|
|
Дата выхода великая стена в россииВеликая стена (фильм) — Википедия
«Великая стена» (англ. The Great Wall, кит. 长城) — фильм режиссёра Чжан Имоу 2016 года совместного производства США и КНР. Съёмки начались 30 марта 2015 года в Циндао[3]. «Великая стена» стала самым дорогим фильмом, полностью снятым в КНР[1]. Премьера в КНР состоялась 15 декабря 2016 года, в США — 17 февраля 2017 года. Двенадцать европейских авантюристов с целью разведать секрет чёрного пороха отправляются в Китай времён правления императора Жэнь-цзуна (пр. 1022—1063). В нескольких милях к северу от Великой Китайской стены на них нападают кочевники (кидани), которые убивают несколько членов отряда. В поисках убежища европейцы прячутся в пещере, где на них нападает неизвестное существо. Из всего отряда выжили только Перо Товар и Уиллэм Гэрин, последний сумел отрубить твари лапу (которую было решено взять с собой). На следующий день они попадают в плен к солдатам гарнизона Великой китайской стены из Безымянного ордена, которым командуют генерал Шао и советник Ван. Единственной задачей ордена, созданного как специальное подразделение армии Сунской державы, является защита стены от чудовищ Таоте, появляющихся каждые 60 лет. Отрубленная лапа одного из этих существ приводит командование гарнизона в шок, так как очередное вторжение ожидалось через неделю. Неожиданно к стене подступает орда Таоте, на отражение штурма выдвинуты все силы ордена. В ходе кровопролитнейшего боя никто на европейцев уже не обращает внимания и их освобождает от пут сэр Баллард (прибывший в Китай 25 лет назад по аналогичной причине и все эти годы удерживаемый на стене). Гэрин и Товар показывают свои навыки и спасают солдата Пэн Юна, чем заслуживают уважение командующей журавлиными войсками Линь Мэй и генерала Шао. Европейцы решают украсть из кладовых чёрный порох и сбежать со стены, пока солдаты заняты боем. Позже советник Ван встречается с Уиллэмом и разъясняет ситуацию: Таоте, также известные как пожиратели, появились после падения зелёного метеорита в гору две тысячи лет назад, и китайцы считают их посланными богами для наказания императора за его злоупотребления. Вся жизнь Безымянного ордена посвящена подготовке к отражению нового нападения этих существ каждые 60 лет. Ночью двое Таоте проникают на стену и убивают нескольких стражей. Шао и Линь вместе с оленьими солдатами решают расследовать случившееся, но попадают в засаду. Существа убиты, но Шао умирает от полученных ран и передаёт бразды правления Линь Мэй. В это время из Бяньляна прибывает посланник с древним свитком, согласно которому Таоте можно умиротворить с помощью магнитов. Для проверки теории Уиллем предлагает поймать живого пожирателя, из-за чего побег европейцев откладывается на неопределённое время. При следующей атаке, дабы одолеть многочисленные полчища Таоте, Линь приходится применить пороховые ракеты, существование которых неизвестно жителям других стран. Европейцам удаётся поймать пожирателя и подтвердить правоту свитка, существо отправляют в столицу. Через некоторое время под основанием стены обнаруживается туннель, который был выкопан по приказу королевы Таоте — Те — для проникновения в Бяньлян. Товар и Баллард сбегают и оглушают Гэрина, чтобы он не помешал им. Уиллэма задерживают солдаты ордена и, несмотря на заступничество Пэн Юна, оставляют на стене. Вскоре Баллард предаёт и сбегает от Товара и натыкается на кидани, вместе с которыми погибает из-за подожжённого пороха. Самого Товара вскоре ловят оленьи войска. В столице посланник рассказывает императору о своей теории, но в этот момент Таоте пробуждается и даёт сигнал Те. Линь Мэй решает использовать воздушные шары, чтобы преследовать орду пожирателей. Перед отправкой она освобождает Уиллэма, а Ван просит его рассказать всему миру об угрозе Таоте. Однако европеец решает остаться и присоединяется к экспедиции, сев на последний шар к Пэну и Вану. К моменту их прибытия город полностью разрушен, и Ван решает убить Те, привязав взрывчатку к пленённому пожирателю. Во время операции Пэн Юн жертвует своей жизнью, спасая остальных. Выпустив существо на свободу, Ван вместе с Линь и Уиллэмом поднимаются на башню за чёрной пороховой ракетой, которую решают использовать в качестве детонатора. Советник жертвует собой, чтобы выиграть время для Мэй и Гэрина. С помощью магнита европеец создаёт брешь в охране королевы, позволяя Линь убить её. Со смертью королевы орда монстров останавливается. Гэрин отказывается от награды (пороха) ради освобождения друга, вместе с которым под охраной кавалерийского отряда отправляется в обратное путешествие домой. В это время Мэй Линь, уже ставшая генералом, смотрит на них со стены; Уиллэм шутит, что был бы не прочь остаться, но не верит, что Товар сможет один добраться домой.
