шпаклевочный раствор, зависит как удобство работы с ним, так и качество отделки поверхностей стен. Основной джентельменский набор для приготовления шпаклевочного раствора и работы с ним составляют:
Отмеряя количество компонентов для замеса, стоит помнить, что готовый раствор довольно быстро застывает. Особенно это актуально для шпаклевок на гипсовой основе. Поэтому объем должен быть таким, чтобы его можно было выработать без ущерба качеству. Лучше сделать один – два лишних замеса, чем выбросить застывший, неиспользованный раствор. Состав и пропорции раствораКачество работы, прочность покрытия и внешний вид декоративного покрытия зависят от правильно приготовленного шпаклевочного раствора. Оптимальное соотношение сухого материала и воды обычно указывается производителем на упаковке. Однако на практике часто приходится изменять показатели.
Густота замеса зависит от предполагаемой толщины наносимого слоя. Чем она выше, тем больше сухой смеси необходимо добавить. При этом следует учитывать, что чем гуще раствор, тем быстрее он застывает. Подготовка стен к нанесению шпаклевкиДля надежного сцепления слоя шпаклевки с поверхностью стены, необходимо выполнить некоторые подготовительные работы. Если предполагается декорирование кирпичной кладки, оштукатуренной цементным раствором,то необходима выдержка последнего в течение четырехнедельного срока. При работе со старыми стенами нанесенные на них за все время слои старой краски, обоев и шпаклевки должны быть полностью удалены. Недопустимо наличие жировых загрязнений. Такие места очищаются растворителем с последующим смыванием мыльной водой. Крупные трещины и неровности замазываются, и вся поверхность стены выравнивается с помощью той же шпаклевки, которая будет использована для декоративной имитации. Заканчивается подготовка нанесением грунтовочного слоя. Нанесение базового слояПри работах по имитации декоративной штукатурки бывают ситуации, когда перед нанесением основного слоя необходимо выполнить выравнивание поверхности. Для этого применяется базовый слой, который так же служит основой для лучшего сцепления последующих наложений раствора со стеной. Технология нанесения базового слоя ничем выполняется по той же технологии, что и декоративного. Разница лишь в том, что для этого используется стартовая шпаклевка. Варианты имитации декоративной шпаклевкиСуществует несколько способов превращения слоя обычной шпаклевки в декоративную штукатурку. Для этого можно использовать самые обычные инструменты и подручные материалы. Следует помнить, что высота декоративной фактуры составляет обычно 1 – 1.5 миллиметра. Исходя из этого рассчитывается толщина основного слоя. Все гениальное просто. Создаем шедевр с помощью элементарного малярного валикаПрокатывая поверхность нанесенного на стену слоя шпаклевки этим инструментом, можно получить неровности оригинальной формы, напоминающие взъерошенный велюр. Регулируя степень нажатия или обматывая валик тканью получают разный декоративный эффект. Используем текстильный материал с крупной, рельефной текстуройПри помощи куска ткани с четко выраженной текстурой переплетенных нитей можно создать на стене оригинальную фактуру. Достаточно прижать материал к нанесенному слою шпаклевки. Переплетенные нити отпечатаются на поверхности, оставив после себя узор из мелких впадинок и бугорков. Отличный эффект дает старая мешковина. Применение щеток - один из самых распространенных и простых приемовОдин из самых простых способов, который тем не менее дает неплохой результат. Ворс щетки, проводимой по поверхности слоя, оставляет следы в виде полос. Их форма, частота и вид зависят от густоты щетины на инструменте, силы нажатия. Остальное зависит от фантазии. Щетку по стене можно вести как прямо, так и волнами, кругами или зигзагами. "Рыбья чешуя" - эффектный рельеф минимальными усилиямиПри этом способе декоративные неровности получаются путем прижимания шпателя к слою шпаклевки с последующим оттягиванием. Особенно эффектно выглядит поверхность, обработанная инструментом с закругленным краем. "Розовые бутоны" или произвольная текстура полученная с помощью плотной бумагиПолучить на стене узоры в виде цветов можно с помощью плотной бумаги. Для этого из листа формируется шар. Для защиты от влаги его необходимо поместить в целлофановый пакет. Прижимая такой своеобразный инструмент к мягкой шпаклевке, удается получить узоры, напоминающие цветы роз. Следующий способ немного сложнее остальных и требует больше времени. Исходя из этого готовить раствор необходимо в малых объемах. Обработку стены так же следует проводить небольшими участками. Эффект дождя - создаем капли и ручейки воды на стенеНачинается работа с нанесения на стену разметки, которая представляет собой параллельные полосы, ориентируясь на которые, выполняются мазки гладилкой. Поскольку направление «следов от дождевых капель» может быть вертикальным, наклонным или горизонтальным, так же выполняется и разметка. Расстояние между линиями должно равняться тройной ширине используемой гладилки. Рабочий раствор накладывается на стену слоем в три сантиметра. Поскольку шпаклевка быстро схватывается, ширина обрабатываемой полосы должна равняться размеру применяемого инструмента, а длина – одному метру.
Приложив чистую гладилку к поверхности, и расположив ее под небольшим углом, проводят инструментом в нужном направлении, плавно отрывая в конце движения. Постепенно таким образом обрабатываются все участки стены. Формирование фактуры через трафаретИспользуя покупные или самодельные трафареты, можно получить разнообразную фактуру поверхности стен. Самой простой является технология вдавливания. Для этого применяются трафареты с выпуклыми узорами. После нанесения на небольшой участок стены слоя раствора, выбранный трафарет прижимается к поверхности. Этим способом можно создать на стенах как абстрактную текстуру, так и конкретные изображения, и орнаменты.