Фильм получил низкие оценки критиков — как англоязычных[5], так и пишущих на китайском языке[6]. The Hollywood Reporter назвал «Великую стену» наименее занимательным и увлекательным фильмом в карьере и Имоу, и Деймона[7]. Из-за низкого рейтинга фильма на китайских аналогах Imdb.com правительственная газета «Жэньминь жибао» обвинила данные сайты в подрыве национальной киноиндустрии, после чего некоторые рейтинги были отозваны[6]. В России Михаил Трофименков счёл фильм «дурацким»[8] и определил его как «неприхотливый мультик»[9]. Актёрский состав ещё до выхода фильма вызвал много споров в США, где лево-прогрессивные активисты активно борются за то, чтобы в фильмах персонажей, которые являются азиатами, индейцами или чернокожими, не играли белые актёры. Так у них вызвало возмущение, что в фильме, где основные действия происходят в историческим Китае, главными героями выступают белые актёры, а персонаж Мэтта Деймона выступает спасителем Китая. На этом основании фильм обвинили в расизме и продвижении белого превосходства над небелыми народами[10][11][12]. В ответ на обвинения режиссёр заявил, что обвиняющие его фильм в белом превосходстве «сами слабо опираются на факты». Чжан считает, что фильм продвигает ровно противоположные идеи того, в чём его обвиняют; китайская цивилизация в фильме представлена, как цитадель развитой культуры и передовых технологий, а белые персонажи наоборот неоднозначные личности, в процессе истории герой Деймона наблюдает за мужеством китайцев и их верности своим идеалам, что заставляет героя самого изменится в лучшую сторону. Режиссёр также заметил, что фильм глубоко пропитан китайской культурой и восточной философией, которые может наблюдать западный зритель и желает дальше продвигать подобные фильмы на международном прокате, а подобные обвинения наносят вред китайской индустрии, а значит и продвижению азиатских актёров (при том, что обвиняющие убеждены в том, что защищают азиатов)[13]. ru.wikipedia.org Чжан Имоу — о месте Китая в глобальном кинематографе, Стивене Спилберге и других приятеляхВ начале февраля в нашем кинопрокате появится китайская "Великая стена". Режиссер картины Чжан Имоу рассказал корреспонденту "Денег" Владимиру Боровому, куда ушли $150 млн — беспрецедентный для китайского кинематографа бюджет. Что вызвало наибольшие трудности при работе с зарубежными специалистами? — Самым сложным была работа в двух разных культурных парадигмах. Все-таки у нас очень разные культуры, и, как выяснилось, это наложило отпечаток на чисто профессиональные вещи. То есть существует определенная разница в работе со сценарием, в работе на площадке, даже при пост-продакшене. Суметь совместить два разных подхода с максимальной пользой — это был настоящий вызов. Бюджет $150 млн — это много для китайского фильма? — Да. В данный момент "Великая стена" — самая дорогостоящая постановка, целиком произведенная в Китае, и самая крупная копродукция с зарубежной киностудией за всю историю. На что пришлось потратиться больше всего? — Наиболее затратными оказались две области. Первая — непосредственно производство картины. Международный состав актеров, специалисты из разных стран — им всем не только ведь гонорары нужно заплатить, очень приличные по китайским меркам. Это отдельные расходы на организацию. Одних только переводчиков пришлось нанять больше сотни, чтобы все это заработало должным образом. Добавьте изготовление огромного количества костюмов, оружия и прочего реалистичного реквизита. Этим занималась компания Питера Джексона Weta Workshop. Наконец, мы не могли снимать на реальной Великой стене, это все-таки памятник архитектуры, так что пришлось строить свою. Не такую длинную, но достаточно высокую и толстую. Вторая область расходов — визуальные эффекты. Собственно, из-за них первоначальный бюджет $135 млн вырос до $150 млн. Как вы понимаете, мы не могли допустить, чтобы их качество было ниже определенного уровня, поэтому привлекли к работе Industrial Light and Magic. Все это потребовало серьезных расходов и долгого времени на реализацию, но в итоге я полностью доволен результатом. В фильме заняты, скажем так, довольно известные американские актеры. Понятно, что это очень хорошо для мирового проката. А создает ли их присутствие какое-то преимущество для фильма внутри Китая? — Безусловно. Особенно это касается Мэтта Деймона. И "Марсианин", и все фильмы из франшизы про Джейсона Борна очень хорошо были приняты в Китае, и Мэтт здесь — настоящая знаменитость. Поэтому для домашнего проката присутствие зарубежных звезд — несомненное преимущество. Но не стоит забывать, что в фильме занято несколько популярнейших китайских актеров. Например, Энди Лау — его называли самым коммерчески успешным китайским актером с 1985 по 2005 год, он за 20 лет заработал больше, чем Стивен Чой и Джеки Чан. А юного властителя Империи Сун играет Ван Цзюнькай, это участник очень популярного в Китае бойз-бэнда TFBoys. Можно ли назвать приглашение крупных голливудских звезд в чисто китайские проекты новой стратегией вашей киноиндустрии? Например, с целью улучшить позиции в мировом масштабе? — Не могу сказать за все кинокомпании в Китае. Для меня это совершенно точно не является новой стратегией. Для меня п www.kommersant.ru Великая стена фильм 2016 - дата выхода в РоссииЭто наиболее дорогая кинолента, которая была полностью снята в Китае. Съемки начались в конце марта 2015 года. Посмотреть на результат совместного производства киностудий США и Китая можно, если выяснить, какой будет дата выхода фильма «Великая стена».
Когда планируют сделать премьеру?Первыми увидят фильм жители Поднебесной. Премьера в Китае назначена на 16.12.2016 года. А вот остальные вынуждены будут подождать:
У многих будет возможность увидеть киноленту уже в январе: показы пройдут в Германии, Венгрии, Польше, Украине, Венгрии. Чего ожидать от фильма?Сюжет «Great Wall» – самого дорогого фильма, отснятого в Поднебесной, – интересен многим зрителям. Это одна из наиболее ожидаемых новинок года. Интерес добавляет тот факт, что режиссером выступил Чжан Имоу. Основой для сценария стала история создания Великой Китайской стены. По официальной версии ее воздвигли для защиты от агрессивных соседей. Но есть и другая, менее распространенная, версия. Считается, что стена была призвана защищать страну от мифических чудовищ. События в Великой стене разворачиваются на границе Китая, там, где впоследствии и возвели Китайскую стену. По сюжету европейцы отправляются в Древний Китай за порохом – ценнейшим изобретением того времени. Но дорога оказалась не простой: вся экспедиция подверглась нападению странных существ, отличающихся жестокостью. Выжить смогли лишь два члена группы.Позже в Великой стене становится понятным, что они оказались в самом центре битвы между чудовищами и тайными воинами. Их предназначение – охранять население от опасных существ. Но даже бесстрашные и могучи воины не могли справиться с чудовищами. Они появлялись и пожирали плоть невинных людей. Защитники нашли единственно возможный выход спасти население – построить защитное сооружение в форме стены. В наши дни Китайская стена стала достопримечательностью. Увидеть это монументальное строение можно даже из космоса. Состав актеров и съемочной группыПонять, каким будет фильм, можно, если посмотреть трейлер. Он позволяет оценить спецэффекты, пейзажи и напряженность сюжета. Это экранизация мистической версии того, для чего китайцы воздвигли одну из главных достопримечательностей планеты. Выход фильма Великая стена приоткроет многие тайны.