Используй все, что под рукоюВключив воображение и фантазию, для создания оригинальной текстуры можно воспользоваться тем, что можно найти у себя дома. Обычная веревка, закрепленная на куске фанеры в виде узора, становится оригинальным трафаретом. Благодаря своей гибкости, бечева позволяет реализовать самые смелые фантазии.
Нюансы использования нескольких цветовых решенийЗавершающим этапом отделки является окраска поверхности. Для подчеркивания декоративного эффекта рельефных поверхностей желательно использовать краску как минимум двух разных оттенков. Окраска фактурной штукатурки может быть выполнена способом размывки. Этот метод более приемлем при четко выраженном рельефе поверхности. Для придания стенам выразительности применяют два разных оттенка.
Полезные советы. Видео - мастеркласс создания элитной "венецианки" из обычной шпаклевкиРаботы с нанесенным на стену слоем шпаклевки необходимо выполнять как можно быстрее, чтобы успеть до схватывания раствора. Границы участков стены с разной фактурой на время работы разделяются малярным скотчем, снимать который необходимо до полного высыхания шпаклевки. В противном случае неизбежны сколы крайнихконтуров.
Распродажа (-53%):bydom.ru Декоративная штукатурка своими руками из обычной шпаклевки (фото, видео)Ремонт и, в частности, внутренняя отделка – это отличная возможность воплотить собственные оригинальные идеи и создать уникальный дизайн интерьера в своем доме. Декоративная штукатурка из обычной шпаклевки считается одним из самых доступных и нетривиальных способов декорирования поверхностей. Благодаря такой технологии и собственным дизайнерским идеям вы сможете избавить себя от лишних затрат на приобретение дорогостоящих декоративных покрытий. Преимущества декоративной штукатурки из шпаклевкиДекоративную штукатурку из шпаклевки можно сделать своими руками. Кроме низкой стоимости есть еще несколько преимуществ такого способа оформления интерьеров:
Для того чтобы сделать декоративную штукатурку своими руками, необходимо изучить базовые правила, которые существенно облегчат задачу и помогут вам самостоятельно создавать уникальные интерьеры даже при минимальном бюджете. Особенности декоративной шпаклевкиШпаклевка для декоративной отделки – это широкое поле для воплощения смелых дизайнерских идей. Благодаря этому вы сможете создавать своими руками разнообразные стилистические решения:
Создание шедевров декоративной отделки из простой шпаклевки необходимо начинать с подготовки инструментов: шпатели разных размеров, строительная терка, наждачная бумага, гладилка для структурирования поверхности, уровень, губки, кисточки, валики и другие принадлежности в зависимости от типа создаваемой структуры. Весь процесс выполнения декоративной штукатурки включает в себя следующие этапы:
Подготовительные работыВыполняя декоративную отделку своими руками, вам необходимо уделить особое внимание подготовке стен к шпаклеванию. Все участки поверхности, в том числе и труднодоступные места, должны быть тщательно очищены от старой шпатлевки, обоев и краски. После чего следует внимательно проверить стену на наличие выбоин, трещин и щелей – все выявленные дефекты заполняются шпаклевочной смесью. В заключение подготовительных мероприятий необходимо произвести грунтовку поверхности, после чего дать стене высохнуть и приступить к следующему этапу. Нужно уделить особое внимание подготовке поверхности к шпаклевкеБазовая шпаклевкаДля того чтобы выполнить декоративную отделку, можно приобрести готовую смесь шпаклевки или сухой порошок для разведения в воде, и сделать шпаклевочный раствор своими руками. Самыми доступными и популярными вариантами шпаклевки для декорирования считаются гипсовые и цементные смеси – они отличаются высокой прочностью и позволяют устранить заметные перепады уровня.
Базовый слой необходимо наносить тонким слоем, не превышающим 2 мм, стремиться к созданию идеально гладкой поверхности в данном случае бессмысленно, поскольку все неровности будут скорректированы в процессе создания фактуры или рисунка. Перед фактурной отделкой следует выровнять стены слоем шпаклевочного материалаСоздание фактурной поверхностиПри создании декоративной штукатурки из шпаклевки своими руками необходимо проявить фантазию и творческий потенциал. Фактурную поверхность можно создавать с помощью валиков, трафаретов, щеток, зубчатых шпателей и кельм. Также для текстурирования в работе можно использовать обычную скомканную бумагу, полиэтилен, губки и штампы. Декоративная штукатурка наносится на поверхность слоем 3-5 мм, после чего выполняется текстурирование подручными средствами. Для создания рельефного узора шпаклевку следует распределять хаотичными движениями с помощью маленького мягкого шпателя. Создание фактуры на стене при помощи обычной шпаклевки
Использование валика – это самый простой и популярный способ создания фактурной отделки своими руками. С его помощью можно создать эффект пушистого велюра, после этого необходимо тщательно обработать поверхность и устранить выделяющиеся неровности шпателем. Трафареты имеют на рабочей стороне выпуклый рисунок, и для того чтобы сделать красивый узор, необходимо вдавливать его на мягкую шпаклевку по всей поверхности стены. Чтобы отпечаток был более четким, необходимо каждый раз промывать трафарет водой. При помощи валика-трафарета можно легко создать эффектные узоры на прошпаклеванной поверхностиКогда рельеф стены будет готов, необходимо придать ей законченный вид – нанести краску и при необходимости покрыть лаком. Двойное окрашивание подчеркнет фактурность поверхности, для этого первый слой наносится валиком с длинным ворсом, и после его высыхания поверхность еще раз окрашивается коротковорсным валиком. Стилистические решения для декорирования стеныДля создания декоративной отделки своими руками вы сможете воспользоваться следующими технологиями:
Также рекомендуем посмотреть видео, где показано, как сделать оригинальную декоративную штукатурку из обычной шпаклевки. otdelkagid.ru |