Главным оператором фильма Великая стена стал Драйберг Стюард, известный по фильмам «Император», «Амели», «Дневник Бриджит Джонс». В результате многочисленных кастингов был подобран идеальный актерский состав. В главных ролях выступили Мэтт Деймон, Энди Лау, Уиллем Дефо, Педро Паскаль, Цзин Тянь. «Великая стена» придется по вкусу любителям фантастических триллеров, ведь он снят в этом же жанре. Кинолента позволит не только проникнуться духом империи Сун, узнать мистические тайны, оценить красоту Древнего Китая, но и прочувствовать весь ужас, который испытали члены экспедиции и воины. 2datyvyhoda.ru Фильм Великая стена (The Great Wall): фото, видео, список актеровДетективный триллер режиссера Чжана Имоу совместного китайско-американского производства. Действие фильма «Великая стена» (The Great Wall) разворачивается в Китае в XV веке во время противостояния людей с жуткими монстрами. Отряд наемных солдат отправляется в поселение, подверженное нападению чудовищ. Сюжет фильма Великая стена / The Great WallДействие фильма «Великая стена» разворачивается в XV веке в Китае, когда армия монстров терроризирует местное население. Быстрые, стремительные, сильные и безжалостные, они не дают людям ни малейшего шанса, а их клыки и когти запросто дают фору мечам и ножам… Чтобы защитить себя от нападений чудовищ, люди решают построить неприступную стену, но проект оказывается трудновыполнимым: строительство постоянно оказывается под угрозой нападения монстров. Чтобы обеспечить безопасность стройки, жители решат создать специальный отряд, бойцы которого должны обладать невероятными терпением, выдержкой, мастерством, силой и опытом… Главный герой фильма «Великая стена» – британский наемник (Мэтт Деймон) – становится одним из отряда по защите строителей. Несмотря на свою подготовку, даже он, столкнувшись с чудовищами, оказывается растерян. Изначально режиссером должен был стать Эдвард Цвик. А на главные роли были приглашены Бенджамин Уокер и Генри Кавилл. Но позднее режиссера заменили на Чжань Имоу, а главные роли достались Мэтту Деймону и Педро Паскалю. В США и Канаде фильм «Великая стена» вышел в прокат в одно время с фильмами «Лекарство от здоровья» и «Битва преподов», опередив их по кассовым сборам в первую неделю проката. Картина «Великая стена» собрала более 320 миллионов долларов в мировом прокате и получила, в целом, положительные отзывы кинокритиков. Бюджет картины составил около 150 миллионов долларов. В итоге«Великая стена» стал самым дорогим фильмом, полностью снятым в Китае. Съемочная группа фильма Великая стена / The Great Wall
www.vokrug.tv Фильм Великая стена (2016) — дата выхода, обсуждение
СюжетВеликую стену воздвигли, чтобы оградить Поднебесную от любых угроз, но с таким врагом не сталкивались даже самые отважные ее защитники. Если вторжение не остановить – мир будет уничтожен. Евгений 21.02.2017 Много слышал про этот фильм и пошел сразу на его первый показ. Фильм действительно просто поражает своей графикой и спецэффектами. Видно что Китай стал снимать не хуже Голливуда. Очень понравился сюжет, но вот чего не хватает, так это нормальных диалогов. Они на каком-то слегка примитивном уровне, хотя фильм это и не портит. Думаю, что буду еще раз пересматривать но уже не в кинотеатре, а дома. Пользователь ID:513 23.02.2017 Вчера посмотрела этот фильм в кино. Меня прям потрясли масштабы всего происходящего на экране. Очень качественные спецэффекты, отлично подобран актерский состав, великолепное исполнение. Мэтт Дэймон, как всегда, не подражаем. Советую всем смотреть фильм в 3-d, чтобы полностью окунуться в происходящее. Даже если вы не любите китайское кино, этот фильм посмотреть стоит. Анастасия 24.02.2017 Долго ждала выхода этого фильма в прокат. Актерский состав сразу привлек мое внимание, ибо Мэтт Дэймон и ЛуХан в одном фильме - это уже интересно) Да и сам сюжет захватывает. Спецэффекты на уровне, но вот немного не проработаны диалоги, но это на мой взгляд. В целом, фильм очень даже ничего. Можно иногда пересматривать. Скоро еще раз пойду в кино на этот фильм (подруга все-таки решилась посмотреть) Velikiy 01.03.2017 Действительно заслуживает вашего внимания фильм с прекрасным подбором актеров, качественными спецэффектами. Думаю фильм подойдёт для просмотра всей семьей в предстоящие праздничные дни, сводив на этот фильм будет таким как бы подарком вашим любимым. Советую всем посмотреть, да и сам наверное гляну ещё разок. Ставлю фильму по десяти бальной шкале 9. Пользователь ID:624 07.04.2017 Фильм интересен своей зрелищностью. Если не вдумываться, все отлично. Это яркая, очень красиво снятая сказка, с прекрасными спецэффектами, с замечательными костюмами, с отлично отрисованными чудищами, динамичная и захватывающая. Зрелый красавец Мэтт Деймон в роли авантюриста-наемника очень хорош) Но, повторюсь: вдумываться нельзя. Сюжет шаблонный, персонажи стереотипны. На мой вкус, "исторические" моменты в фильме только все портят. Просто фэнтезийная история, без псевдо-исторических отсылок, смотрелось бы лучше. Для того, чтобы просто отдохнуть и насладиться яркой зрелищной картинкой - подойдет отлично. Мы вот отключили мозги - и посмотрели с удовольствием) Написать новый отзыв kinotime.org великая стенаОповещения от киноафишиСкоро в прокате "Туннель. Опасно для жизни" 1 Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере! ⚠️ ВНИМАНИЕ! Во многих городах введены ограничения по работе кинотеатров и количеству продаваемых билетов на сеанс. Следите за обновлениями в нашей группе Вконтакте. Будьте здоровы! ❤️ / /великая стена Наш ответ: Фильм «Великая стена» снял режиссер Чжан Имоу – именно ему доверили режиссерское кресло создатели… Наш ответ: В съемках картины «Великая стена» принимало участие множество талантливейших звезд.Вот полный… Наш ответ: Ограничение по возрасту для фильма «Великая стена», который вышел в прокат в 2016 году, составляет… Наш ответ: Фильм «Великая стена» идет по времени 1 час 44 минуты. Другую полезную информацию – в том числе… Наш ответ: Фильм «Великая стена» вышел на экраны кинотеатров в 2016 году, точная дата старта картины в прокате… www.kinoafisha.info сюжет, трейлер, дата выхода, в главных ролях, длительность Сюжет фильмаМистическая история, исследующая тайну строительства Великой китайской стены. Поделиться ссылкой: Чжан Имоу Премьера (дата выхода в прокат) фильма "Великая стена" в мировом прокате состоялась 16 декабря 2016 года, в России вышел 02 февраля 2017 года. Длительность фильма "Великая стена" - ровно 92100 12600 Источник: https://www.kinopoisk.ru/film/611822/
skoro-v-kino.ru Великая стена (фильм) — Википедия (с комментариями) Ты - не раб! Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Великая стена (англ. The Great Wall) — фильм режиссёра Чжан Имоу 2016 года совместного производства США и Китая. Релиз фильма в Китае запланирован на 16 декабря 2016 года, в России - 2 февраля 2017 года, в США - 17 февраля.
СюжетВеликую стену воздвигли, чтобы оградить Поднебесную от любых угроз, но с таким врагом не сталкивались даже самые отважные ее тайные войска, которые защищали её уже целыми столетиями. Если вторжение не остановить – мир будет уничтожен. Перед Империей Сун и наёмниками из XXI века стоит большая задача. В ролях[2] ПроизводствоСъёмки фильма начались 30 марта 2015 года в Циндао[3]. «Великая стена» станет самым дорогим фильмом, полностью снятым в Китае[1]. Напишите отзыв о статье "Великая стена (фильм)"Примечания
Ошибка Lua в Модуль:External_links на строке 245: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). Отрывок, характеризующий Великая стена (фильм)– Прости за боль, Изидора, но я хотел показать тебе правду... Чтобы ты поняла ношу Катар... Чтобы не считала, что они легко теряли Совершенных...– Я всё равно не понимаю этого, Север! Так же, как я не могла понять вашу правду... Почему не боролись за жизнь Совершенные?! Почему не использовали то, что знали? Ведь почти что каждый из них мог одним лишь движением истребить целую армию!.. Зачем же было сдаваться? – Наверное, это было то, о чём я так часто с тобой говорил, мой друг... Они просто не были готовы. – Не готовы к чему?! – по старой привычке взорвалась я. – Не готовы сохранить свои жизни? Не готовы спасти других, страдавших людей?! Но ведь всё это так ошибочно!.. Это неверно!!! – Они не были воинами, каким являешься ты, Изидора. – Тихо произнёс Север. – Они не убивали, считая, что мир должен быть другим. Считая, что они могли научить людей измениться... Научить Пониманию и Любви, научить Добру. Они надеялись подарить людям Знание... но не всем, к сожалению, оно было нужно. Ты права, говоря, что Катары были сильными. Да, они были совершенными Магами и владели огромной силою. Но они не желали бороться СИЛОЙ, предпочитая силе борьбу СЛОВОМ. Именно это их и уничтожило, Изидора. Вот почему я говорю тебе, мой друг, они были не готовы. А если уж быть предельно точным, то это мир не был готов к ним. Земля, в то время, уважала именно силу. А Катары несли Любовь, Свет и Знание. И пришли они слишком рано. Люди не были к ним готовы... – Ну, а как же те сотни тысяч, что по всей Европе несли Веру Катар? Что тянулись к Свету и Знаниям? Их ведь было очень много! – Ты права, Изидора... Их было много. Но что с ними стало? Как я уже говорил тебе раннее, Знание может быть очень опасным, если придёт оно слишком рано. Люди должны быть готовы, чтобы его принять. Не сопротивляясь и не убивая. Иначе это Знание не поможет им. Или ещё страшнее – попав в чьи-то грязные руки, оно погубит Землю. Прости, если тебя расстроил... – И всё же, я не согласна с тобою, Север... Время, о котором ты говоришь, никогда не придёт на Землю. Люди никогда не будут мыслить одинаково. Это нормально. Посмотри на природу – каждое дерево, каждый цветок отличаются друг от друга... А ты желаешь, чтобы люди были похожи!.. Слишком много зла, слишком много насилия было показано человеку. И те, у кого тёмная душа, не хотят трудиться и ЗНАТЬ, когда возможно просто убить или солгать, чтобы завладеть тем, что им нужно. За Свет и Знание нужно бороться! И побеждать. Именно этого должно не хватать нормальному человеку. Земля может быть прекрасной, Север. Просто мы должны показать ей, КАК она может стать чистой и прекрасной... Север молчал, наблюдая за мной. А я, чтобы не доказывать ничего более, снова настроилась на Эсклармонд... Как же эта девочка, почти ещё дитя, могла вынести такое глубокое горе?.. Её мужество поражало, заставляя уважать и гордиться ею. Она была достойной рода Магдалины, хотя являлась всего лишь матерью её далёкого потомка. И моё сердце снова болело за чудесных людей, чьи жизни обрывала всё та же церковь, лживо провозглашавшая «всепрощение»! И тут я вдруг вспомнила слова Караффы: «Бог простит всё, что творится во имя его»!.. Кровь стыла от такого Бога... И хотелось бежать куда глаза глядят, только бы не слышать и не видеть происходящее «во славу» сего чудовища!.. Перед моим взором снова стояла юная, измученная Эсклармонд... Несчастная мать, потерявшая своего первого и последнего ребёнка... И никто не мог ей толком объяснить, за что с ними вершили такое... За что они, добрые и невинные, шли на смерть... Вдруг в залу вбежал запыхавшийся, худенький мальчик. Он явно прибежал прямиком с улицы, так как из его широкой улыбки валом валил пар. – Мадам, Мадам! Они спаслись!!! Добрая Эсклармонд, на горе пожар!.. Эсклармонд вскочила, собираясь побежать, но её тело оказалось слабее, чем бедняжка могла предположить... Она рухнула прямиком в отцовские объятия. Раймонд де Перейль подхватил лёгкую, как пушинка, дочь на руки и выбежал за дверь... А там, собравшись на вершине Монтсегюра, стояли все обитатели замка. И все глаза смотрели только в одном направлении – туда, где на снежной вершине горы Бидорты (Bidorta) горел огромный костёр!.. Что означало – четверо беглецов добрались до желанной точки!!! Её отважный муж и новорождённый сынишка спаслись от звериных лап инквизиции и могли счастливо продолжать свою жизнь. o-ili-v.ru |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
